İndir uygulaması
educalingo
mordicchiare

İtalyanca sözlükte "mordicchiare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MORDICCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · dic · chia · re


MORDICCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORDICCHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte mordicchiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kısırlaştırma tanımı, hafifçe ve art arda ısırmaktır: küçük köpek, oynuyor, elini sıkıyor.


MORDICCHIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · picchiare · raschiare · ridacchiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

MORDICCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mordacchia · mordace · mordacemente · mordacità · mordente · mordenzare · mordenzatura · mordere · mordere il freno · mordere la polvere · mordersi la lingua · mordersi le dita · mordicare · mordigallina · mordiglione · mordimento · morditore · morditura · mordorè · more rosse

MORDICCHIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mordicchiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORDICCHIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mordicchiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mordicchiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORDICCHIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mordicchiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mordicchiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mordicchiare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

morder
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bite
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عضة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

укусить
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

morder
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mordre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menggigit
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beißen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一口
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

깨물다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cokotan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cắn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடிக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हानी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ısırmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

mordicchiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ugryźć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вкусити
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

mușca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δάγκωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

byt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bita
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bite
5 milyon kişi konuşur

mordicchiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORDICCHIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mordicchiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mordicchiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mordicchiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORDICCHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mordicchiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mordicchiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gioco e educazione
Perciò il mordicchiare giocoso non è un vero e proprio morso. Esso denota il morso ma non ciò che il morso denota (ferimento, morte). Il mordicchiare per gioco sta per il mordere ma non per ciò per cui il mordere sta. Quando si gioca bisogna ...
Anna Bondioli, 1996
2
Il nostro cane - Animali in casa
Tutti i cuccioli riescono a capire molto velocemente se vi comportate con coerenza. Mordicchiare e mordere Tutti i cuccioli “assaggiano” le co- se, comprese le vostre dita, quando sono molto piccoli. Possono poi cominciare a mordicchiare più ...
Script edizioni
3
Regno a venire
Si annoiano a star lì a mordicchiare ramoscelli e a spulciarsi a vicenda sotto le ascelle. Vogliono carne, meglio se al sangue, vogliono assaggiare la paura dei loro nemici nel corpo che masticano. E allora cominciano a battersi sul petto e ...
James G. Ballard, 2006
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
MORDICCHIARE, da mordere. MORDUCCMARE, da mordere. Meno di mordicchiare : quello più freq., questo più dim. f MORFEA. Cr. g, 0: La bianchezza ch' è nel collo o nel viso o sopra gli- occhi del cavallo. MORIRE. Muor dalla fame, di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Povera ragazza ricca
Continuò a mordicchiare la penna disperata. niente del genere era mai successo a lei o alle persone che conosceva. E poi le venne un'idea. smise di mordicchiare la penna, che quasi le cadde di bocca. Perché non le era venuto in mente ...
Lesley Lokko, 2010
6
Il viaggio dei gotulani
Ancora in ginocchio... comincio a mordicchiare su quel collant... continuo a mordicchiare sulle tue forme ancora e ancora e ancora fino a che le mie mani si posizionano sulle caviglie... salgono sempre più su... Lentamente arrivano sulle tue ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
7
Educazione dolce del cane
Raymond Barthel. a un cane adulto significa umiliarlo. Un altro rischio: potrebbe morderci tato dal padrone, un uomo che era alto più di. Afferrarlo per la collottola quando ha tre mesi a volte è necessario, Il cucciolo tende a mordicchiare tutto ...
Raymond Barthel, 2012
8
Winter
La piccola Starr aveva l'abitudine di mordicchiare le matite e arrotolarsi piccole ciocche di capelli attorno alle dita quando leggeva. Sembrava non rilassarsi mai, sempre impegnata com'era a tenere a bada qualcosa che le si agitava dentro.
Asia Greenhorn, 2011
9
neusam
«non siamo diretti al Vaticano» chiese stupito «no» le rispose senza aggiungere altro l'autista, continuando a mordicchiare un tron-chetto di liquirizia tra i denti. «e allora dove?» «quando saremo a destinazione lo saprà» “forse è diretto a ...
Micos Gothjer
10
Addio, e grazie per tutto il pesce
chiese.Fenchurch frugò nella borsetta ene trovò una. «Cosa stai facendo,tesoro? » domandò, dopo che lui ebbe passato una ventina di minutiad aggrottare la fronte, mordicchiare la penna, scribacchiare sul foglio, cancellareparole, riscriverle, ...
Douglas Adams, 2012

«MORDICCHIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mordicchiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come accarezzare un ragazzo
Non usare soltanto le mani, ma anche le labbra e la lingua per accarezzare, sfiorare e mordicchiare. Puoi accelerare il suo piacere cambiando ... «Style.it, Tem 15»
2
Il mughetto nei bambini: i rimedi dell'omeopatia
Ciò comporta una loro classica abitudine: mordicchiare qualunque cosa sia a portata di mano, correndo il rischio di entrare in contatto con ... «Benessereblog.it, Haz 15»
3
La solitudine dei numeri 3
Di gloria tanta, si diceva – sempre a mordicchiare le chiappe al secondo arrivato, certe volte pure al primo, l'aria rarefatta del podio, sempre a ... «Il Foglio, Haz 15»
4
La videoricetta: spiedini di pollo marinati
I bambini saranno contenti del formato spiedino sempre divertente da mordicchiare e del sapore agrodolce del pollo. Le mamme della velocità ... «La Stampa, May 15»
5
Una volpe e delle aquile si battono per lo stesso bottino
«La volpe ha cominciato a mordicchiare la preda, e alla fine, si è decisa a portarla nella sua tana», si ricorda il fotografo 54enne. Foto: hgm- ... «Bluewin, May 15»
6
Combattere lo stress: piccoli gesti inaspettati
7- Passa il lipstick sulle labbra: se la tensione di porta a voler mangiare o mordicchiare le labbra, tienila a bada con il burrocacao, che ti ... «Vvox, May 15»
7
La settimana di Pesatori di Marco Pesatori
Li avete in pugno, li potete baciare e mordicchiare. Le vostre particelle innamorate sanno dove e quando possono arrivare. Condividi:. «La Repubblica, Nis 15»
8
Il racconto di un editor di Elle.com sulla propria onicofagia
Temo le mie papille gustative sono così rovinate che potrei mettere della formaldeide sulle mie dita e non mi impedirebbe di mordicchiare le mie unghie. «Elle, Nis 15»
9
“Rosso, il paese delle fragole”, racconto di Isabella Borghese dall …
Di quelli che si potevano fare anche in tre o quattro pezzi, intingere nel latte la mattina o mordicchiare un morso alla volta per la merenda. «GraphoMania, Nis 15»
10
MERAVIGLIOSO! La reazione del bimbo nel vedere il papà che lo …
In braccio a suo padre ed intento a mordicchiare una bottiglia di plastica, la sua reazione nel vedere il padre fare la stessa cosa è ... «CheDonna.it, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mordicchiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mordicchiare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR