İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mundualdo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUNDUALDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mun · dual · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNDUALDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUNDUALDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mundualdo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mundualdo sözcüğünün tanımı

Sözlükte mundualdo'nun tanımı, mundio'yu uygulayan eski Alman kanunlarında yer almaktadır.

La definizione di mundualdo nel dizionario è nell'antico diritto germanico, chi esercitava il mundio.


İtalyanca sözlükte «mundualdo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUNDUALDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

MUNDUALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mundialito
mundio
mundizia
munerare
mungere
mungitoio
mungitore
mungitrice
mungitura
municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente

MUNDUALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
quando
soldo
soprassoldo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mundualdo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mundualdo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUNDUALDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mundualdo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mundualdo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mundualdo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mundualdo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mundualdo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mundualdo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mundualdo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mundualdo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mundualdo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mundualdo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mundualdo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mundualdo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mundualdo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mundualdo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mundualdo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mundualdo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mundualdo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mundualdo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mundualdo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mundualdo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mundualdo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mundualdo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mundualdo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mundualdo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mundualdo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mundualdo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mundualdo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mundualdo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mundualdo
5 milyon kişi konuşur

mundualdo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUNDUALDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «mundualdo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mundualdo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mundualdo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUNDUALDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mundualdo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mundualdo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mundualdo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUNDUALDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mundualdo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mundualdo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
... ipso mundualdo meo vel iugale nec a nullum nomine nullam me pati violentia nisi mea bona et spontanea vo- lontate hanc ordinationem et dispositionem facere visa sum accepto- ribus superno Consilio divina clemenda operante edificare ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
2
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Nell'organizzazione sociale longobarda le donne erano sempre sottoposte al mundualdo che poteva essere il padre, il marito o un parente prossimo maschio. Il matrimonio Longobardo Il matrimonio iniziava con il fidanzamento ( sponsali).
Massimo MELANI, 2008
3
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
La legge accordava poi una podestà più lata al mundualdo sopra una fanciulla libera o una vedova d'origine libera che si fosse vincolata in nozze con uno schiavo. Questi era punito di morte, e il mundualdo poteva uccidere anche la donna o ...
Filippo Moisé, 1840
4
La città aristocratica: linguaggi e pratiche della politica ...
Anche a Monopoli il mundualdo, che secondo il diritto longobardo deve assistere la donna nella conclusione dei contratti, rimane una figura onnipresente ma si dimostra incisiva solo in situazioni conflittuali Le patrizie monopolitane siedono ...
Annastella Carrino, 2000
5
L'Italia dai tempi più antichi fino ai nostri giorni opera ...
Il libero longobardo poteva sposare una serva dopo di averla affrancata; la donna libera non poteva sposare un servo giammai. La fanciulla libera, che si maritava senza il consentimento del suo mundualdo, restava sempre a lui sottoposta, ...
‎1857
6
L'Italia dai tempi più antichi fino ai nostri giorni ...
Il libero longobardo poteva sposare una serva dopo di averla affrancata; la donna libera non poteva sposare un servo giammai. La fanciulla libera, che si maritava senza il consentimento del suo mundualdo, restava sempre a lui sottoposta, ...
‎1857
7
Storia d'Italia narrata al popolo italiano da Giuseppe La ...
Diceasi amundio colui il quale era libero del mundio; e mundualdo l'uomo libero che avea diritto di tutela o di mundio su di un altro. Le donne non potevano essere amundie giammai (1): fanciulle, dipendevan dal padre, o dallo zio, o dal ...
‎1846
8
Il Testo delle consuetudini Baresi volgarizzato ed annotato ...
Dell' assenza del mundualdo , e de' frutti che la donna tolga dai beni maritali. 1. Avvenendo , che il mundualdo abbia domicilio fuor del reame , o conoscendosi ch'egli vada contro a'pirati, se costerà della continua assenza di un biennio , ne' ...
Giulio Petroni, 1860
9
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Ma strettissima in realtà ne era tal relazione, e troppo quindi importar doveva il far l' acquisto del mundio sopra le femmine; poichè il marito divenendo mundualdo della propria moglie, ma era altres'r l'erede, quand' ella morta fosse senza ...
Giulio Ferrario, 1829
10
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
_I___À-_rquindi importar' doveva il far l'acquisto del mundio sopra le femmine; poiché il marito divenendo mundualdo della propria moglie , ne era altresi l' erede, quand' ella morta fosse senza prole. Cosi fu da Liutprando stabilito colla ...
‎1792

«MUNDUALDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mundualdo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chiesa, singolare femminile
... che sia del marito o del padre o dei fratelli, o in caso estremo del re, né può vendere o donare beni senza il consenso del mundualdo (Rotari, ... «Il Foglio, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mundualdo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mundualdo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z