İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soprassoldo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRASSOLDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · pras · sol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASSOLDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOPRASSOLDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soprassoldo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soprassoldo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki soprassoldo'nun tanımı, özel koşullar altında sıradan bir tazminattır: s. Savaş hizmeti için askere. Soprassoldo, özellikle riskli veya külfetli askeri eylemler için askere verilen maaşa da eklendi.

La definizione di soprassoldo nel dizionario è compenso che si aggiunge a quello ordinario in speciali circostanze: s. ai militari per servizio di guerra. Soprassoldo è anche aggiunta al soldo che si dava ai soldati di ventura per azioni militari particolarmente rischiose o gravose.


İtalyanca sözlükte «soprassoldo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRASSOLDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bertoldo
ber·tol·do
biroldo
bi·rol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do

SOPRASSOLDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo

SOPRASSOLDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soprassoldo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soprassoldo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRASSOLDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soprassoldo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soprassoldo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soprassoldo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

soprassoldo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soprassoldo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soprassoldo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

soprassoldo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

soprassoldo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

soprassoldo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soprassoldo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

soprassoldo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soprassoldo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

soprassoldo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soprassoldo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

soprassoldo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

soprassoldo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soprassoldo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

soprassoldo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

soprassoldo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soprassoldo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soprassoldo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soprassoldo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

soprassoldo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

soprassoldo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

soprassoldo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

soprassoldo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soprassoldo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soprassoldo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

soprassoldo
5 milyon kişi konuşur

soprassoldo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRASSOLDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «soprassoldo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soprassoldo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soprassoldo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRASSOLDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soprassoldo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soprassoldo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soprassoldo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRASSOLDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soprassoldo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soprassoldo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il soprassoldo di marcia costituisce un supplemento di stipendio per gli ufficiali assimilati ed impiegati dipendenti dal ministero della guerra , ed un supplemento all'assegno ordinario per i soli' ufficiali, caporali e soldati, e si corrisponde ...
‎1873
2
Atti parlamentari
J M donare le bandiere, perché diminuire il suo già scarso soldo di ritiro, di quel soprassoldo acquistato col proprio valore? Volere stabilire l' uguaglianza fra gli ufficiali decorati togliendo aquelli nuovamente promossi il soprassoldo, del quale  ...
Italy. Parlamento, 1855
3
Atti parlamentari dello Senato
Soprassoldo annesso alla medaglia al valor militare. Relazione fatta alla Camera il h novembre 1848 dalla Commissione composta dei deputati Dirando — Rivira — "Mi- chelijM A. — Lama — Valvassori — Iosti e Bottone relatore. Signori ...
Italy. Parlamento, 1855
4
*Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale ...
50 di soprassoldo. Ai Sottufiziali e soldati della linea, compresa la Banda musicale, che dopo 10 anni di buoni servigi per pro prio conto, faranno una nuova capitolazione di altri 5 avranno il distintivo di 1.“ classe di cui sopraed un soprassoldo ...
‎1853
5
Raccolta delle disposizioni relative all'organizzazione ...
a) 11 rimborso di questo soprassoldo viene chiesto al Ministero delle Finanze colle norme stesse accennate all'art. 51, meno per la durata che non è fissata, e per la dichiara dell'Autorità politica della Provincia, bastando che alla dimanda di  ...
‎1839
6
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
1835 (art- 10) si concedono con soprassoldo e gratificazione a' Sottufi'iziali ed a' comuni attivi purché sieuo idonei e si obblighino a servire pel quinquennio di cui nello stesso articolo, saranno concedutì anche a' Sottufiîziali e comuni del ...
‎1843
7
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO IV, Del Soprassoldo per l' anzianità di servizio. A a 'r. 96. \ Ogni sotto- ufiiziale da primo sergente inclusivamente in sotto , ed ogni tamburo , trombetta , artefice , e soldato che abbia serviio dodici anni ne' corpi attivi, compresi gli ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
8
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Vi erano soprassoldi per gli ascari di artiglieria - sia per quella da montagna che per le compagnie cannonieri - e all'interno di questi un ulteriore soprassoldo per chi assolveva i compiti di puntatore e capo pezzo. Cfr. S. Guzzardi, op. cit., p.
Alessandro Volterra, 2005
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
1 L'ispettore del corpo essendo un uffiziale generale della real mai ina •la guerra, oltre il soldo del suo grado, percepirà uà soprassoldo che verri destinato da S M. a. Allorché all'impiego d'ispettore sarà anche riunito l'impiego di primo eo- ...
Naples (Kingdom), 1815
10
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
L'Amministrazione della Finanza tutelerà il pagamento del soprassoldo con uno Stato nominativo degli individui che ha avuti in sussidio , ed indicativo delle giornate di servizio , da sottoscriversi dal Capo del Picchetto , ovvero dagli uomini ...
Papal States, 1833

«SOPRASSOLDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soprassoldo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Addio a Fulvio Muiesan poeta della “Cittadella”
ricevette le 300 corone che erano il “soprassoldo” per i figli». Lucido, ironico, disincantato da un attualità in cui non si riconosceva più, lascia in ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
Celebrazioni del 69° anniversario della Festa della Repubblica …
Il 15 giugno 1932 il Re conferirà la “Medaglia d'argento al valor militare, coll'annessovi soprassoldo di £ire Duecentocinquanta annue al ... «La Voce di Maruggio, Haz 15»
3
Un minuto di silenzio in tutta Italia per ricordare i caduti della Grande …
Infatti, il 15 giugno 1932 il Re gli conferirà la “Medaglia d'argento al valor militare, coll'annessovi soprassoldo di £ire Duecentocinquanta ... «La Voce di Maruggio, May 15»
4
L'Aci, con più dirigenti dell'Onu
No, c'è dell'altro: se all'Aci paghi via internet e con carta di credito ti chiedono un ulteriore soprassoldo. Una pratica che nessun sito di ... «ilVelino/AGV NEWS, Eyl 14»
5
Niente quotidiani a Giglio Campese
... che aumenterebbe certamente il numero dei clienti, e lasciando a disposizione del giovane il “soprassoldo” (quasi si trattasse d'una mancia) ... «GiglioNews, Eyl 14»
6
Ora tira un'altra aria: dal Grappa al Piave gli italiani alla riscossa
... il loro indiscutibile coraggio è compensato dal rancio speciale, dal soprassoldo, dall'esenzione dei servizi in trincea; hanno tutti un concetto ... «Il Messaggero Veneto, Nis 14»
7
Cortine fumogene intorno ai marò
I marò che si sono consegnati, ubbidendo ad un civile, riscuotono un bel soprassoldo; vorrei essere sicuro che le successive spese ... «InformArezzo, Mar 13»
8
Imponderabile mondo del marinaio ligure visto da Luì Cerìn: tra …
... erano il credo di tutti i giorni, eppure le tempeste terribili a Capo Horrn il timoniere era legato al timone con il soprassoldo di mezza muta. «Sanremonews, Oca 12»
9
Ritratto curioso e insolito, revisionista, ma non troppo, di Radetzky
... leniti in età matura da un'appagante relazione con una “prosperosa stiratrice di Sesto San Giovanni”, Giuditta Meregalli, che, in soprassoldo, ... «L'Occidentale, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soprassoldo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soprassoldo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z