İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mormorando" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MORMORANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mormorando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORMORANDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORMORANDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

MORMORANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

morire soffocato
morisia
morituro
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo
mormora
mormoracchiare
mormoramento
mormorare
mormoratore
mormorazione
mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco

MORMORANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mormorando sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORMORANDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mormorando» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mormorando sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mormorando» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORMORANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mormorando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mormorando sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mormorando» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

淙淙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

murmullo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

murmuring
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बड़बड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تذمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бормотание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

murmurante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বচসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bruissement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merungut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Murmeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

さらさら
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불평
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngucap
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

róc rách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முனுமுனுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुरकुर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çağlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mormorando
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szemranie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бурмотіння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cârtire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μουρμουρίζει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

murmurering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

porlande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

knurring
5 milyon kişi konuşur

mormorando sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORMORANDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «mormorando» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mormorando sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mormorando» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORMORANDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mormorando» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mormorando» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mormorando sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORMORANDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mormorando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mormorando ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Ne i quali si tratta, e ...
2j Mormorando vn Sacerdoce di S.Ambrogio, vienc vcciso da mano inuisibile . 16 Mormoraroreè ammonito da vn santo huo- mo,clie lasci la mormorarione,& egli se ne émenda . ibid. Moi morationi corne si debbono fuggire , vn S.Padrc, ...
Valerio (da Venezia), 1647
2
Prato fiorito di varii essempi; diviso in cinque libri. Nei ...
ññ-gñfltè — — —:`,:~ *óág~.fl~ó~;.fl- ,AL-_v7 r uelato a S. Agostino essere al tutto inesplicabile. ”4 Mormorando vn Monaco confessa alla morte che per tale peccato moriua dannato- 15 Mormorando alcuni Monaci sotto colore di carita sono ri ...
Valerio : da Venezia, 1608
3
Castelli di rabbia
Il vecchioAndersson morìcon il cuore spaccato, quella notte stessa, mormorando una sola,esatta, parola: “Merda”. con il cuore spaccato, quella notte stessa, mormorando una sola, esatta, parola: “Merda”. quella notte stessa,mormorando una ...
Alessandro Baricco, 2013
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Mormorando del uerbo mormorare , che in mala parte, ”al dir mal daltrui,&c. d: in buona per sare soaue suono, ae. come: Parini dìudirla) Mormorando fiiggir per lìherba uerdmciol: con soaue mormoriofl 4. ;l'aura serena, che sra uerdi fronde ...
Francesco Alunno, 1550
5
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
166 Miracolo bejlissimo intestimoniodel la purità Verginale dellá gloriosa Vergine Maria- 57S Misteno délia Santiflìma Trinitàfu . riuelato a Santo Agostino eíîereal tuttoinesplicabilo. f 34 Mormorando vn Monaco confessa al la morte che per ...
Valere de venise, 1617
6
'E ccose s'acconciano sempe
Mariù - (Mormorando) Eh chella si s' 'o sposa overo è cecata. Marchesa – Come dici? Mariù - No, dicevo...add'essere na bella signorina. Marchesa – Certamente! E' figlia di mia cugina Maria Sordi che ha sposato il dott. Luigi Cecati del ...
antonino guglielmi, 2012
7
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
'ì ' E perchè più chiaramente si cono.sca quella verità vuò narrare'due casi , esemplarisucceflià nostro tempo in dUe Religiosi, 'che mormorando del loro' Superiote furono castigati dalla 'mano di Dio Signor nostro', il primo l'habbiamo- dalle ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720
8
Avvisi spirituali della Gloriosa Madre Santa Thérèsa di Jésus
E perchè pisi chiaramente si conosca questa verità vuò narrare due casi esemplari successi à nostro tempo in due Religiosi, che mormorando del loro Superiore furono castigati dalla mano di Dio Signor nostro, il primo l'habbiamo dalle ...
Thérèse d'Avila, Alonso de Andrade, 1720
9
La Divina Commedia
Lo maggior corno della fiamma antica cominciò a crollarsi mormorando 87 pur come quella cui vento affatica; indi la cima qua e là menando, come fosse la lingua che parlasse, 90 gittò voce di fuori, e disse : « Quando mi diparti' da Circe, che ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
10
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
tia consigliando, e non mormorando, nè affermando veruno nostro parere in loro , e per questo modo saremo materia , e strutuento di torre le mormorationi , e non di darle. Or così facciamo, e non <ì facci altro, che nel Sanguo: non vedo , che ...
Saint Catherine (of Siena), B. Pecci, Girolamo Gigli, 1721

«MORMORANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mormorando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il bar chiuso per ferie diventa sexy shop Ma è uno scherzo
E più di qualcuno aveva scrollato la testa mormorando: «È proprio vero che son tempi grami e ... Lui non vuol pensieri». Il manifesto recitava, infatti, testuale, ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
2
Microsoft Lumia 950 e 950 XL: novità sulle specifiche
... apparire sotto una scocca prevalentemente caratterizzata da materiali metallici (seppur non completamente come si andava mormorando all'inizio), e sotto un ... «WebTrek.it, Tem 15»
3
Trailer italiano per Joker - Wild Card con Jason Statham
Si tratta della povera Holly; la ragazza riesce ad arrivare miracolosamente al pronto soccorso, mormorando una sola parola: "Nick..". Chi è stato a ridurla così? «GameSurf, Tem 15»
4
Joker - Wild Card - dal 5 agosto al cinema
Holly riesce ad arrivare miracolosamente al Pronto Soccorso, mormorando una sola parola: "Nick ..." È stato "Nick" a farle questo? L'ubriachezza molesta e i ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
5
Nets: ufficiale la firma di Andrea Bargnani
E vogliamo vedere i fans dei knicks scaraventare a terra lattine, bicchieroni di pop corn e telecomandi con doppio facepalm, mormorando "noooo, not him!". «Sportando, Tem 15»
6
50 sfumature di nero, Jamie Dornan e Dakota Johnson: 2 film alla …
... stavano già mormorando da tempo: a gennaio 2016 inizieranno ufficialmente le riprese di “50 sfumature di nero“, dove Jamie Dornan, che interpreta il ruolo di ... «UrbanPost, Tem 15»
7
Perde lo stipendio al videopoker
Ha spento il computer, salutato la moglie ed è uscito di casa - un appartamento in un condominio nel centro cittadino - mormorando di essere stanco. Passata ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Joker – Wild Card: il trailer del film
Holly riesce ad arrivare miracolosamente al Pronto Soccorso, mormorando una sola parola: “Nick …” È stato “Nick” a farle questo? L'ubriachezza molesta e i ... «MyReviews, Tem 15»
9
Censis: a Roma rinasce la devozione popolare
... incamminarsi a ricevere l'Eucarestia; da anni non avvertivo la voglia diffusa di recitare orazioni magari mormorando appena pur di non restare in silenzio.” «Aleteia IT, Tem 15»
10
Rubato il busto di bronzo della Madonna della Neve
... Villaggio del Vesuvio mormorando». Un racconto con gli occhi velati, con la rabbia di chi di li a qualche istante scoprirà del furto. «Hanno rubato la Madonna» ... «Metropolis Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mormorando [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mormorando>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z