İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "musoneria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUSONERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ʃo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSONERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUSONERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «musoneria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte musoneria sözcüğünün tanımı

Sözlükte musoneria tanımı, bir muson olan birinin karakteridir: m. dayanılmaz.

La definizione di musoneria nel dizionario è carattere di chi è musone: è di una m. insopportabile.


İtalyanca sözlükte «musoneria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUSONERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

MUSONERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso
muso lungo
musoliera
musone
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo
mussolo

MUSONERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde musoneria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«musoneria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUSONERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile musoneria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen musoneria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «musoneria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

坏脾气
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

morosidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moroseness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रुखापन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكآبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

угрюмость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moroseness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিমর্ষতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

morosité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sifat murung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verdrießlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

moroseness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

moroseness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

moroseness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

moroseness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

moroseness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

moroseness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suratsızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

musoneria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

smutek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

похмурість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îmbufnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσθυμία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moroseness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

moroseness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

moroseness
5 milyon kişi konuşur

musoneria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSONERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «musoneria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
musoneria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «musoneria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUSONERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «musoneria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «musoneria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

musoneria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUSONERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

musoneria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. musoneria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
Il primo grado è questo: tenere sotto controllo il nostro vittimismo, che si esprime spesso con l'abitudine a lamentarsi e si sfoga nella musoneria. Essa acquista potenza distruttiva in noi e sugli altri in proporzione del ritardo nel reagire.
Andrea Gasparino, 2003
2
La Civiltà cattolica
Solo il ragioniere Bambagia non si era mutato d' ui apice, se non in quanto anch' egli parlava breve, ed evitava d intrattenersi con lei. Quest'atmosfera di taciturna musoneria umiliava profondanient la contessa, e ne fiaccava l'orgoglio ...
‎1886
3
«Erano i tempi di guerra...» Agli albori dell'ideale ...
Altro che malinconia, altro che musoneria! Se il dolore viene - e il dolore sempre viene - se ne fa combustibile d'amore. Emilio Faggioli allestì una schola cantorum, a cui impartiva lezioni sui prati, entro vallette amene, al riparo di meli e faggi.
Chiara Lubich, Igino Giordani, 2007
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Gherardo Nerucci. *Museggiare. — Cantare di poesia, cui presiedono le Muse. Se fu amico alle Muse, ancor si prova Con stento e pene a museggiar . . . Sacc b. t. 2. p. 28. *Musoneria. — Broncio. Ivi non gioja, Non allegria Ma elegantissima  ...
Gherardo Nerucci, 1865
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
vernacolo montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia. *Museggiare. - Cantare di poesia, cui presiedono le Muse. Se tn amico alle Muse, ancor si prova Con stento e pene a museggiar . . . Sacc. R. t. 2. p. 28. *Musoneria. - Broncio. Ivi non ...
‎1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Gherardo Nerucci. *Museggiare. - Cantare di poesia, cui presiedono le “. Muse. Se fu amico alle Muse, ancor si prova ' Con stento e pone a museggiar . . . 1 S4cc R. t. 2. p. 28. ' *Musoneria. - Broncio. Ivi non gioja, Non allegria Ma ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
I vecchi e giovani
Che glien'importava? Vecchia, non avrebbefattofigli di certo. L'assoluzione delprete,per lei,bastava, per i parenti egliamici bastava,e dunque avanti,alla fiera ! allegramente! La musoneria, la musoneria non poteva soffrire, donna Adelaide.
Luigi Pirandello, 2012
8
Tutti i romanzi
La musoneria, la musoneria nonpotevasoffrire, donna Adelaide.Era impensierita soltanto di questo:che le avevano detto cheil principe avevalabarba lunga. Un uomo conlabarba lunga doveva essere molto serioperforza, o averne perlo meno  ...
Luigi Pirandello, 2012
9
L'apprendista scrittore
Nel libro c'è anche un accenno alla "musoneria", la musoneria dei ragazzi che eravamo allora. Quei ragazzi prendevano fin troppo sul serio l'esperienza del sesso e dell'amore, e l'incontro con una ragazza poteva caricarsi di tali e tanti sensi, ...
Raffaele La Capria, Stefania Brazzoduro, 1996
10
La Civiltà cattolica
Solo il ragioniere Bambagia non si era mutato d' un apice, se non in quanto anch' egli parlava breve, ed evitava di intrattenersi con lei. Quest'atmosfera di taciturna musoneria umiliav_a profondamente la contessa, e ne fiaccava l'orgoglio in ...
‎1886

«MUSONERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve musoneria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prospero, il pescatore dell'anno di Camogli
Schivo e riservato al limite della musoneria, fedele alla tempra dei vecchi lupi di mare, “Pro”, sotto la “scorza” ruvida, ha un cuore grande. «Il Secolo XIX, Eyl 13»
2
Desigual | FW2013/14
Perché la sua musoneria non è una posa. È proprio così. Non è solare, ecco tutto. E d'altronde non ho mai capito fino in fondo cosa significhi ... «Frizzifrizzi.it, Eyl 13»
3
Non è un paese per turisti Il tormentone estivo anti Liguria
Va detto che, però, a questo si accompagna molta discrezione (che qualcuno definisce musoneria), scarsa manifestazione di machismo, ... «Corriere della Sera, Ağu 12»
4
Vittorio Malacalza, l'imprenditore che ha ancora il vizio di sorridere
così lontana dalle miserie e dalla musoneria di una certa Genova. Forse, chissà, anche il sorriso di Vittorio è uno dei motivi per cui non è stato ... «il Giornale, Oca 11»
5
Il nostro canto libero
... di cui Mila, al giovanissimo veneziano, appariva un aureolato discendente: «Tu non hai idea della musoneria, della mancanza d'entusiasmo, ... «La Stampa, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Musoneria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/musoneria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z