İtalyanca sözlükte "mussola" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE MUSSOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mus · so · la

MUSSOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

muslin

Mussola

Muslin tuval zırhında ve çok iş parçalarında çok hafif bir kumaştır. 17. yüzyılda Asya'dan Avrupa'ya tanıtılan isim, Avrupalıların ilk kez tanıştığı fakat Danca'nın Bangladeş kentinde olduğu Dicle kıyısındaki Mossul kasabasından gelmektedir. Başlangıçta pamuklu, daha sonra yün ve keten ile yapılmıştı. Perdeler, yatak çarşafları, iç çamaşırı ve bluzlar gibi kadın giyim eşyaları için kullanılır. Müslin, bir muslin kumaşının daha hafif versiyonudur, en iyisi yumurta derisidir.

La mussola è un tessuto molto leggero in armatura tela e a trama molto rada. Fu introdotta in Europa dall'Asia nel XVII secolo, Il suo nome deriva dalla città di Mossul sulle rive del Tigri dove gli europei la incontrarono la prima volta ma ha la sua origine nella città di Dacca in Bangladesh. Originariamente era prodotto con cotone, poi con la lana e il lino. Viene utilizzato per l'arredamento nei tendaggi, nella biancheria da letto, nella biancheria intima e per l'abbigliamento femminile come le camicette. La mussolina è la versione più leggera di un tessuto di mussola, quella finissima viene chiamata pelle d'uovo.

İtalyanca sözlükte mussola sözcüğünün tanımı

Sözlükteki muslin tanımı çok hafif, yarı şeffaf bir yün, pamuk veya ipek kumaştır.

MUSSOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mussola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mussola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mussola» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 纱
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: muselina
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: muslin
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: मलमल
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: نسيج قطني
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: муслин
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: musselina
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: মসলিন
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: étamine
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: muslin
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Musselin
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: モスリン
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 캘리코
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: muslin
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: một cô gái
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: மஸ்லின்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: मलमल
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: muslin
• İtalyanca: mussola
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: muślin
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: муслін
• İtalyanca - Romence Çevirmen: muselină
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: μουσελίνα
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: moeselien
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: muslin
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: musselin

«MUSSOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mussola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mussola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabolario milanese-italiano

Masino. Musetto. (рота. —1-“-МЦ50П1П de porscell. `Grugnin di Musonín(parl. di bachi); Muso(Tom.>Giu.). Musonìn (vezz. ai figli). . . . Broncetto. Mùsso'la. Mussola. Mussolino. MosMussolìnna. salina. Mossolino. Specie di tela lina finissima.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabulario milanese-italiano

Mùssola. 1 Mussalo. Mussolina. Jtfos- Mussolìana. ) solino. Mossolino. Specie di tela lina finitima. Mussola a righ. Mussolina allistato. Mussola a sgiór ~. Mussolo a trafori. Mussola batizzada. Mussolo batistato i'ii'.sv. ; gnecie di mussola fìtto ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q

Mussoln a rigb. Mussolino allistato. Mussola a sgiór... Mussolo a trafori. Mussola balizzada. Massaia batislato (“losc.) Specie di muàsolo fitto imitanto la tela batista. Musèola dnmascada. Mussolino elama'scato, cioè a fiorami. Mussola ...

‎1841

Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)

'indumento, sciarpa, velo confezionato con la mussola' (1834, BelliOrioli, GDLI: « Qui [a Perugia] fa caldo e freddo a ore e si va dal mussolo al borgonzone come dal fritto all'arrosto»; 1935, D'AnnunzioOpereBianchetti, GDLI). mussola f.

Wolfgang Schweickard, 2009

Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2

Una sera, parlavano di corredo, di tela, di mussola,16 di quanto ci vuole, a macchina, per cucire una camicia, una sottana. - Per una camicia, ci metto due giorni, - calcolava Chiarina trasportata dal discorso - per una sottana, un sol giorno.

Gilberto Finzi, 1999

Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza

L'estate inoltre vi cestaassai meno, sia per vestirvi che per divertirvi e per vivere: un abito di mussola, colla crinolina. e il cappello di paglia viinnalzano al rango delle donne alla moda. D'inverno, invece, provatevi fra le pellicce,i rasiedi velluti,  ...

