İndir uygulaması
educalingo
nobildonna

İtalyanca sözlükte "nobildonna" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NOBILDONNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · bil · don · na


NOBILDONNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOBILDONNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Nobile

İtalyan müjdesinde soylu olan soylu unvan taçı. Soylu terimi, genellikle, soylu ayrımlarda bulunanlara işaret etmek için kullanılır. Latince nobilis kelimesinden gelir, bu onurlu demektir. Asil bir soyundan yoksun olanlar, aristokrat bir aileden gelenler için soylu veya asil kadın kelimesi kullanılır. Asil aynı zamanda özel bir asil başlıktır.

İtalyanca sözlükte nobildonna sözcüğünün tanımı

Soylu kadın tanımı sözlükte asil bir ailenin bir üyesidir, ancak belirli asil bir unvan yoktur.

NOBILDONNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Madonna · appendigonna · autocolonna · belladonna · colonna · donna · erba della Madonna · farsi donna · gelsomino della Madonna · gentildonna · gonna · madonna · microgonna · minigonna · monna · nonna · pantagonna · primadonna · sottogonna · superdonna

NOBILDONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

noachide · Nobel · nobelio · nobile · nobilea · nobilesco · nobilezza · nobili · nobiliare · nobilità · nobilitamento · nobilitare · nobilitato · nobilitatore · nobilitazione · nobilmente · nobiltà · nobilume · nobiluomo · noblesse oblige

NOBILDONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antenna · arabetta di colonna · brenna · canna · doronico di Colonna · enna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · maxigonna · midigonna · motocolonna · nanna · panna · penna · salvagonna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nobildonna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NOBILDONNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nobildonna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «NOBILDONNA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «nobildonna» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nobildonna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NOBILDONNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nobildonna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nobildonna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nobildonna» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

贵妇人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aristócrata
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

noblewoman
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

noblewoman
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

افراج عنها
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дворянка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fidalga
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিজাত বংশীয় নারী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aristocrate
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wanita bangsawan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Adelige
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

上臈
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

귀족 출신의 여성
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

noblewoman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đàn bà cao thượng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சீமாட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुलीन स्त्री
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soylu kadın
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

nobildonna
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pani wielkiego rodu
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дворянка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aristocrată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευγενής κυρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

edelvrou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adelsdam
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adelskvinne
5 milyon kişi konuşur

nobildonna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOBILDONNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nobildonna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nobildonna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nobildonna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOBILDONNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nobildonna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nobildonna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nobildonna e il duca
Grace Dalrymple Elliott. Grace Dalrymple Elliott LA NOBILDONNA E IL DUCA LA MIA VITA SOTTO LA RIVOLUZIONE Carrozze Debiti Miss Elliott aveva amici svagati. Il duca de. introduzione diDaria Galateria traduzione di Laura Pugno.
Grace Dalrymple Elliott, 2013
2
Dell'arte poetica ragionamenti cinque del signor Francesco ...
Francesco Maria Zanotti. o' essere una., e continuata; e se non fosse continuata, ne manco una sarebbe. Ne vuol già dirsi per questo, chela. serie "de gli avvenimenti, onde la favola si compone, non possa essere interrotta da altri accidenti ...
Francesco Maria Zanotti, 1768
3
La Cena: sceneggiatura
NOBILDONNA. NOBILDONNA Ma è proprio strano, ancora non si vede nessuno. Ma la smetti, hai mangiato due chili di grissini, che penseranno?... RANIERO Che c'ho fame, dai ordiniamo, voglio le pappardelle. NOBILDONNA Quando sarà  ...
‎1999
4
Manuale delle allergie e intolleranze alimentari
Maria, nobildonna romana, età 44 anni. All'età di 19 anni ha inizio la sua cefalea, dapprima sporadica, poi via via sempre più frequente; quando arrivò alla mia osservazione mi disse chiaramente che aveva già tentato tutto quello che era ...
Marcello Mandatori, 2005
5
Elisavet Mutzà(n)-Martinengu: autobriografia e teatro: ...
Elisavet Moutzà(n)-Martinengu (1801-1832), in addition to her Autobiography, which is the best known work, wrote a substantial number of plays, both in Greek and in Italian.
Cristiano Luciani, 2013
6
Capo scirocco
Nella Sicilia aspra e sensuale di fine Ottocento, la storia di una passione che travolge ogni regola.
Emanuela E. Abbadessa, 2013
7
Speranze e delusioni. Poesie, riflessioni, novelle, ricordi ...
Ad una "nobilàonna" Moristi nel fasto, nobildonna, e la lascivia è la dura pietra, che oggi, silente, serra il tuo sepolcro. Nessuno ti ricorderà come Cornelia, ma solamente come un'Asellina. Giovane e di prestante aspetto, navigavi, ma un dì ...
Gino Ragusa Di Romano, 2007
8
L'imperatore del mondo (il filantropo): by Romy Beat
incarico dunque a François , di contattare questa speciale Nobildonna e di avere un incontro con lei , per convincerla a collaborare con noi . Dopo diversi giorni di attesa , finalmente si presenta in sede , accompagnata da un commosso ed ...
Romy Beat, 2011
9
L'amante di Lady Chatterley
E lei gemette in una specie di beatitudine, come una vittima sacrificale, e una creatura appena nata.» David Herbert Lawrence è senza dubbio uno degli autori più originali del primo Novecento.
David Herbert Lawrence, 2011
10
L'agente segreto
La nobildonna protettrice di Michaelis, l'apostolo delle speranze umanitarie in libertà vigilata, era una delle conoscenze più distinte e influenti della moglie del Vicecapo, che lei chiamava familiarmente Annie, e trattava ancora come una ...
Joseph Conrad, Alessandro Serpieri, 1994

«NOBILDONNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nobildonna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da “Specchio dei tempi" un aiuto concreto a chi non riesce a pagare …
Quella anziana nobildonna, che si chiamava Clelia, ha voluto essere vicina ai torinesi più indigenti anche dopo avere lasciato questo mondo. «La Stampa, Tem 15»
2
Brigida di Svezia, una santa per l'Europa
Da Roma, dove si era stabilita definitivamente in una casa offertale da una nobildonna romana nei pressi di Campo de' Fiori, Brigida si recò in ... «Aleteia IT, Tem 15»
3
Largo Preneste, controllore Atac aggredito a morsi sulla linea 5
Chissà di dov'è questa nobildonna che viaggiava a spese nostre. in questo istante. Avatar di carlo pantoni. R: Largo Preneste, controllore Atac ... «RomaToday, Tem 15»
4
Assoluti a Torino: una lunga storia
... campionati di guerra, quelli del primo titolo di un “bel zoven” dalmata, figlio di un magistrato e di una nobildonna di Sebenico, Ottavio Missoni ... «Fidal, Tem 15»
5
Ultimo incontro a Palazzo Mosca per il ciclo "VITTORIA MOSCA …
... alcuni componimenti poetici ed epistole tratte dal Carteggio inedito della nobildonna pesarese, mettendo in luce la capacità di amministrare ... «Vivere Pesaro, Tem 15»
6
Nuxis. Bene la prima teatrale proposta dalla ludoteca Adest e da …
Tale mito racconta di una nobildonna che “andara a Casteddu ponend is ferrus de su cuaddu a s'arrovesciu po no cumprendi abui depera ... «Tentazioni della Penna, Tem 15»
7
Anticipazioni Il Segreto Venerdì 24 Luglio, L'usuraio minaccia …
Riuscirà a salvare la nobildonna? Fernando verrà pesantemente ricattato dallo strozzino che gli dirà che se non gli consegnerà al più presto ... «Blogncc.com, Tem 15»
8
Bellocchio, Messina e Guadagnino: tre italiani in corsa per Venezia
... del racconto, in un'atmosfera a metà tra storico e fantastico, Alba Rohrwacher nei panni di un'ambigua nobildonna del diciassettesimo scolo, ... «La Stampa, Tem 15»
9
Il Segreto 22 luglio: Gonzalo salvato da Pedro, Soledad rimprovera …
Nel frattempo Raimundo continuerà ad andare a trovare Donna Francisca: Ulloa noterà che la nobildonna cambia completamente umore ... «Blasting News, Tem 15»
10
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma
... con un risvolto sovrannaturale che coinvolge dei vampiri, con protagonista Alba Rohrwacher nel ruolo di una nobildonna del diciassettesimo ... «Movieplayer.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nobildonna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nobildonna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR