İndir uygulaması
educalingo
nozze

İtalyanca sözlükte "nozze" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NOZZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

noz · ze


NOZZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOZZE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düğün

Düğün terimi, bir evliliğin uygulandığı ve topluluğa duyurulduğu geçiş usulü töreni olarak tanımlanır. Bir çiftin "yasaların gözleri" ile evlendiği bir evlilik, sivil evlilik olarak adlandırılır; Birçok din, dini evliliğin kutlandığı ritüellere sahiptir; bu da bazı durumlarda sivil evlilikten hoşnut olabilir.

İtalyanca sözlükte nozze sözcüğünün tanımı

Evliliğin sözlüğün ilk tanımı evlilik, evliliktir: kutlamak için; acele et; elbise, n elbisesi; n hediye. Düğünün bir başka tanımı bayram, düğün ziyafeti: ziyafet, n öğle yemeği. Düğün de mistik Katolik dili, Mesih'le manevi birliktelik: n. ilahi, ilahi.

NOZZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a nozze · convolare a nozze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · ranuncolo delle pozze · serrabozze · sfasciacarrozze · tirabozze

NOZZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

novero · novicordio · novilunio · novio · novissimo · novità · novizia · noviziale · noviziatico · noviziato · novizio · novo · novocaina · nozionale · nozione · nozioni · nozionismo · nozionista · nozionistico · nozze delle piante

NOZZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · esigenze · essere in ristrettezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · scienze · size · tristezze · vacanze

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nozze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NOZZE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nozze» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «NOZZE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «nozze» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nozze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NOZZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nozze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nozze sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nozze» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

婚礼
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

boda
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wedding
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शादी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زفاف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свадьба
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

casamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mariage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perkahwinan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hochzeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

結婚式
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

결혼식
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wedding
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kết hôn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருமண
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लग्न
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düğün
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

nozze
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ślub
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

весілля
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nuntă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γάμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

troue
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bröllop
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bryllup
5 milyon kişi konuşur

nozze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOZZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nozze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nozze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nozze sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NOZZE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nozze sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
2
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:
3
Mario Vargas Llosa
Stando alla leggenda, nella sua notte di nozze il giovane Victor Hugo aveva fatto l'amore otto volte con la sua sposa, la casta Adèle Foucher; la quale, in conseguenza della superprestazione del focoso autore de
4
Luigi Capuana
Il viaggio di nozze è, spesso, la prima e la più irrimediabile delusione della vita matrimoniale.
5
Daniele Luttazzi
Su internet trasmesso un video-pirata che mostra la prima notte di nozze fra Pamela Anderson e suo marito Tommy Lee. Un video molto erotico, specie la scena in cui lui, mordendo un seno di Pamela, si spezza un incisivo.