Antonio Piazza, 1857

Vocabolario parmigiano-italiano

Mussola batìs. Mussola balistalo. Mutililo imitante la tela balista. Mussola in lana. Zinelto. Messola stampada. Mussolino slam- palo. Mussola vela da. Beatiglia, Mussola velalo. Mussolino finissimo. Mcstacg'. s. in. Mustacchi, Basette. V. Barbìs  ...

Carlo Malaspina, 1858

Fotografia boudoir: Scatti di seduzione

Portatevi uno sfondo di tessuto di mussola nera ovunque andiate (FIgura 5.22), in particolare per shooting boudoir e nudi artistici. Non deve necessariamente essere di mussola—qualsiasi altro tessuto che sia completamente nero (senza ...

Christa Meola, 2013

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Mussola, s. f. Mussolo, Mussolino , .'/.;□□ salina. Sorta di tela bambagina così detta dalla città di Mossul, d'onde fa prima portata in Europa. Mussola batìs. Mussolo batistato.Uai. solo imitante la tela batista. Mussola in lana. Zinetto. Mussola ...

Carlo Malaspina, 1858

Tutti i romanzi

«È esattamentequello che avrei supposto, signora», disse il signor Tilney guardando la mussola. «Lei ne capiscedi mussola, signore?» «Molto.Compro sempre da solo lemie cravattee sonoritenuto un giudice eccellente. Mia sorella si è ...

Jane Austen, 2010

«MUSSOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mussola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Azzedine Alaïa: Aimer la femme

... come quella dei suoi celebri laser cut –, con occhio tridimensionale e dispiego di materiali: mussola, pelle, organza, jersey, seta, rafia. «Vogue.it, Tem 15»

Latte e pancotto al bimbo affamato

Era avvolta al centro di un fazzolettino di mussola bianca e serrata con un filo di cotone schiacciato leggermente fino ad assumere la forma di ... «OsservatorioOggi, Tem 15»

MilanoUnica 8-9-10 settembre 2015, I tessuti francesi a MilanoUnica …

I colori sono nobili: marina, cammello, grigio perla, palissandro, oro bianco declinati su raso crespo, mussola, rasi leggeri, drappi con effetti ... «Comunicati-Stampa.com, Tem 15»

Un'estate con Proust

E il suo mondo lo ritroviamo nella Recherche fino all'ultima mussola, fino all'ultimo scuretto, fino all'ultimo petalo, ingrandito e deformato dalla ... «Panorama, Tem 15»

MilanoUnica 8-9-10 settembre 2015

I colori sono nobili: marina, cammello, grigio perla, palissandro, oro bianco declinati su raso crespo, mussola, rasi leggeri, drappi con effetti ... «Comunicati-Stampa.net, Tem 15»

Su QVC i prodotti Liz Earle! Li ho testati per voi

Fase 2: usare il panno di mussola Liz Earle strizzato bene per risciacquare il viso con acqua calda rimuovendo la crema. Risciacquare e ... «Fashion Times, Haz 15»

Pitti Bimbo Giugno 2015: la leggerezza di TWIN-SET, collezione …

New entry per la serie in mussola patchwork, con l'iconico kaftano della mamma adattato alle figlie. Novità importante la proposta Beachwear ... «Blogosfere, Haz 15»

Milano Moda Uomo Giugno 2015: Andrea Incontri presenta la …

... Shirtrench, nato dall'unione tra il trench e la camicia e dall'abbinamento tra i materiali tipici di questi due capi, il nylon e la mussola di cotone. «Blogosfere, Haz 15»

Lecce Fashion Weekend

Lino grezzo, mussola, cotoni e ricami prendono vita in abiti delicati e rifiniti. Mai uno spreco né un dettaglio lasciato al caso. Tutto è pensato e ... «Vogue.it, Haz 15»

Incontri torna indipendente e per l'estate veste lui e lei con lo …

... shirtrench, nato dal connubio tra il trench e la camicia e dall'abbinamento di materiali tipici di questi due capi. il nylon e la mussola di cotone. «Fashion Magazine, Haz 15»