İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mordacità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MORDACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · da · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORDACITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mordacità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mordacità sözcüğünün tanımı

Sözlükte mordacity tanımı ısırıcı, keskin olanın karakteridir. Mordasite aynı zamanda malignite, şiddetli bir durumdur.

La definizione di mordacità nel dizionario è carattere di ciò che è mordace, pungente. Mordacità è anche malignità, acrimonia.


İtalyanca sözlükte «mordacità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORDACITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

MORDACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditore
morditura
mordorè

MORDACITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mordacità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORDACITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mordacità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mordacità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mordacità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORDACITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mordacità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mordacità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mordacità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mordacidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mordacity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चुभतापूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القروضية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

язвительность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mordacidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হুল ফোটান কথা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mordacité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sifat pedas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beißender Humor
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mordacity
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

빈정 댐
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mordacity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sức ăn mòn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mordacity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mordacity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

keskinlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mordacità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zjadliwość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

уїдливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sarcasm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mordacity
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skerp van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mordacity
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mordacity
5 milyon kişi konuşur

mordacità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORDACITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «mordacità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mordacità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mordacità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORDACITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mordacità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mordacità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mordacità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORDACITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mordacità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mordacità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
19- TEST DELIA MORDACITÀ, CORAGGIO, DIFESA, LOTTA, RESISTENZA Per le definizioni vedi par. 13- Primo segno di mordacità è dato dal test della tempra ( par. 1 7): il cucciolone che, avuti i piedi pestati, reagisce tentando o addirittura ...
Piero Scanziani, 2002
2
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
Sin quì ho parlato della mordacità ,precedente dal zelo,la quale se non merita plauso, merita almeno com atimento: ora parlerò della mordacità, propria de' vivaci ingegni, precedente da qua che passione,la quale riesce tanto più degna di ...
G. Malaspina, 1726
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
-w^ Mordacità' , Mordaci ta'dh , e Mordacita'te . A (Ir. di Mordace . lat. mordacità} . Grec. „< /»,*«* . §. Per fi mil.Pallad. Acciocché la mordacità del troppo umidore non i/penga il germoglio. Mordente. Colore me/colato con olio, fui quale s attacca  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana
Con mordacità. Lat. mordaciler. Gr. Srjxnxwa $. Per metaf. vale Aspramente , Pungentemente. Lai. aspere, acriter, mordicus. Gr. tp ax'm'' °5o|. Petr. Vom. ili. Nel senato gli fu ricordato da Quinto F.1M0 Massimo mordacemente. Albert, cap. 25.
‎1829
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Mordant ; q ni mord. Parlando di iimori , o fimile. Moidicjnt ; mordant ; piquant ; âcre. 5| metaf. Pungente , afpro. Choquant ; fatirique ; caußique; cynique; W- nimeux ; piquant. MORDACEMENTE ,avv. Cou mordacità. 'Avec une Apreté piquante.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Abitanli della ciltà di Fcscen- i:ia, rinomati per la loro mordacità licenziosa . §. — . add. plur. Agg. di una sorta di versi alquanto licenziosi e grossolani, inventati dagli ^abilanli di Fcscennia, e che si cantavano in Roma, in occasione di certe ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
MORDACITÀ*, MORDACITADE,C M o K D * e i T A'T E. A ftr.^ di Mordace- \^. mordacità: . G." Ji»Tm0'» . §.Per fini.. Pallad. Acciocché la mordacità del troppo umidore non ifpenga il germoglio* MORDENTE. Colore tnefcolato con olio, fui quale ...
‎1734
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MORDACEMENTE . Awerb. Con mordacità . Lat. mordaciter. S- Per metaf. vale Afpramente , Pungentemente . Lat. afperr , airittr , mordieus -. Petr. uom. ili. Albert, eap. aS- Bce<;. Varcb. 1» prof. 7. MORDACETTO. Dim. di Mordace . I(ed. conf. i.
‎1739
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Abitami della città di Fescennia , rinomati per la loro mordacità licenziosa. §. — . add. plur. Agg. di una sorta di versi alquanto licenziosi e grossolani , inventati dagli abitanti di Fescennia, e che si cantavano in Roma, in occasione di certe feste ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Vita del padre Danielo Concina dell'ordine de'predicatori
nella mordacità. Quello Soggetto ftando in Genova «sin' pò un libretto di circa otto piccioli fogl) , comprefi i lun». ghi refti che fiferifce de! P. Concina » Neil* avvilo rende ragione , perchè riftretto fiali a fare le offervazioni folo fa i primi cinque ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1768

«MORDACITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mordacità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SopravViverePesaro: più che Gomorra, Sodoma....lo sbiancamento …
immagine Dalla solatia Sicilia, Pietrangelo Buttafuoco, mio maestro per la mordacità degli interventi sulla stampa, con un articolo sul Fatto, ... «Vivere Pesaro, Tem 15»
2
Consigli degli scrittori per le letture estive
In Una vita da lettore, Nick Hornby recensisce con ironia e mordacità i libri che legge. Non si fa problemi ad affermare di avere abbandonato un ... «BooksBlog.it, Haz 15»
3
Living Coltrane Quartet, con Enrico Rava
La perplessità sorge dato che quest'ultimo, le cui influenze ascendono a Miles Davis e Chet Baker, deve confrontarsi con la mordacità ... «Persinsala.it, May 15»
4
Teatro a Primavera, al Ricciardi di Capua c'è Federico Salvatore
Oltre ad avere le iniziali F.S. in comune, i nuovi testi in vernacolo di Federico Salvatore tendono ad emulare la graffiante mordacità di quel colto ... «Interno18, Nis 15»
5
La prima di Migone a Collesalvetti: show del risatismo
Attore, regista e autore teatrale e televisivo, Paolo Migone usa come filtro la sua comicità corrosiva, la sua inimitabile mordacità toscana che ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
«Italia di M...are» il sarcasmo di Paolo Migone
... una gestualità essenziale, situazioni e immagini descritte da una scrittura essenziale e di grande impatto arricchita dalla mordacità toscana. «Brescia Oggi, Oca 15»
7
Masculin / Féminin
... dalle «ventosità forti, recate nei corpi cavernosi dallo spirito desiderativo grossolano», dalla «mordacità» dello sperma sui canali seminali. «il manifesto, Oca 15»
8
Commercio beni archeologici preziosi, dura replica di Becchina a …
... qualcosa che tutti debbono supinamente accettare, facendo buon viso alla mordacità incontrollata del primo che ti vuole linciare a tutti i costi. «Castelvetrano News, Oca 15»
9
Gli appuntamenti al Teatro nel week-end a Salerno e provincia
S. in comune, i nuovi testi in vernacolo di Federico Salvatore, tendono ad emulare la graffiante mordacità di quel colto poeta napoletano che la ... «Salernonotizie.it, Oca 15»
10
Scienza, politica, enti di ricerca e … altro
Sgombrando il campo da equivoci che io sia animato nella mia mordacità polemica da sentimenti personali contro una persona X e Y (vedi ... «Il Foglietto della Ricerca, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mordacità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mordacita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z