«NOZZE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nozze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nozze ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le nozze con Grazia. Commedia in tre atti di Bassano Finoli. ...
Voglio dire che'essendo una veste hella e sfarzosa... potrà senire per le nozze di Grazia... Ilar. (Ditegli di si) (piano a Grazia) .'lnr. Ottimamente! lo tengo per certo. Gru. Per le mie nozzei... 171ar.È una cosa prohahilissima. (Fate chela creda.) ...
Bassano Finoli, 1829
2
Ragguaglio delle nozze delle Maestá di Filippo Quinto e di ...
Giuseppe Maggiali, Stamperia di S. A. S. (Parma). È troppo in vero conveniva il pubblicare uri ragguaglio di quanto concorfe a render folenne nella Città , e Corte di Parma il maritaggio del fempre gloriofo Filippo V. Re delle Spagne con ...
Giuseppe Maggiali, Stamperia di S. A. S. (Parma), 1717
3
Prepariamo insieme le nozze
Ecco perché oggi, che porto la responsabilità dell'Ufficio Nazionale per la pastorale della famiglia, accolgo con gratitudine e gioia questa attenta traduzione pastorale del Rito delle nozze, che Piero ha fatto, a servizio dei fidanzati che sono in ...
Piero Pierattini, 2011
4
Nozze per passione - Guida pratica alla professione del ...
Nozze perPassione ® nasce nel2007dall'esperienza, Pesce Wedding l'impegno la professionalità e la passione di Francesca Planner freelance, ed èlafirma con la quale lei contraddistingue ogni cerimonia. Attivaprincipalmente nelleMarche ...
Francesca Pesce, 2011
5
Dei Baccani che si fanno nelle nozze de'vedovi, detti ...
sie nozze si vieno con inenarrabile contento; (t) queste nozze con immensa festa furon dagli Angeli, e dai Sg. Patriarchi acclamato. (a) Bindi è venuto-che tutti ì credenti consapevoli del gran mistero nelle nozze racchiuso, sì Ebrei, che Cristiani ...
Bartolomeo Napoli, 1772
6
Descrizione del convito e delle feste fatte in Pesaro per le ...
tigiana, e tutti altri signori e ambasciadori, ciascuno al suo alloggiamento. E cosi insieme con il di fini la giostra e la gloriosa festa. di queste nozze. Che furono dette nozze splendide veramente e magnifiche, non solamente per abbondanza di ...
‎1870
7
Dialoghi delle Nozze di illustr. Principe Guilielmo VI Conte ...
Giolian Giacomo Chuen Arciucscouo diSalzburg, nie 4 *ne a Monico alle nozze dellìlllustrissimo Duca Guglielmo di Baniera . si ` 8 Guglielmo Duca di Baniera , come era uestito. a 3 Giardini con arbori e frutti, che furono portati tra le íî_ ...
Massimo Troiano, Juan ¬de Miranda, 1569
8
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
Luigi Nardi .sacriîicavàiiohlla Serocchia di Giove. cioè a Giunone Jugale, nel cingere la Zona alla nuova Sp(i-» sa. per significare l' unione c0njugale (98); onde fu anche appellata la Porchetta Sacrificiam NUptz'ale (99); ed io scommettérei un ...
Luigi Nardi, 1821
9
Conversazioni sulle nozze. Introduzione al mistero nuziale
Lo stesso mistero nuziale si rende presente in altre forme. Ciò che caratterizza il sacramento delle Nozze è che questo amore è donato nella forma amoris. Esso cioè custodisce il segreto dell'intima forma dell'amore di Cristo e della Chiesa.
Francesco Pilloni, 2009
10
Invitati a nozze
Per molte di loro, di sicuro, funerale e matrimonio...sono in sostanza assimilabili e gli anniversari di nozze, ormai, assomigliano sempre a più a commemorazioni funebri». Si narra, a metà tra storia e leggenda, che Neil Armstrong, il primo ...
Francesco Antonio Troiano, 2011

«NOZZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nozze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nozze gay, l'Unione europea non c'entra niente
La Corte europea dei diritti umani (Cedu) con sede a Strasburgo ha stabilito che l'Italia deve introdurre il riconoscimento legale per le coppie ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
La dittatura morbida della gay culture. Sei contro le nozze
Roma. La domanda è dell'Atlantic: “Cosa viene dopo le nozze gay?”. La risposta è di Damon Linker su The Week: “Il matrimonio gay ha vinto e ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Nozze Borromeo-Casiraghi a Rocca Angera
Le nozze dovrebbero essere celebrate il 25 luglio a Montecarlo. Sono poi previsti una serie di ricevimenti, fino a quelli alla Rocca di Angera. «ANSA.it, Tem 15»
4
La Boldrini's List: eutanasia, nozze gay e immigrati-cittadini
Per non dire di eutanasia e nozze gay: non fai tempo a entrare in un bar che te ne accorgi. La gente di che parla? Di tasse? Della crisi? «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
5
NOZZE GAY/ Così l'Italia può dire no all'Europa
“Non bisogna attribuire alla sentenza della Corte di Strasburgo sulle unioni gay un valore che non ha. Il compito di scegliere in quale modo ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Nozze gay: "America sia da esempio"
GIFFONI VALLE PIANA. "Spero che quello americano sia un esempio per gli altri Paesi. Finalmente è arrivato il momento di celebrare i ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
7
Storico "no" spagnolo alle nozze tra under 16
Da oggi, in Spagna, per contrarre matrimonio si dovrà avere almeno 16 anni. Fino ad ora il limite legale era stabilito a 14 anni. Inoltre, ascende ... «West - Welfare Society Territory, Tem 15»
8
Viaggi di nozze 'su misura' con Eden Made
Eden Made - catalogo Viaggi di Nozze 2016 È disponibile nelle agenzie di viaggi il nuovo catalogo targato Eden Made – la linea di prodotto di ... «L'Agenzia di Viaggi, Tem 15»
9
La sposa viene dall'Indonesia dove non esistono i cognomi: nozze
Nozze bloccate a Firenze tra un italiano ed una indonesiana. Per Palazzo Vecchio il matrimonio non s'ha da fare. Motivo: la sposa non ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
10
La sposa è indonesiana e non ha cognome: bloccate le nozze in …
Nozze bloccate a Firenze tra un italiano ed una indonesiana. Per Palazzo Vecchio il matrimonio non s'ha da fare. Motivo: la sposa non ... «gonews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nozze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nozze>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR