İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "niquità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NIQUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

niquità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIQUITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «niquità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte niquità sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alanların tanımı, haksızlık, ne derece.

La definizione di niquità nel dizionario è iniquità, nequizia.


İtalyanca sözlükte «niquità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NIQUITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
inequità
inequità
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
nequità
ne·qui·
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
propinquità
pro·pin·qui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·

NIQUITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nipiologo
nipitella
nipote
nipoteria
nipotismo
nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
nirvana
nirvanico
nisba
nisseno
nissuno
nistagmo
nit
nitente
nitidamente
nitidezza

NIQUITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde niquità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«niquità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIQUITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile niquità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen niquità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «niquità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Niquita
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Niquita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Niquita
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Niquita
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Niquita
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Niquita
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Niquita
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Niquita
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Niquita
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Niquita
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Niquita
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Niquita
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Niquita
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Niquita
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Niquita
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Niquita
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Niquita
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Niquita
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

niquità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Niquita
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Niquita
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Niquita
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Niquita
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Niquita
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Niquita
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Niquita
5 milyon kişi konuşur

niquità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIQUITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «niquità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
niquità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «niquità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NIQUITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «niquità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «niquità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

niquità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NIQUITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

niquità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. niquità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici
liiÌliiliilIiIllllH!I[:ii. Nèmaiceflar, lìnch'al primiercandor», L' alma purgata dal peccato , arriva. Secondo quel immenfo buon volere , Cancella affatto la mia 'niquità: Lavami, e fempre più netta '1 mio cuor e , Con l'onda di tua grazia pur* e viva, Né  ...
Andrea Giuseppe Planta, 1740
2
Delle presenti condizioni d'Italia e del suo riordinamento ...
niquità senza umani rispetti, qualunque fosse stato il grado ed il credito di chi faceva il male. Questi cattolici (in parecchi de'quali si dee riconoscere buona fede e purità d'in- tenzione), che cercano difendere la religione e la Chiesa mercè le ...
‎1862
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
... imperocchè non peccò in torregli; ma il suo peccato fu la cagione erchè li foro dati, perocchè fu peccato, che il) vieta ddio, ma tutte ricchezze di niquità, non dico iniquamente accattate, ma dico ricchezze di niquità, come è ogni maltolletto,  ...
Giordano : da#Pisa, 1839
4
Lezioni di eloquenza sacra
Crollavano sotto il peso delle loro i- niquità i due regni di Giuda e d'Israele, in cui per la falsa politica e per li vizi d' un giovane re si era divisa l' e- brea nazione ? ma prima vacillò quel d' Israele per la corruzione della vera fede e del vero culto  ...
Guiglielmo Audisio, 1859
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Plsl. Fedi di si gran forza, c di sl gran niquità il capo nlll parete , che si dicervellò. Cirr_'fl'. Calo. a. 46. Così sirando dette a Serpentone, Onde gli venne tanta niquitate , Che se gli volse senza discrezione Col baston con tre alle inntenate.
‎1823
6
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
... perocchè fu peccato , che '1 vieta Iddio 5 ma tutte ricchezze di niquità , non dico iniqua- mente accattate , ma dico ricchezze di niquità , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto , o rapina, o simigliami, questi sono tenuti di rendere , e non ...
Giordano (da Pisa), 1831
7
Vite dei santi padri
[30] Io sono Pela- gia, pelago di niquità, e che ribocco di peccati; io sono abisso di perdittione, voragine e llacciulo del diaullo, per le quali miei vanitadi e fornicattioni molti n'ó ingannati e mandati allo 'nfer- no. [31] Sono ora pentuta e ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
8
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
... ma il suo peccato fu la cagione perchè gli fuoro dati , perocchè fu peccato, che '1 vieta Iddio; ma tutte ricchezze di niquità , non dico iniquamente accattate , ma dico ricchezze di niquità , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto , o rapina,  ...
Giordano (da Rivalto), 1831
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
F od i di si gran forxa, e di si grao niquità il capo alla párele, che si dicervellô. Ciriff. Calf, г- /j6. Cosí girando dette a Serpen tone. Onde gli venue tanta niquitate , Cbe se gli volse scnxa di- ccreiione Col bastón con tre palle incate- oate.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
11 NIQUITÀ, NIQUITADE, e NIQUITATE. Voci antiche. Iniquità. Lat. iniquila: , neg' uìtio . Gr. Iavngia , HOX-9nfl'd. G. V. ti. 5. 5. Ancora è da schifare per queste cose mormorare contro a Dio, siccome la nostra niquitade biasimasse la divina ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

«NIQUITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve niquità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benitez: «A Parma non sentiti i cori sul Vesuvio»
... che usa il linguaggio delle parole e anche quelle del viso, sa come si fa per sottolineare l'niquità di una sentenza che lo ha amareggiato. «Corriere dello Sport.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Niquità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/niquita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z