İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mutismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUTISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUTISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mutismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dilsizlik

Mutismo

Mutizm, insan ve hayvanın kelime ve kelime ile iletişim kurmasına izin vermeyen koşullardır. Bir insanın tek başına kelime olmadan kendi başına doğmuş olması oldukça nadirdir; Bunun yerine, mutizm sıklıkla sağırlıkla ilişkilendirilir, bu nedenle çocuk sağır hale gelir. Bu patolojinin, ses telleri ya da doğum öncesi ya da doğum sonrası enfeksiyonlarda konjenital malformasyonlara, yani sağır değil fakat sağır olmayan bir hastanın doğumdan doğduğu durumlara bağlı olduğu ender vakalar vardır. Çoğu durumda, mutasyon genç ve ergen çağında daralan travmaların sonucu ve yetişkinlikte daha az sıklıkla görülen travmaların sonucudur. Görme engelli görsel olarak işaretleri algılayamadığı ve dudaklarını okumadığı ve sağır olması, söylediklerini bile duymadığı için, sağır insanlar, hemen uzaktan ve yeterince eğitilmemişlerse, kolayca susturulabilirler. Il mutismo è la condizione che non permette all'essere umano e animale di comunicare per mezzo della voce e della parola. È piuttosto raro che una persona nasca di per sé senza l'uso della sola parola; invece, spesso il mutismo si associa alla sordità, per cui il bimbo diventa sordomuto. Sono molto rari i casi in cui questa patologia dipende da malformazioni congenite nell'area delle corde vocali o infezioni pre o postnatali, casi in cui si ha un paziente muto ma non sordo dalla nascita. Nella maggior parte dei casi il mutismo è la conseguenza di traumi contratti in età giovanile e adolescenziale e meno frequentemente in quella adulta. Le persone sordo-cieche possono diventare mute facilmente se non vengono istruite subito e adeguatamente poiché essendo cieche non possono riconoscere visivamente i segni e leggere le labbra ed essendo sorde non possono neanche sentire ciò che viene loro detto.

İtalyanca sözlükte mutismo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mutizm tanımı kasıtlı ve inatla sessizlik sağlamaktır: kendini en inatçı mektepde kapatmak. Mutizm kelimeleri ifade etmek de imkansızdır.

La definizione di mutismo nel dizionario è il tacere deliberatamente e ostinatamente: chiudersi nel più ostinato m. Mutismo è anche impossibilità di articolare parole.

İtalyanca sözlükte «mutismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUTISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MUTISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mutezza
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo
muting
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale

MUTISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mutismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MUTISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mutismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mutismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mutismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUTISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mutismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mutismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mutismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

失语
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mudez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

muteness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मौन भाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خرس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

немота
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mudez
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

muteness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mutisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kegaguan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stummheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

発話障害
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함묵
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

muteness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tật câm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

muteness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

muteness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dilsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mutismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niemota
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

німота
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

muțenie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βουβαμάρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stomheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stumhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stumhet
5 milyon kişi konuşur

mutismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «mutismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mutismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mutismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUTISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mutismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mutismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mutismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MUTISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mutismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jon Krakauer
Oh, come si desidera a volte poter scappare dall’insulsa monotonia dell’umana eloquenza, dalle frasi sublimi, per cercare rifugio nella natura, apparentemente così silenziosa, oppure nel mutismo di fatiche lunghe ed estenuanti, del sonno profondo, di musica vera o dell’umana comprensione zittita dall’emozione!
2
Enzo Bianchi
Quando il credente incolpa Dio di mutismo, quando attribuisce a lui il vuoto del proprio cuore è in realtà per l’incapacità all’ascolto, perché cerca da lui una parola che sia a propria immagine e somiglianza.

«MUTISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mutismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mutismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giovanni Bollea. Fondatore della mneuropsichiatria infantile ...
Tramer porta l'esempio di un ragazzo mutista “solo a scuola”, curato dalla madre che seppe sfruttare il carattere orgoglioso del figlio (mutismo elettivo). Bally ( 1936) riporta un caso di nevrosi traumatica con carattere isterico, per il quale, dopo ...
Giovanna Lo Sapio, 2013
2
«E, quasi incredula, mi aprivo alla speranza». Percorsi di ...
Il castello dei destini incrociati (1973), dello stesso autore, presenta invece un caso di mutismo, legato però al meraviglioso: la perdita della parola da parte dei commensali è qui solo il pretesto per avviare la comunicazione attraverso le carte, ...
Federica Millefiorini, 2014
3
La fobia sociale. Clinica ed epidemiologia del disturbo
Analogamente, le condizioni patologiche con un'alta comorbilità nei bambini, sono per gran parte le stesse che si riscontrano negli adulti. Nei bambini, il mutismo selettivo sembra essere strettamente correlato con la Fobia Sociale. Questo ...
Mauro Bruni, 2009
4
Il Laccio D’oro
Uno dei disturbi graviapparentemente dilinguaggio,main verità, ascrivibili alla simbiosi irrisolta, è il “Mutismo Selettivo” nei bambini. Questo disturbo piuttosto grave e abbastanza diffuso non è in verità un vero e proprio problemadi linguaggio, ...
Maurizio Miotto, 2012
5
Le radici della pedagogia speciale
Spesso l'impossibilità di fissare l'attenzione produce il mutismo idiotico, le cui varietà sono almeno quattro: mutismo per mancanza di idee, mutismo per impossibilità centrale di esprimerle, mutismo per difetto degli organi vocali e mutismo per ...
Guido Pesci, Simone Pesci, 2005
6
101 modi per far soffrire gli uomini
62. Il. mutismo. Le parole aiutano spessoa chiarire i malintesi e a spiegare le proprie ragioni e i punti di vista. Tra persone intelligenti, pacate, rispettose ed educate, il dialogo riesce a risolvere molti problemi e a evitare l'inasprimento dei  ...
Daniela Farnese, 2013
7
Io sono ipocondriaco. Guida tascabile alle orrende malattie ...
mutismo. acinetico. continua PreVenZione vita piena e altrimenti sana costretti a letto, immobili e senza parlare. La buona notizia è che non siete veramente in coma, per cui può darsi che siate svegli e pienamente consapevoli di tutto ciò che ...
Dennis Diclaudio, 2007
8
Superare il lutto. Pensieri, preghiere e testimonianze
Nel mutismo il dolore non solo ha offuscato la gioia, ma ha anche soffocato le parole. Spesso la persona comunica attraverso lo sguardo, colmo di vuoto e di tristezza, o attraverso le lacrime. La persona piange, piange e piange. Il volto è ...
Arnaldo Pangrazzi, 2011
9
L'idiota
Quanto alla misura dell'azione da esercitare, la si proporziona alle differenze che si osservano tra le due incapacità delle quali di solito si compone il mutismo degli idioti di modo che tutte e due possano cessare in breve e allo stesso tempo.
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
10
Il lieto annuncio della nascita e del concepimento del ...
19-20, appare chiaro che il mutismo non punisce una mancanza di fede nella potenza di Dio, quanto piuttosto, il dubbio sulla missione e sulle parole dell' angelo; la domanda di Zaccaria riprende Gen 15,8, in un contesto che sottolinea la fede ...
Giovanni Berlingieri, 1991

«MUTISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mutismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La ragazza che riesce a parlare solo con alcune persone
Sabrina Branwood, è una 35enne inglese che soffre di "mutismo selettivo". Un disturbo dell'ansia che le impedisce fin da bambina di parlare in ... «SuperAbile, Tem 15»
2
Il #PianoB dell'Italia per uscire dall'euro
Mutismo o esplicito supporto alla Germania da parte degli altri paesi europei vuoi per opportunismo (nord) o per subalternita' (periferia). «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
3
Iceberg – Fall, fell, fallen #S | Teatro a Corte
... ma al contempo immensamente poetici nel loro mutismo e nella loro spontaneità. Che siano gli ultimi sopravvissuti di una futura glaciazione ... «Persinsala.it, Tem 15»
4
Beppe Grillo, 'un piano B per uscire dall'euro'
Mutismo o esplicito supporto alla Germania da parte degli altri paesi europei vuoi per opportunismo (nord) o per subalternita' (periferia). «Italia chiama Italia, Tem 15»
5
Calabria, parlamentari M5S: "Piano regionale anticorruzione è solo …
«Su tali nomine abusive – rimarcano i parlamentari M5S – le istituzioni regionali si sono blindate nel mutismo e il governo Renzi si è reso ... «politicamentecorretto.com, Tem 15»
6
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
... magro come quegli esseri che consumandosi si asciugano nel peso ma addensano pensieri, si chiudono nel mutismo che in Sicilia è dolore ... «Panorama, Tem 15»
7
Sestri ritrova la Piscina dei Castelli
Impianti costretti da molto tempo a un mutismo irreale, frutto di qualche gestione traballante - l'ultima del 2006, per intenderci - di abusi ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
Altri comitati: "Senza integrazione, scoppiamo"
Barconi abbandonati in mutismo sulle spiagge. Tutti a pensarla come Salvini . E le fiamme, dopo le ferie, saranno alte. Con un'altra mega ... «Il Tempo, Tem 15»
9
Diario di bordo della maturità: fra paura, risate isteriche, patti di …
Diario di bordo della maturità: fra paura, risate isteriche, patti di mutismo provocatorio e poi la nostalgia. Entrare nell'età adulta significa abbadonare con sollievo ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
10
Napolitano, Re Giorgio è tornato e mette in riga Renzi
Il cui mutismo assoluto, e in particolare su tutto ciò che faceva debordare il suo predecessore, è scelta da rispettare. Ma può continuare a ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mutismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mutismo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z