İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "traumatismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAUMATISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trau · ma · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAUMATISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «traumatismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fiziksel travma

Trauma fisico

Fiziksel travma, dış etkenlerin zarar verici ve ani hareketlerinden kaynaklanan vücut yaralanmasıdır. Travmaya örnek olarak, kırıklar, kafa travması, yanıklar, kostik veya morarma göz önüne alınıyor. Travmalar kardiyo-dolaşım şoku veya solunum yetmezliği gibi ciddi sekonder komplikasyonlara neden olabilir ve en kötü hallerde ölümcül sonuçlara sahip olabilir. Travmanın dünyadaki altıncı ölüm nedeni olduğu tahmin edilmektedir: ciddi bir halk sağlığı sorundur ve önemli sosyal ve ekonomik maliyetleri vardır. Temel, risk durumlarında daha temkinli davranarak, ek güvenlik önlemleri benimsenene kadar basit uyumdan kurallara kadar değişen önlemelerdir. Il trauma fisico è una lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni. Come esempio di trauma si possono annoverare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione. I traumi possono portare a gravi complicanze secondarie, come lo shock cardio-circolatorio o l'insufficienza respiratoria e, nei casi peggiori, possono avere un esito fatale. Si stima che i traumi siano la sesta causa di morte nel mondo: sono un grave problema di salute pubblica e hanno notevoli costi sociali ed economici. Fondamentale è la loro prevenzione, che va dal semplice rispetto delle regole fino all'adozione di misure di sicurezza supplementari, passando per un comportamento atto a una maggiore cautela in situazioni di rischio.

İtalyanca sözlükte traumatismo sözcüğünün tanımı

Travmatizmanın sözlükteki tanımı sonuçların bir karışımı, bir travmanın etkileri.

La definizione di traumatismo nel dizionario è insieme delle conseguenze, degli effetti di un trauma.

İtalyanca sözlükte «traumatismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAUMATISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

TRAUMATISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatico
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatizzato
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli
travaglia

TRAUMATISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde traumatismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«traumatismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAUMATISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile traumatismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traumatismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «traumatismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

外伤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traumatismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

traumatism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घायलपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الصدمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

травматизм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

traumatismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

traumatism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

traumatisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

traumatism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

traumatism
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外傷
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

traumatism
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

traumatism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

traumatism
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

traumatism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुखापत होणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

travmatizm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

traumatismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

urazowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

травматизм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

traumatismului
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραυματισμό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

traumatism
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

traumatism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trauma
5 milyon kişi konuşur

traumatismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAUMATISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «traumatismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traumatismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traumatismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAUMATISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traumatismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traumatismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traumatismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAUMATISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

traumatismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traumatismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
E così che Charcot ha elaborato la concezione del traumatismo.50 Che cos'è un traumatismo per Charcot? È sempre e comunque qualcosa di questo genere: un avvenimento violento, un colpo, una caduta, una paura, uno spettacolo, ...
Michel Foucault, 2004
2
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
In alcuni coniugi, un traumatismo antico interviene nella scelta del partner. Questo traumatismo si sarebbe verificato prima dell'incontro; li ha investiti personalmente, genitore o antenato. In ogni caso, avrebbe comportato “un impensabile”.
Alberto Eiguer, 2011
3
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
Vale a dire che Lévinas cerca di pensare il soggetto a livello dell'inconscio in relazione a un traumatismo originale. Il soggetto è costituito attraverso un transfert non-dialettico verso un traumatismo originale. Questa è un'affermazione in ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
4
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
A fianco di questo primo tipo di traumatismo, Nathan ne differenzia altri due: “2) il traumatismo 'intellettuale' o traumatismo del 'non senso', il cui modello è stato fornito da G. Bateson nella sua definizione del 'double bind' (doppio vincolo); ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009
5
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
L'imprevisto,. il. traumatismo. Anche seguendo una pratica artistica regolare e corretta, per anni, in situazioni ottimali, il corpo del cantante è comunque soggetto alle sollecitazioni biomeccaniche a volte impreviste. In caso di traumatismi, ...
Mauro Banfi, 2013
6
Dizionario Odontoiatrico:
[ TRAUMATIC , TRAUMATOGENIC] traumatismo,n 1.undanno. 2. una ferita provocata daun incidente; trauma.[TRAUMATISM ] traumatismo da cibo,n l' accumulo sul margine gengivale di grossolani residui dicibo per il profilo improprio del ...
AA.VV., 2014
7
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
25.3.3 Attività sportiva e traumatismo secondario a sincope Il rischio di traumatismo durante attività sportiva derivante da una sincope o dallo shock stesso sembrerebbe più significativo. Tale rischio è evidentemente associato al tipo di ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
8
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
Passività del traumatismo, ma del traumatismo che impedisce la sua propria rappresentazione, del traumatismo assordante, che taglia il filo della coscienza che avrebbe dovuto accoglierlo nel suo presente: passività della persecuzione.
Carmelo Vigna, 2003
9
La psicoanalisi infantile
Il culturalismo si ferma quasi sempre al contenuto manifesto: la ricerca di un « traumatismo » sociale o individuale prende in considerazione soltanto i fatti osservabili e non i contenuti soggiacenti; la fantasmatizzazione viene ridotta ai fantasmi ...
Victor Smirnoff, 1995
10
Momenti psicotici nella cura
Un sistema psichico dunque immerso in una condizione persistente di ' traumatismo', dal momento che ogni esperienza, in presenza di questa deficitaria capacità di fornire un legame psichico innanzitutto da parte dell'oggetto, tenderà a ...
Balsamo, 2014

«TRAUMATISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traumatismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sporting: Rúben Semedo recuperado do traumatismo no ombro
Foi-lhe diagnosticado apenas um traumatismo que não o impediu de se juntar aos companheiros no treino desta manhã. Nos quinze minutos abertos à ... «Mais Futebol, Tem 15»
2
Un herido por asta y otros cuatro con traumatismo, en el primer …
Un corredor ha sido corneado en el primer encierro de las fiestas de Tudela, y otros cuatro han sido trasladados al Hospital Reina Sofía de la capital ribera con ... «eldiario.es, Tem 15»
3
Un trasladado con traumatismo facial tras el segundo encierro de …
Un corredor ha sufrido un traumatismo facial en el segundo encierro de los Sanfermines, lo que ha motivado su traslado al Complejo Hospitalario de Navarra. «20minutos.es, Tem 15»
4
Universitária que caiu de brinquedo em festa tem traumatismo
A jovem é aluna da FDV e a festa, realizada a cada fim de semestre por estudantes que se formam, acontecia em frente à instituição, no bairro Santa Luiza, em ... «Globo.com, Haz 15»
5
Trasladan en helicóptero a mujer con traumatismo craneoencefálico …
De inmediato subieron al helicóptero a la mujer que presentaba traumatismo craneoencefálico, con rumbo a la zona de Polanco donde se encuentra el hospital ... «Noticieros Televisa, Haz 15»
6
Una mujer sufrió traumatismo de cráneo al caerse mientras …
El accidente ocurrió ayer a la tarde en un gimnasio ubicado en Salta al 1300, en el macrocentro de Rosario. La víctima tiene 34 años y está internada en un ... «LaCapital.com.ar, Haz 15»
7
Gago sufrió un traumatismo en una rodilla, pero llegaría
Luego, finalizado el trabajo, el cuerpo médico difundió el parte oficial que determinó un traumatismo en la rodilla izquierda, dejando de lado las suspicacias por ... «Diario El Día, May 15»
8
Felipe Caicedo recibe el alta médica tras superar traumatismo craneal
Felipe Caicedo, delantero ecuatoriano del Espanyol, recibió el alta médica, tras descartarse que pudiese sufrir complicaciones por el traumatismo craneal que ... «El Universo, May 15»
9
Lucas Pérez sufre un traumatismo en la mano derecha
El jugador del Deportivo de La Coruña Lucas Pérez ha sufrido un traumatismo en la mano derecha ante el Atlético de Madrid y está pendiente de realizar una ... «Mundo Deportivo, Nis 15»
10
Alex tem traumatismo no tornozelo esquerdo
O extremo de 23 anos lesionou-se no dérbi minhoto frente ao Moreireinse no último sábado. Alex apresenta um traumatismo no tornozelo esquerdo e o Vitória ... «RTP, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traumatismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/traumatismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z