İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "patetismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PATETISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · te · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATETISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PATETISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «patetismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte patetismo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zavallığın tanımı melankolik duygusallıktır.

La definizione di patetismo nel dizionario è sentimentalismo malinconico.


İtalyanca sözlükte «patetismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATETISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PATETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume
pathos

PATETISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde patetismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patetismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATETISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile patetismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patetismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «patetismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

感伤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

patetismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pathos
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हौसला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رثاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пафос
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

patético
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্দীপনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pathétique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rasa kesedihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pathos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

哀愁
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

애수를 자아내는 가락
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pathos
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự nói cảm động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரக்கக் குணத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करुणरस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acıma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

patetismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

patos
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пафос
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

patos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάθος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

patos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

patos
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pathos
5 milyon kişi konuşur

patetismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATETISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «patetismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patetismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patetismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATETISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patetismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patetismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patetismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATETISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

patetismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patetismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Patetismo spagnolo e patetismo napoletano s'intrecciano nel corso del secolo e riesce ancora difficile sceverarne le precedenze. Giocava inoltre, nell'attività giovanile di Giacomo Colombo, che sappiamo autore di figure presepiali, anche il ...
Francesco Abbate, 2002
2
Il Romanzo sentimentale (1740-1814)
E in questi casi forse il patetismo deriva anche dall'attesa di un lieto fine, frustrata o tenuta in sospeso fino al limite estremo. Il tema sentimentale per eccellenza è così quello della "perdita" o di tutta una serie di perdite senza rimedio. La più ...
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino, 1990
3
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
Ritorna in essa la ricerca esasperata di effetti spettacolari e di un invadente patetismo espressivo, che, disarticolando i modi tradizionali della raffigurazione e mettendo in crisi la coerenza, e talvolta perfino la logicità delle vicende mitiche,  ...
Innocenza Giudice Rizzo, 2002
4
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
Il risveglio al mattino da sola sotto la tenda, uno degli episodi di patetismo più toccante che Ariosto ci abbia dato, porta Olimpia a scoprire la verità e a ricredersi sul conto dello sposo che l'ha ingannata. L'abbandono funge dunque da ...
Franco Picchio, 2007
5
Luci ed ombre del Novecento
Un patetismo interpretato dalla critica come atteggiamento populista, inquinato secondo alcuni da vittimismo, secondo altri da sadismo, e , comunque, riconducibile ad un sostanziale sentimentalismo fatalista, che pare condannare ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
6
Poesia '98: annuario
Ma il patetismo spunta in maniera gratuita e fuori tempo dall'armatura controllata del testo, ad esempio con il «questa» (non una camminata, ma questa, questa che vedete tutti) che tenta di coinvolgere, con tono già nutrito dall'antidoto di ...
Giorgio Manacorda, 1999
7
Storia della narrativa italiana del Novecento: 1900-1922
Si tratta di lettere che rivelano una sensibilità morbosa e violentemente decadente, ricche di patetismo e di narcisismo, ora autoesaltatorio ora autodenigratorio, dalle quali emergono abbastanza chiaramente le tendenze omosessuali del ...
Giovanna De Angelis, Stefano Giovanardi, 2004
8
Cesare Andrea Bixio. L'attività musicale di Bixio per ...
C'è autobiografismo e patetismo: quel patetismo che rimarrà cifra, è che in certa misura è tipico anche della canzone partenopea classica, che L'esperimento sembrava riuscito. Cesare Andrea, ormai adolescente, iniziò a frequentare. esprime ...
Valerio Venturi, 2010
9
Epistolario
già detto, è l'impassibilità dell'epica, che non si concede al patetismo per l'evento particolare per inchinarsi di fronte a quello della tragedia universale, un patetismo che ricorda il sunt lacrimae rerum virgiliano. Quanto poi all' atteggiamento di ...
Isaak Babel', 2007
10
Scrivo per te, mia amata
Il patetismo di questa poesia non ha nessun contrappeso autoironico, abbandona qualunque precauzione di «volo basso»: come in Sereni, si tratta qui di un patetismo a gola spiegata, che mescola inserti del più greve quotidiano a ...
Giorgio Manacorda, 2003

«PATETISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patetismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli appuntamenti del fine settimana
... un basso Piemonte segnati dal dolore. Un dolore puro, sincero, vivo, lontano anni luce dal lamento, dal patetismo, dalla sterile confessione. «AlessandriaNews, Tem 15»
2
Per la prima volta in Piemonte lo spettacolo di Enrico Marià e dei …
... un basso Piemonte segnati dal dolore. Un dolore puro, sincero, vivo, lontano anni luce dal lamento, dal patetismo, dalla sterile confessione. «Radiogold, Tem 15»
3
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
... abbiamo raggiunto la massima pattumiera letteraria; neanche il fantasy di bassa lega come Eragon è così tremendo, neanche il patetismo di ... «HDblog, Tem 15»
4
Uniti per Riccò: “Il sindaco Figoli ha tolto anche il pulmino per gli …
Abbiamo oltrepassano qualunque livello di patetismo. Siamo al tentativo di far leva sulla pietà della cittadinanza per tentare di distogliere l'attenzione sulla ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
5
Avviato il restauro del crocifisso di Sant'Agata Finanziamento …
Si inserisce tuttavia nell'ambito di una produzione meridionale di croci sagomato fiorita fra XV e XVI secolo, incline a sottolineare il patetismo mistico e gli aspetti ... «Infovizzini.it, Tem 15»
6
In scena Chiara Stoppa con “Il ritratto della salute”
Senza retorica o patetismo sfiorando l'ironia e a volte addirittura offrendo spunti comici, in scena si racconta la malattia, quella che non lascia ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
7
Broad City, tutto il grottesco che c'è
A differenza, appunto, di Girls, che scivola spesso nel patetismo risibile, Broad city bypassa l'ovvio tramite il surreale e il grottesco, con il ... «TvZap, Tem 15»
8
Lo chiamavano "personaggio". Jannacci il genio in un doc: "L …
... puttane" c'è la poesia, c'è anche del patetismo, ma non c'è la retorica. Lui non la prese bene quando lo scrissi, pensava fossi stato ingiusto. «La Repubblica, Haz 15»
9
Teneramente folle - recensione
In Teneramente folle non c'è spazio per la malinconia, la facile commozione e il patetismo; tutto è raccontato con leggerezza ma non si cade mai nella banalità ... «Popcorn TV News, Haz 15»
10
Game of Thrones 5x08: Hardhome, la recensione
La partenza sulle barche sembra una scena di Titanic: eccessivo patetismo, la telecamera che si sofferma sulla storia di una donna – una dei ... «FantasyNow.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patetismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/patetismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z