İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oblazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OBLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · bla · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OBLAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oblazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte oblazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yazmanın ilk tanımı, bağlılık ya da hayır işi tarafından sunulmaktadır: münfık bir o .; yükümlülükler kitle boyunca toplanır. Verginin bir diğer tanımı, azami cezanın üçte birine eşit miktarda gönüllü olarak ödenmesi, davadan önce paranın cezalandırılabileceği bir suçun söndürülmesidir. Oblasyon da kütlenin fedakarlığında, ekmek ve şarap teklifinde bulunur.

La prima definizione di oblazione nel dizionario è offerta fatta per devozione o per opera di beneficenza: una munifica o.; le oblazioni si raccolgono durante la messa. Altra definizione di oblazione è pagamento volontario di una somma pari a un terzo del massimo della pena prevista, per estinguere, prima del giudizio, un reato punibile con l'ammenda. Oblazione è anche nel sacrificio della messa, l'offerta del pane e del vino.


İtalyanca sözlükte «oblazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBLAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OBLAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oblare
oblatività
oblativo
oblato
oblatore
oblatorio
oblazionario
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo

OBLAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oblazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OBLAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oblazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oblazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«oblazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oblazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oblazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oblazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

祭品
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oblación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oblation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यज्ञ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قربان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жертвоприношение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oblação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নৈবেদ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oblation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mempersembahkan persembahan khusus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Opfergabe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

奉納
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

봉납
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

oblation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự cúng hiến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காணிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अर्पण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oblazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ofiara
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жертвоприношення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prinos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφιέρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

offer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oblation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

offer
5 milyon kişi konuşur

oblazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBLAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «oblazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oblazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oblazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBLAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oblazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oblazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oblazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBLAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oblazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oblazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il processo penale davanti al giudice di pace
L'oblazione. Prima della dichiarazione di apertura del dibattimento, l'imputato può presentare domanda di oblazione (art. 29, 6° co., d.lg. 274/2000). L' oblazione, il cui fine è l'esigenza di deflazionare il carico di lavoro dei magistrati, si applica ...
Raffaele Vairo, 2008
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In materia di sanatoria edilizia va escluso che il legislatore abbia inteso comprendere l'estinzione della pena e la cessazione della sua esecuzione fra le conseguenze derivanti dall'oblazione intervenuta dopo il giudicato di condanna,  ...
Nicola Assini, 2009
3
Illeciti e sanzioni
Colui che ha commesso una contravvenzione di tal specie "è ammesso", senza alcun vaglio discrezionale da parte dell'Autorità giudiziaria (per questa ragione viene anche detta oblazione "automatica"), a pagare una somma corrispondente  ...
Pierluigi Rausei, 2007
4
Manuale di procedura penale
Iniziato il processo (e cioe`, dopo l'esercizio dell'azione penale) la domanda di oblazione deve essere presentata direttamente al giudice, che decide dopo aver sentito il pubblico ministero (art. 141 comma 4 disp. att. c.p.p.). La richiesta di ...
Paolo Tonini, 2012
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
presentata domanda di oblazione contestuale all'opposizione, decide sulla domanda stessa prima di emettere i provvedimenti a norma del comma 1 ». « Art. 604. (Questioni di nullità) (comma 7). — 7. Quando il giudice di primo grado ha ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Il procedimento per decreto penale
L'oblazione nelle agini preliminari e nel giudizio ordinario. - 4.2. L'oblazione nel proce- lento per decreto penale. - 5. L'opposizione nel procedimento davanti ribunale in composizione monocratica. L'opposizione e il giudizio immediato ...
Pasquale Ventura, 2008
7
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
Oblazione: a) nozione; b) natura; c) requisiti soggettivi; d) infrazioni oblabili; e) termine massimo; f) modalita`. — 2. Dichiarazione di estinzione del procedimento disciplinare. 1. Oblazione. a) Nozione. — L'oblazione notarile consiste nella ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
8
Procedura penale. Guida pratica
La stessa Corte ha precisato, però, che «nel caso in cui l'imputato, nel corso della istruzione dibattimentale, abbia presentato l'istanza di oblazione subordinata ad una diversa e più favorevole qualificazione giuridica del fatto, dalla quale ...
Luigi Grilli, 2009
9
Diritto penale dell'ambiente
L'oblazione. Gli articoli 162 e 162-bis C.P. prevedono l'estinguibilità del reato contravvenzionale mediante oblazione rispettivamente nel caso in cui questo sia sanzionato con la sola pena pecuniaria ovvero con la pena alternativa dell' arresto ...
Luca Ramacci, 2009
10
Diritto del lavoro
25. Il sistema contravvenzionale e l'estinzione delle contravvenzioni Sommar1o: 25. 1 . Tutela penale dell'igiene e della sicurezza del lavoro, modello contravvenzionale e ruolo dell'oblazione - 25.2. La riforma del diritto penale del lavoro e il ...
‎2007

«OBLAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oblazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Messina, beccati 15 lavoratori in nero: 4 attività imprenditoriali …
... il 20% di lavoratori in nero rispetto alla forza presente, con conseguente oblazione di 1950€ per ogni sospensione e maxi sanzione di 4000€ ... «Stretto web, Tem 15»
2
Perché chiamare amore ciò che non lo è?
L'esperienza dell'amore è stata purtroppo guidata dagli impulsi, mettendo da parte la sua essenza, che è la donazione, l'oblazione. «Aleteia IT, Tem 15»
3
In seguito all'opposizione a decreto penale rinnovabile la domanda …
La Suprema Corte ha stabilito che la domanda di oblazione discrezionale proposta ex art. 162-bis c.p. nella fase delle indagini preliminari può ... «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
4
Sopraelevazioni: tutte le soluzioni per ampliare la propria casa
Il rilascio del permesso in sanatoria è subordinato al pagamento, a titolo di oblazione, del contributo di costruzione in misura doppia. «EdilPortale, Tem 15»
5
Notizie - Madre Anna Maria Canopi
... nostra diocesi per i frequenti contatti mantenuti da sacerdoti e laici, alcuni dei quali legati in modo particolare con l'oblazione benedettina. «Sito della Diocesi di Tortona, Tem 15»
6
Ascoli, le sanzioni per gli abusi edilizi si possono pagare anche a rate
... cui il rilascio del permesso in sanatoria è subordinato al pagamento, a titolo di oblazione, del contributo di costruzione in misura doppia. «Corriere Adriatico, Tem 15»
7
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 149/97 R.G.E.
... ma risulta presentata domanda di condono ex L. 47/85, nonché versata l'intera oblazione nell'importo complessivo auto liquidato; inoltre non ... «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
8
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
Il rilascio del permesso in sanatoria è subordinato al pagamento, a titolo di oblazione, del contributo concessorio in misura maggiorata a ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Pippo, Pluto, Paperino multati da vigili
Ieri pomeriggio tre persone, mascherate da personaggi della Walt Disney e con un inequivocabile piazzino per l'oblazione, hanno attirato i ... «ANSA.it, Tem 15»
10
Papa in Sud America: non impedire l'accoglienza
Ce l'ha data come madre nell'ora della croce e della sofferenza, come frutto dell'oblazione di Cristo per noi. E, da allora, e' sempre stata e ... «Affaritaliani.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oblazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oblazione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z