İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "luna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «luna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
luna

ay

Luna

Ay dünyadaki tek doğal uydu. Bazen, kendi adı bazen uzantı ve küçücük başlıkla birlikte, diğer gezegenlerin uyduları için "doğal uydu" ile eşanlamlı olarak kullanılır. Onun astronomik sembolü, büyüyen aşamasının stilize bir temsilidir. Ay'ın Dünyaya bakan yüzü aynı zamanda uzak yüz adı ile bilinir. Bazen karanlık yüz denir, burada anlamı bilinmeyen ve gizli olarak anlaşılır, ayrıca bir uzay sondası uzak yüzün arkasına taşındığında oluşan radyo iletişiminin karartılması anlamına gelir. Bu iletişim kesintisi, ayın radyo sinyallerini bloke eden kitlesinden kaynaklanmaktadır. "Karanlık yüz" terimi, yanlışlıkla güneş radyasyonunun eksikliği olarak yorumlanır, ancak Güneş uzak yüzü tıpkı bize bakan gibi aydınlatır. Uzak yüzün çoğu Dünya'dan görülemez; çünkü Ay'ın Dünya üzerindeki dönüşümü ve ekseni etrafındaki dönüşü aynı periyottadır, yani Ay Dünya'yla senkron dönüĢümdedir. La Luna è l'unico satellite naturale della Terra. Il suo nome proprio viene talvolta utilizzato, per estensione e con l'iniziale minuscola, come sinonimo di "satellite naturale" anche per i satelliti di altri pianeti. Il suo simbolo astronomico è una rappresentazione stilizzata della sua fase crescente. La faccia della Luna rivolta in direzione opposta alla Terra è nota anche con il nome di faccia lontana. A volte viene chiamata faccia oscura, il cui significato è qui inteso come sconosciuto e nascosto, si riferisce anche al black out delle comunicazioni radio, che avviene quando una sonda spaziale si muove dietro la faccia lontana. Questa interruzione delle comunicazioni è causata dalla massa della Luna che blocca i segnali radio. Il termine "faccia oscura" è spesso erroneamente interpretato come una mancanza di radiazioni solari, ma il Sole illumina la faccia lontana esattamente come quella rivolta verso di noi. La maggior parte della faccia lontana non può essere vista dalla Terra, perché la rivoluzione della Luna attorno alla Terra e la rotazione attorno al suo asse hanno lo stesso periodo, cioè la Luna è in rotazione sincrona con la Terra.

İtalyanca sözlükte luna sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayın ilk tanımı, dünyanın tek doğal uydusu olup, etrafında 27 gün, 7 saat, 43 dakika ve 11.5 saniye kullanılmıştır: 1'den temiz; l evreleri Ayın başka bir tanımı, dört ayın tüm döngüsüdür, yani ayın saati: başladıktan sonra dört ay dolmuştur. Luna da ayın gökyüzünde görünme yönüdür.

La prima definizione di luna nel dizionario è unico satellite naturale della Terra, intorno alla quale ruota impiegando 27 giorni, 7 ore, 43 minuti e 11,5 secondi: chiaro di l.; fasi della l. Altra definizione di luna è il ciclo completo delle quattro fasi lunari, cioè il tempo di un mese lunare: sono già passate quattro lune da quando è partito. Luna è anche ciascuno degli aspetti con cui la Luna ci appare nel cielo.

İtalyanca sözlükte «luna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

LUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

luna park
luna storta
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunata
lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunedì

LUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde luna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «luna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
luna sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«luna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile luna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen luna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «luna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

月亮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

luna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चंद्रमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هلال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

луна
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lua
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাঁদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lune
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

moon
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mond
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ムーン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

위성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rembulan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mặt trăng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்திரன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चंद्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

luna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

księżyc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

місяць
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lună
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φεγγάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

månen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

månen
5 milyon kişi konuşur

luna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «luna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
luna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «luna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «luna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «luna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

luna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LUNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

luna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Neil Armstrong
Ci sono solo due problemi da risolvere quando si va sulla luna: primo, come arrivarci; e secondo, come tornare indietro. La chiave sta nel non partire prima di aver risolto entrambi i problemi.
2
W.H. Auden
Lui era il mio Sole, Lui era il mio nord, il mio sud, il mio est ed ovest, la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica, il mio mezzodì, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto; pensavo che l'amore fosse eterno: e avevo torto. Non servon più le stelle: spegnatele tutte; imballate la luna, smontate pure il sole; svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco, perché ormai più nulla può giovare.
3
Franz Beckenbauer
Il successo è come un cervo spaventato. Deve esserci il vento giusto, il tempo, le stelle e la luna.
4
Samuel Beckett
Com'è difficile parlare della luna! È così scema la luna. Dev'essere proprio il culo quello che ci fa sempre vedere.
5
Gustavo Adolfo Bécquer
Nel maestoso insieme della creazione, non vi è nulla che mi commuova così profondamente, che accarezzi il mio spirito e faccia volare insolitamente la mia fantasia come la luce dolce e svenevole della luna.
6
Massimo Bisotti
Chissà se la luna è triste o felice, se ha lacrime a volte e se si accorge che spesso gli uomini sono troppo deboli per sentimenti forti.
7
Arrigo Boito
Bocca baciata non perde ventura. Anzi rinnova come fa la luna.
8
Rita Mae Brown
Il linguaggio esercita un potere occulto, come la luna sulle maree.
9
Valeriu Butulescu
La poesia nacque la notte in cui l'uomo contemplava la luna pur consapevole che non era commestibile.
10
Chang Ch'ao
Ascoltare una lezione buddista sotto la luna rende la mente più distaccata; discorrere di scherma sotto la luna ispira maggior coraggio; discutere di poesia sotto la luna rende più attraente il gusto personale nel ritiro; e guardare belle donne sotto la luna rende la passione più intensa.

«LUNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

luna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eva Luna racconta
Una bimba solitaria si innamora dell'amante della madre e, nelle torride sieste della pensione in cui vive, inventa misteriose cerimonie che conducono entrambi sull'orlo di un profondo abisso.
Isabel Allende, 1999
2
La bambina della Sesta Luna
Nina fa la quinta elementare e vive con le zie a Madrid perché i suoi genitori hanno un incarico importante che li porta all'estero di continuo.
Moony Witcher, 2011
3
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La luna è l'oggetto cosmico più vicino alla Terra. Il suo satellite naturale. La sua compagna fedele. L'astro narrante. La luna ci parla dell'universo fuori dalla Terra. Che, con Galileo, è diventato un universo conoscibile.
Pietro Greco, 2009
4
Gli anni della Luna: 1950-1972: l’epoca d’oro della corsa ...
Il 4 ottobre 1957 il bip bip cosmico dello Sputnik il primo satellite artificiale a ruotare attorno alla Terra, apre ufficialmente l’era spaziale.
Paolo Magionami, 2009
5
La Luna E i Falò
This edition contains a revised and expanded introduction to the novel, focusing particularly on the combination of realism and symbolism or myth that characterizes Pavese's writing.
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
6
Furto di luna
In Furto di luna, Andrea Vitali racconta la più memorabile avventura dell'Animalunga e dei suoi famigliari - la devota consorte Venera Sbiaditi e il figlioletto Manuele - con l'attenzione e lo sguardo che fanno uno dei grandi scrittori ...
Andrea Vitali, 2011
7
La sedicesima luna
Le notti di Ethan sono tormentate da strani sogni che hanno per protagonista una misteriosa e bellissima ragazza. Un giorno, nel cortile della scuola, Ethan se la ritrova davanti...
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2011
8
La pietra di luna. Libro terzo
La serie de La pietra di luna di Wilkie Collins è composta da tre libri in formato ebook.
Wilkie Collins, 2012
9
Le mie fiabe africane
La. mantide. e. la. luna. La mantide religiosa, chiamata anche Kaggen, è una delle figure più importanti nella tradizione folcloristica dei San. Questa versione dell'antropologa e narratrice Marguerite Poland e illustrata da Marna Hattingh C 5 ...
Nelson Mandela, 2004
10
La casa sul lago della luna
This edition, which comprises extensive notes and an introductory essay in English, as well as a glossary, introduces readers to one of Italy's most interesting contemporary writers.
Francesca Duranti, 2001

«LUNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve luna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna. Da giugno a Goyang, in Corea del Sud, una fase lunare è abitabile. È l'ultima creazione di Hoon Moon. «Artribune, Tem 15»
2
Torna l'osservazione telescopica pubblica della Luna in centro storico
l'osservazione telescopica pubblica della Luna dalla splendida cornice della Torre Civica delle Ore, giunta quest'anno alla XIII Edizione. «Lo Schermo, Tem 15»
3
Orti sulla Luna, un progetto che presto diventerà realtà
E' questa la “missione” che BioPic, un'azienda italiana, sta portando avanti, ovvero impiantare orti sulla Luna o su Marte, che potrebbe presto ... «Associazione Altrimondi, Tem 15»
4
Ford punta alla Luna con la Mustang GT Apollo Edition
Direttamente dalla Luna, Ford porta sul suolo terrestre un esemplare unico della mitica Mustang. La Apollo Edition nasce per celebrare la ... «Motori Fanpage, Tem 15»
5
La giostra si blocca Caos e paura al Luna park
CIVITANOVA - Attimi di paura e tensione, ieri sera, al Luna Park di Civitanova, quando la giostra del “Brucomela”, una di quelle attrazioni ... «L'indiscreto, Tem 15»
6
Puglia, deroga per l'utilizzo di Luna Experience
La regione Puglia, con determinazione dirigenziale n. 282/2015 del Servizio Agricoltura, autorizza l'impiego della miscela Fluopyram+ Tebuconazolo (Luna ... «Agronotizie, Tem 15»
7
Plutone: New Horizons fotografa le montagne e le luna Notte e Idra
Nel cuore di Plutone, c'è una catena montuosa. A scoprirla è stata la Nasa sfruttando le nuove immagini fornite dalla sonda New Horizons. «NextMe, Tem 15»
8
L'uomo tornerà sulla Luna e costruirà una base permanente, si può …
Secondo uno studio economico commissionato dalla NASA l'uomo potrebbe tornare sulla Luna entro il 2022 e stabilire una base permanente ... «Tom's Hardware, Tem 15»
9
Lattuga su Luna e Marte: decolla l'agricoltura spaziale per nutrire la …
Lattuga e pomodori coltivati sulla Luna o Marte perchè i primi equipaggi umani possano avere a disposizione verdura fresca: a questo obiettivo ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Siamo andati veramente sulla Luna? Ecco la verità
Il 20 luglio 1969 gli astronauti statunitensi sono arrivati sull Luna, compiendo una delle imprese più incredibili della storia dell'essere umano. «Today, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Luna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/luna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z