İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monitoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONITOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monitoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte monitoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki monitoryonun tanımı, bilgeliği olan tüm caydırıcı olguları kınamak için, sadıkların kendilerini emanet etme ağrısı üzerine emanet eden, dini bir otorite tarafından gönderilen bir mektuptur.

La définition de monitoire dans le dictionnaire est lettre adressée par l'autorité ecclésiastique aux fidèles leur enjoignant, sous peine d'excommunication, de dénoncer tous les faits répréhensibles dont ils ont connaissance.


Fransızca sözlükte «monitoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONITOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

MONITOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mongolisme
mongoloïde
monial
moniale
monilethrix
moniliforme
monisme
moniste
moniteur
monition
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice
monnaie
monnaie-du-pape
monnayable
monnayage
monnayé

MONITOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monitoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONITOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «monitoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
monitoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«monitoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monitoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monitoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monitoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

的监察
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monitory
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

monitory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रबोधक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رقابية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

предостерегающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

monitorial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপদেশক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monitoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg mengingatkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

monitory
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

monitory
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

권고의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

monitory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời giáo huấn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கிற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

monitory
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mONITORY
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ammonitorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

monitory
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

застережливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

monitory
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προειδοποιητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vermanend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monitory
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

monitory
5 milyon kişi konuşur

monitoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONITOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «monitoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monitoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monitoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONITOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monitoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monitoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monitoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONITOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monitoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monitoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Réfutation d'un monitoire de monseigneur l'archevêque de ...
... proprement sur cette opiniatreté 8C cette rebellion que tombe cette peine fi terrible. Il doit être certain 8c indubitable. Or il n'y a pas dans tout le Monitoire de quoi seulement fonder un soupçon legitime,.que le Pasteur soitsicoupable d'un ...
Paul Ernest Ruth d'Ans, 1708
2
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ... d'abus
!bldIl y a abus si le lai~que est cité pardevant _le'Juge d'Eglise , pour n'avoir révélé ce qu'il savoit a la publication du Monitoire, toine 2. n. 24. Des Oppositions aux Monitoires. _ _ _zbirL Cas auquel les oppositions au Monitoire par les lai_ ues ...
Charles Fevret, 1778
3
Traité De L'Abus Et Du Vray Sujet Des Appellations ...
Accorder lc Monitoire requis par saisie de leur temporel» col.i. ' ibid. En l' cxpcdirioii du Monitoire le Greffier de l'Offi- cialicé doit rapporter la permission du Juge lay par jour & datte , tom.z.n.io. ibìd. Qj^'ii ne faut inférer dans le Monitoire que les ...
Charles Fevret, 1689
4
Traité de l'abus, et du vrai sujet des appellations ...
7. suppose que les Curez qu'à fias civiles, insérée ez Monitoires , tom.i.çol. x. recevront les révélations, puis qu'elle prescrit qu'ils ibid. les enverront cachettées. Voyez le surplus de la not- Clause , que le Monitoire ne servira que pour la re- te  ...
Charles Févret, 1736
5
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
Clauli: ' que le Monitoire ne fervira que pour la reparation civile , jugée abufive , tom. z. col. z. ibid, Les Monitoires de Rome avec la claufe , quvd dióli Îflffflflfff ' fic. ne font pas reçûs avec ladite claufe en France. ibid, La claufe demptaparte é' ...
Charles Fevret, La Porte, 1736
6
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
d'accorder le Monitoire requis par saisie de leur temporel ,col.i. ibid. En l ' expédition du Monitoire le Greffier de l'Offi- cialiié doit rapporter la permission du lugí lay par joi.r (k datte , tom.z. n. i o. ibid. Qii'ilnefjut insérer dans le Monitoire que les f ...
Charles Fevret, 1677
7
Traité de l'abus...par Charles Fevret...Nouvelle edition ...
Clause , que le Monitoire ne servira que pour la reparation civile , jugée abusive , tom. 2. col. 2.. ibíd. Les Monitoires de Rome avec la clause , quad dícti instant”, ét' . ne sont pas reçûs avec ladite clause en France. ibid. La clause demptapm-te ...
Charles Fevret, Gibert, 1736
8
Traitté de l'abus et du vray sujet des appellations ...
Monafleres de l'Ordre de Cisteaux ne peuuent estre ssdistraits dela superiorité du Chef ôc~Ge~ neral sans Abus» A 133 Monitoire est vne preuue qui/est venue' des Offis cialitês, 'si l 575 Monitoires se permettent par les lugcs d'Eglise és ...
Charles Fevret, 1653
9
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
De la claufie , «let: d€fl'enfir de fe feruir de: revelatîam gï'ùfinr civiles, inferée ez Monitoires , tom.z.col. 2.. 2' id. Claufe . que le Monitoire ne fervira que pour la reparation civile , jugée abufive , tom. 2. col. 2.. ibid. Les Monitoires de Rome avec la ...
‎1736
10
Reflexions solides sur le monitoire de l'assemblée du clerge ...
Jean Claude. ' ' ' —_..s_ ;' -',c;'—E"' ' r .. RÉFLEXIONS 1.. S 0 L I D E S 'SUR LE MONITOIRE " De L'afiemblëe ' DU CLERGE DE,ERANCE , Addrefiauæprolqflam du R a;uumt, E T Sur les Lettres du Roy Tres-Chrztkæ aux Ewfÿue; à aux ...
Jean Claude, 1682

«MONITOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monitoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Traité sur la tolérance : extraits
On publia un monitoire non moins vicieux que la procédure. On alla plus loin : Marc-Antoine Calas était mort calviniste, et s'il avait attenté sur ... «Le Magazine Littéraire, Şub 15»
2
Qualisteo : un mini boitier qui promet de grandes économies d'énergie
Non intrusif, il s'installe en plaçant des pinces autour des câbles à monitoire. Il mesure quasiment tout : tension, courant, AC/DC, puissances ... «La Tribune.fr, Oca 15»
3
Le dernier dessin prémonitoire de Charb
Le directeur de la publication du journal satirique français a publié un dessin qui laissait présager le pire... 1|5. Le dernier dessin de Charb ... «L'essentiel, Oca 15»
4
Cap sur les finales
Il retrouvera en demi-finale Vincent Rigault (5/6, TC Monitoire) qui sera favori tout comme le local Mickael Bruneau. Le Chinonais Coquillat ... «la Nouvelle République, Mar 14»
5
Sarkozy juge Hollande ? ridicule ?
Une Julie Gayet ? la filmographie pr?monitoire?: Ma?tresse du pr?sident?? Pourquoi pas moi?? Il n?a pas un physique tr?s attirant?? Certes, mais ?a ne se ... «Cent Papiers, Oca 14»
6
Ligue 1 : l'OM écrasé, mais toujours leader
Les supporters valenciennois brandissent une banderole prémonitoire avant le match de leur é Les supporters valenciennois ... «France 3, Eyl 12»
7
La République des Lettres
Distinction pr monitoire ? quatre jours plus tard, le 14 mai 2011, clate l'affaire Dominique Strauss-Kahn. Le pr sident du FMI est arr t l'a roport JFK de ... «République des lettres, Eyl 11»
8
Le juridictionnalisme vénitien à l'époque moderne
... dell'interdetto di Paolo V. Le 17 avril 1606, un monitoire de Paul V décida d'excommunier le Sénat et de frapper d'interdit le territoire vénitien ... «Histoire pour Tous, Haz 11»
9
Nostradamus fut Agenais
Louis de la Rochette, envoyé par l'Ordre des frères prêcheurs, encourage lors d'un monitoire la délation des personnes qui propagent les ... «Sud Ouest, Tem 10»
10
Formule 1 : voilà une F1 2009 ! OK, c'est moche mais ...
je dirais, non sans quelque sarcasmes, "Vaille que pourra sur la ligne monitoire !" :wink: Aucun avatar. Par Anonyme Le 14 Novembre 2008 à ... «Caradisiac.com, Kas 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monitoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monitoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z