İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "non dare pace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NON DARE PACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non dare pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON DARE PACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NON DARE PACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

NON DARE PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di
non dar tregua a
non dare notizie
non dare respiro
non dare tregua
non dare tregua a
non darsi pensiero
non del tutto
non demordere
non di piu di
non dir niente
non dire niente
non dire nulla
non dirmelo
non dovuto

NON DARE PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde non dare pace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NON DARE PACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «non dare pace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
non dare pace sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«non dare pace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NON DARE PACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile non dare pace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen non dare pace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «non dare pace» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

没有讲和
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

No hacer la paz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Do not give peace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शांति नहीं बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا تجعل السلام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не помириться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não fazer a paz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শান্তি নিশ্চিত করতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ne pas faire la paix
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berdamai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nicht Frieden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平和をしません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평화를하지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora nggawe tentrem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không làm cho hòa bình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைதி செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तहाची बोलणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barışamasak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

non dare pace
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nie zawrzeć pokój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

помириться
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nu face pace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Δεν κάνει ειρήνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nie vrede maak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inte sluta fred
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ikke skape fred
5 milyon kişi konuşur

non dare pace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON DARE PACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «non dare pace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
non dare pace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non dare pace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NON DARE PACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «non dare pace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «non dare pace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

non dare pace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NON DARE PACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

non dare pace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non dare pace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
NON DARE 'PACE Ao -UN :CANI . Modo pioverb. espressivo .d'lra pertinace , e veemente. Crusc. in Pim .5. r4. NON DARE TANTOTEMPO , cu'UN *umru . Vale lo siesso che Sopi ffire ansiosamente, e in fretta. Non concedere un momento di  ...
Gian Pietro Bergantini, 1760
2
La Civiltà cattolica
La Conferenza chiede ai cristiani d'ogni paese di promettere il loro appoggio allo sviluppo come per un impegno permanente, di far propaganda e pressioni per lo sviluppo con tutti i mezzi a loro disposizione e di non dare pace ai governi, ...
‎1968
3
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
ma di intessere un dialogo col Signore a partire dal brano, mantenendosi fedeli alla sua logica e al suo contenuto. Questo dialogo può anche significare scavo e lotta: si tratta di non dare pace al Signore finché non realizzi le Sue promesse23,  ...
R. Taddei, 2009
4
Regola di S. Benedetto padre de' monaci, e delle monache in ...
(-22) - - -' I. 24 Non dare pace falsa. (23) . 25.. Non abbandonar mai la Carità . (24 ) u r ' 26. Non giurare, per non mettersi in pericolo di Ipergìp21'. Dire la verità col cuore . e colla bocca, (26):»(1'3rc.25) >-. gS__,)Non' tender male per male ...
Benedictus santo (santo), 1803
5
La Regola di S. Benedetto, ed una nova traduzione in ...
23. Non cercar mai tempo da vendicarti. 24 Non nudrire inganno nel cuore . 25. Non dare pace finta. 26. Non lalciar mai gli atti di carità . 27. Non gturare , per non efporfi al pericolo di fpergiurare . 28. Avere la verità nel cuore , e nella lingua .
Benet de Núrsia, 1784
6
L'assegno di mantenimento del coniuge e dei figli
Di più, che fosse così arrogante da poter pensare di riuscire dove lui aveva fallito. Più del dolore, enorme ma talmente multiforme da mutare di intensità più volte nel corso di una singola giornata, era l'orgoglio ferito a non dare pace a Ian.
Debora Ravenna, 2012
7
Regola di S. Benedetto padre de' monaci e delle monache in ...
Non dare pace falsa. (s) 26. Non abbandonare mai la carità. (t) 27. Non giurare J, per non mettersi in pericolo di spergiurare. (u) 28. Dire la verità col cuore, e con la bocca. (x) 29. Non render male per male. (y) 30. Non fare ingiuria ad alcuno, ...
Benedictus santo (santo), 1763
8
Regola di S. Benedetto Padre de' monaci
Non dare pace falsa. » 26. Non abbandonare mai la carità. (15) 27. Non giurare, per non mettersi in pericolo di spergiurare. (16) 28. Dire la. verità. col cuore, e con la. boaca. (12) - 29. Non render male per male. (18) , 50. Non _fare ingiuria ad ...
Benedictus santo (santo), 1828
9
L'onnipotenza povera di Dio
Dovremmo essere voce del nostro dolore e non dare pace al nostro Dio, rammentargli di continuo quanto ci ha promesso, non prendersi riposo e nemmeno a lui darne, importunarlo, assillarlo, finché non ci ha esauditi (Is 62,6-7 ). «Svegliati ...
Daniele Garota, 2001
10
Il conclave
Nei loro rapporti periodici non era stato segnalato nulla di particolare, ed era questo a non dare pace al cardinale. Se fosse trapelato che nelle immediate vicinanze del cuore del cattolicesimo agiva un vampiro, si sarebbe gridato alla venuta ...
Lei e Vandelli, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Non dare pace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/non-dare-pace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z