İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaldo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPALDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spaldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaldo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaldo sözcüğünün tanımı

Sözlü çevirinin tanımı, savunucuları korumak için örtülü yolun parapetinin üst kenarından veya devriye yolundan kırsal alan seviyesine kadar uzanan eski surlara, hafif eğimli bir zeminde. Spaldo da stadyumun basamaklarıdır: izleyicilerle doludur.

La definizione di spaldo nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, terreno battuto in dolce pendio, che partendo dall'orlo superiore del parapetto della strada coperta o del cammino di ronda scendeva fino al piano di campagna per proteggere i difensori. Spaldo è anche gradinata dello stadio: spalti gremiti di spettatori.


İtalyanca sözlükte «spaldo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPALDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spavaldo
spa·val·do

SPALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalatura
spalcare
spalcatura
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare

SPALDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaldo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spaldo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPALDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaldo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaldo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaldo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

城墙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

terraplenes
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ramparts
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्राचीर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسوار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

валы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

muralhas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্ষার ব্যবস্থা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

remparts
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kubu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wälle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

城壁
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성벽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ramparts
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thành lũy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மதிற்சுவர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तटबंदी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

surları
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaldo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mury obronne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вали
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

metereze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επάλξεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wallen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vallar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

voller
5 milyon kişi konuşur

spaldo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPALDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «spaldo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaldo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaldo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPALDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaldo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaldo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaldo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPALDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaldo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaldo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Spaldo [A. Spallicci], Giuochi e presagi di Natale e Capodanno, in «Il Plaustro», 1911, p. 43. Spaldo [A. Spallicci], S. Martino, in «Il Plaustro», 1911, p. 27. Spaldo [A. Spallicci], Costumanze funebri, in «Il Plaustro», 1913, p. 227. Spaldo [A.
Eraldo Baldini, 2003
2
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
In fatto si dice qui prò rcparnndo rastellum vnum. et raueliuum seu uspultum, e riò indica assai chiaramente che rivellino c spaldo erano una stessa cosa, cioè, un riparo di legname posto innanzi ai ponti ed ai ponticelli uell'ingresso dei castelli ...
Angelo Angelucci, 1869
3
Racconti morali e storici; pubblicati ed illustrati da ...
Mentre questo staccavasi da Belem, il sergente artigliere salutava Maria a due mani, augurandole il buon viaggio; ma costei non fisava che il suo Giovanni, il quale ritto, immobile sullo spaldo, mormorava fra se queste parole: Francese ...
Giuseppe Sacchi, 1840
4
Cosmorama pittorico
Nella mattina del 24 agosto 1808, essa sbarcava sullo spaldo di Belem, ed all' imbattersi nel suo Giovauni che le porgeva la mano perché salisse, i suoi occhi, contro il consueto, chinavansi mesti e malinconici, come se un' onta fosse ...
[Anonymus AC09790515], 1835
5
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
Tale strada o terraglio non era ad ogni città, ed allora quel parapetto di legni, o pali, o fratte , o spinate facevasi sulla cresta del fosse (a), e dicevasi spalle e spaldo (3), e spaldare il costrurre codesto palancato: il qual nome era però generico ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
spaldo . Spaldo è voce usata da Dante nel 9 dell' Inf. all'ultraio metta, «osi dicendo: , ce Passammo tra' martiri , e gli alti spaldi. . - - • E l'espongono altri per pavimento, altri per muraglia; e ben di questo modo pare che l'intenda lo stesso Dante ...
Torquato Tasso, 1830
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Tale strada o terraglio non era ad ogni città, ed allora quel parapetto di legni, o pali, o fratte , o spinate facevasi sulla cresta del fosso (2'), e dicevasi spalle e spaldo (3), e_ spaldare il costrurre codesto palancato: il qual nome era però generico ...
‎1841
8
Viaggio in Toscana
Questi richiami continui di vigilanza , mi rammentavano al pensiero quo' canti notturni delle nostre scolte del medio evo , quando di spaldo in spaldo si rimandavano il mesto heu vigila.' heu vigila.' che tal fiata alternavano colle giulive canzoni ...
Giuseppe Sacchi, 1838
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
Il mare fluttuante monta su per i gradini e per i piani, e arriva nei casi straordinari a toccare la parete e si rompe strepitando sotto lo spaldo . Gli abitatori del mare, cioè piccole lumache che si mangiano, patelle di un guscio solo e altri simili ...
‎1832
10
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Dan: ~ ` Sprazzo,et spruzzo,il guazzo,detto da ssaruz'ñ spaldo,ilsporto,alle uoltesignis'ica le mura,et in zare per bagnare.D. lingua Romagnuola ual sporto, et in Ferra- S premere per esPrimere D; ra Spaldo, et e' propio quello , che flmrge in S ...
Giovanni Boccaccio, 1557

«SPALDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaldo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conferenza su Aldo Spallicci alla cittadella del vino Conde'
Alla idea romagnola, alla sua gente, alle memorie ed alle tradizioni dei luoghi romagnoli, "Spaldo" dette la sua prodigiosa attività (tra cui le ... «ForlìToday, Şub 14»
2
Festa dell'Ospitalità 2013: anteprima con 5 artisti in mostra
Saggista e giornalista, sotto lo pseudonimo di Spaldo, fondò e diresse, fra l'altro, la rivista "La Piè". Spallicci non fu solo uomo di lettere. «ForlìToday, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaldo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaldo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z