İndir uygulaması
educalingo
oneroso

İtalyanca sözlükte "oneroso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ONEROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ne · ro · so


ONEROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONEROSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte oneroso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki külfünlü tanımlama ağırdır. Zahmetli de bir yük varsayımı gerektirir: Sözleşme o. veya adına göre.


ONEROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · operoso · pensieroso · piu generoso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

ONEROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onduregno · one-man-show · one-step · one-to-one · onerare · onerario · onerato · onere · onerosamente · onerosità · onest´uomo · onestà · onestamente · onestare · onesto · onestuomo · onfalectomia · onfalite · onfalo · onfalocele

ONEROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · manieroso · noderoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oneroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ONEROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oneroso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ONEROSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «oneroso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oneroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ONEROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oneroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oneroso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oneroso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

繁重的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oneroso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

onerous
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कष्टदायक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرهق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обременительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oneroso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুরুভার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lourd
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membebankan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beschwerlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

わずらわしいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

번거로운
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

onerous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nặng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருஞ்சுமையான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्रासदायक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

külfetli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

oneroso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uciążliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обтяжливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

oneros
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επαχθείς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

drukkende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

betungande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tyngende
5 milyon kişi konuşur

oneroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONEROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oneroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oneroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oneroso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONEROSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oneroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oneroso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Più problematico appare invece l'inquadramento del cd. precario oneroso, contratto caratterizzato dalla concessione in godimento di un bene immobile provvisoria, revocabile e finalizzata alla custodia del bene, dietro una parziale ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Cessione e conferimento d'azienda
67, comma 1, lett. c) e c - bis), del DPR 917/86, sono il realizzo di plusvalenze mediante cessione a titolo oneroso di partecipazioni al capitale sociale o al patrimonio di società o enti residenti e non. La condizione di onerosità della cessione ...
Daniele Balducci, 2007
3
Le locazioni ad uso commerciale
La distinzione fra le due figure giuridiche si articola sia con riferimento all' elemento finalistico che al patto accessorio di immediata restituzione: nel rapporto di precario immobiliare oneroso, a differenza della locazione, l'elemento finalistico ...
Marcello Sinisi, 2010
4
Garanzie personali
Si discorre, in quest'ultimo caso, di "fideiussione a titolo oneroso", nella quale destinatario dell'attribuzione corrispettiva non dovrebbe essere necessariamente il fideiussore, potendo essere anche il debitore o altro terzo 138. Il tema della ...
Francesco Macario, 2009
5
Società immobiliari
Il percorso logico-ermeneutico da seguire appare il seguente: • da un lato, la cessione a titolo oneroso di immobili (piena proprietà) origina plusvalenze (art. 67 co. 1 lett. a e b); • dall'altro, “ai fini delle imposte sui redditi le disposizioni relative ...
Carlo Corradin, 2009
6
Diccionario jurídico
Oneroso Omissivo: relativo al delito de omisión; condotta omissiva: omisión. Omologare: homologar; o. un contratto: homologar un contrato. Omologazione ( di veicoli, natanti, velivoli, ecc.): homologación; habilitación, autorización para el uso: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Cessione di quote sociali
Cessione a titolo oneroso I presupposti aggettivi per il conseguimento dei "redditi diversi" di natura finanziaria, di cui all'art. 67, comma 1, lett. c) e c - bis), del DPR 917/86, sono il realizzo di plusvalenze mediante cessione a titolo oneroso di ...
Guido Pari, 2007
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Ricorso per autorizzazione all'acquisto oneroso di beni capitali con impiego di capitali per investimento (art. 320.3 c.c.). . . . . . Ricorso per autorizzazione all' acquisto oneroso di beni capitali con impiego di reddito o di proventi dell'attivita`  ...
G. Petrelli, 2008
9
Commentario al codice civile
Precario immobiliare oneroso. Legislazione: c.c. 1809, 1810 – c.p.c. 447 bis Bibliografia: Masoni 2007 La giurisprudenza attribuisce natura autonoma al c.d. precario immobiliare oneroso, che viene qualificato contratto innominato. La figura ...
Paolo Cendon, 2009
10
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
Introduzione di Pietro Bria e Fiorangela Oneroso Questo volume riprende un discorso già avviato intorno all'opera e al pensiero di Ignacio Matte Blanco e confluito nella pubblicazione del volume collettivo L'inconscio antinomico1 . I contributi ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002

«ONEROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oneroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juventus alla ricerca della formula giusta per Draxler: prestito molto …
La formula - spiegata sia dalla 'Gazzetta' che dal 'Corsport' - sarebbe quella del prestito oneroso con diritto di riscatto, che sarebbe legato ad ... «Goal.com, Tem 15»
2
Salah ad un passo dalla Roma. Prestito oneroso e riscatto …
L'operazione che riguarda l'arrivo di Mohamed Salah alla Roma potrebbe essere arrivata ad un punto di svolta. Dopo aver rifiutato il Napoli, ... «Retesport, Tem 15»
3
Mercato Roma, dall'Inghilterra: Szczesny in prestito oneroso, riscatto …
Secondo quanto ha riportato ieri sera il sito del quotidiano inglese, l'intesa raggiunta tra giallorossi e Gunners prevede il prestito oneroso per 1 ... «LAROMA24, Tem 15»
4
Inter, mercato live: Jovetic è ad un passo
Il Manchester City è disposto ad abbassare la valutazione del montenegrino da 20 a 15 milioni. L'Inter sta per chiudere per un prestito oneroso ... «TGCOM, Tem 15»
5
Atripalda, verso la riapertura della "Casa di Adele"
Dopo la pubblicazione del bando a cui hanno risposto 5 società, si è proceduti all'affidamento in uso oneroso dell'immobile sito in via Serino ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Juventus, Rummenigge blocca Götze: "Resti e lotti con noi". Esterno …
Ovvero, Draxler in prestito anche oneroso, ma con diritto, e non obbligo, di riscatto, e G ö tze in prestito biennale. Ipotesi difficile, ma in ogni ... «90min, Tem 15»
7
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Augustin del PSG fu vicino …
... la Juventus punta ad un prestito molto oneroso ma senza obbligo di riscatto viste le condizioni fisiche del giocatore nella passata stagione. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Terremoto: Regione paga affitto a chi ha la casa inagibile, fino a 600 …
... sistemati a titolo gratuito e pertanto beneficiari di contributo per il disagio abitativo, dovessero passare a una soluzione a titolo oneroso. «BolognaToday, Tem 15»
9
Riforma Pensioni, Le richieste dei lavoratori precoci al Governo
... l'assegno pensionistico. Ma nonostante le richieste il ddl 857 di Damiano è stato attualmente bocciato da Tito Boeri perché troppo oneroso. «Pensioni Oggi, Tem 15»
10
Tra passato e futuro si riparte
... un impegno troppo oneroso. Siamo contrari alle disposizioni dei ripescaggi, abbiamo manifestato il nostro dissenso lo scorso 30 giugno e ... «RovigoOggi.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Oneroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oneroso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR