İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ocra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OCRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · cra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ocra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

koyu sarı

Ocra

Kek, sarıdan altına, açık kahverengiye kadar değişen tonlarda bir renktir. Kehaş kelimesi Yunanca "sarı" anlamına gelen ὠχρός Χchrós kelimesinden gelmektedir. Bu terim aynı zamanda, kırmızı topraktandan çıkarılan ve karasal limonit ve / veya hematit çeşitlerinden oluşan pigmentleri belirtir. Ocra è un colore dalle tonalità che variano dal giallo-oro al marrone chiaro. La parola ocra deriva dal greco ὠχρός ōchrós che significa "giallo". Il termine indica anche i pigmenti estratti da terre rosse e formati da varietà terrose di limonite e/o ematite.

İtalyanca sözlükte ocra sözcüğünün tanımı

Sözlükte ocra'nın ilk tanımı, renklendirici ajan olarak kullanılan demir hidratlı oksitten oluşan çeşitli killi sarı veya kırmızımsı topraklardır. Kehribarın başka bir tanımı sarı-kahverengi renktir: o'nun boyalı duvarları. Ocra ayrıca sarı-kahverengi: deri veya.; eldiven veya.

La prima definizione di ocra nel dizionario è varietà di terra argillosa di colore giallo o rossastro, composta di ossido idrato di ferro, usata come sostanza colorante. Altra definizione di ocra è colore giallo-bruno: pareti dipinte di o. Ocra è anche di colore giallo-bruno: cuoio o.; guanti o.

İtalyanca sözlükte «ocra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cra
cra
orazione sacra
orazione sacra
sacra
sacra

OCRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oceanografico
oceanografo
ocellato
ocello
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculato
oculiforme

OCRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ocra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ocra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ocra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ocra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ocra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赭石
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ocre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ocher
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गेरू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أكسيد الرصاص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

охра
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ocre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গৈরিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ocre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

oker
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ocker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

黄土
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

황토
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ocher
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thổ hoàng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गेरु
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koyu sarı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ocra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ochra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

охра
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ocru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ώχρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ockra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oker
5 milyon kişi konuşur

ocra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «ocra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ocra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ocra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ocra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ocra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ocra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ocra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'architettura di Vitruvio
Anche presso di questi però ve n' erano di più qualità ; anzi ne vengono annoverate cinque, cioè la gialla, la gialla attica che costava due danari alla libbra, la marmorea che ne costava uno, l'ocra d'Aca- ja o terra d' ombra che valeva cinque ...
Vitruvius Pollio, 1831
2
Provenza e Costa Azzurra
ROUSSILLON // UNO SPLENDIDO VILLAGGIO ROSSO OCRA Circa due millenni fa, i romani utilizzavano il terreno argilloso color ocra nei dintorni dello spettacolare villaggio di Roussillon, nella valle tra il Plateau de Vaucluse e la catena del ...
‎2010
3
UNIFICATO SUPER 2014:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
4
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
5
Il Mitreo dei Castra Peregrinorum: S. Stefano Rotondo
Mithra: berretto frigio in oro, sotto il quale è chiaramente visibile il mordente in rosso; capelli, viso, collo in oro; mantello rosso, (particolarmente vivo sul petto e tra il corvo e Sol); tunica in ocra gialla, ma con il polsino dorato, come dorati la ...
Elisa Lissi Caronna, 1986
6
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
1) Il metodo check-list OCRA, per la stima rapida dell'esposizione. La checklist messa a punto dall'Unità di Ricerca EPM di Milano, definita check-list OCRA verifica, sulla scorta di scenari predefiniti, il livello di esposizione a ciascuno dei ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
7
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
senso estetico, l'arte e l'uso dell'ocra Certamente nell'arte mobiliare e parietale del Paleolitico superiore è evidente la capacità astrattiva e simbolica dell'uomo. In queste raffigurazioni la simbolizzazione raggiunge un alto livello di ...
Fiorenzo Facchini, 1993
8
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Nucleo di ocra gialla l-argh. 2; alt. 3,7; spess. 1,9. Cerveteri, Depositi della Banditaccia, inv. scavo 86. lOOc. L'ocra gialla è un pigmento inorganico di origine naturale consistente in una base argillosa colorata da limonite che ne definisce il ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qoest' ocra si scava a pozzo, al fondo del quale si apre una galleria principale, e quindi delle laterali. Secondo l'esperienze di Sage pare che questo bolo calcinato a dovere dia una quantità di rosso conosciuto in commercio col nome di ...
Francesco Agostino Gera, 1837

«OCRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ocra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Focus on borse Hermès
Preziosissima la bag di Padma Lakshmi, di struzzo, color ocra. La star l'ha indossato con un abito longuette color block e un paio di court ... «Vogue.it, Tem 15»
2
Tutti i colori di "Tai"
... profumano d'oltremare, e i rossi aranciati dei tramonti sull'Adriatico; i gialli caldi screziati d'ocra e marrone parlano di rocce e sabbie, lambite, ... «La Prealpina, Tem 15»
3
I mobili vintage che puoi riutilizzare in bagno
... a sfumature accese, dal giallo ocra all'azzurro carta da zucchero. In alternativa, puoi trasformare il mobile con il decapaggio e uniformarlo alla tinta del bagno, ... «Donna Moderna, Tem 15»
4
Lo spettacolo della "Fioritura" di Castelluccio di Norcia - foto
Quando i fiori sbocciano i 3 piani esplodono di colori, con tonalità che vanno dal giallo ocra al rosso, dal viola al bianco. CERCA ARTICOLO ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
5
ATP Umago: Fognini vola ai quarti, Seppi ko con Sousa. Rublev …
32 Atp Pablo Andujar domenica scorsa nel match decisivo del tie tra Russia e Spagna, parte alla grande sull'ocra di Umago contro il 27enne ... «Ubi Tennis, Tem 15»
6
La villa fuori dalla 'bagunça'
Edificio basso di argilla ocra ('gli Indios costruivano così, e a me piace'), è raccolto e silenzioso, lo percorrono finestre lunghe e strette schermate da pesanti ... «Living, Tem 15»
7
I VENERDì D'OCRA A MONTALCINO
Il primo appuntamento del ciclo I Venerdì d'Ocra – 45 minuti con si svolgerà venerdi 24 luglio p.v a Montalcino, in via Boldrini 4 e sarà dedicato a Paolo Riani, ... «oksiena.it, Tem 15»
8
Sifnos, le Cicladi che non ti aspetti
Davanti agli occhi appare un deserto di roccia ocra a perdita d'occhio, neppure un albero e sullo sfondo, una sagoma bianca, il monastero di ... «Sailing and Travel Magazine, Tem 15»
9
Tuareg: le donne sconfiggeranno il Califfato
... colorano la propria pelle usando una tintura di ocra rossa a scopo protettivo; indossano leggerissimi teli variopinti e calzano sandali di cuoio; ... «Termometro Politico, Tem 15»
10
Alfabeto grillico
Un insieme di opere coloratissime, in contrasto creativo con la monocromia sul tono di ocra - terra bruna dell'opera monumentale. Inoltre, alle ... «SassiLand, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ocra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ocra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z