İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "onnisciente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONNISCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

on · ni · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONNISCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONNISCIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «onnisciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte onnisciente sözcüğünün tanımı

Sözlükte her şeyin ilk tanımı, her şeyi bildiği, her şeyi bildiği, spesifikasyonudur. Tanrı hakkında "Kayıtdışıların bir başka tanımı özellikle bilgilendirilmiş bir kişidir: ona kim olduğunu sorma; Ben değilim ya da ...! Tekillik de Tanrı'dır: Sadece Omniscient, geleceği biliyor.

La prima definizione di onnisciente nel dizionario è che sa tutto, che conosce tutte le cose, spec. detto di Dio. Altra definizione di onnisciente è di persona particolarmente informata: chiedilo a lui che è o.; non sono o.!. Onnisciente è anche dio: solo l'Onnisciente sa cosa ci riserva il futuro.


İtalyanca sözlükte «onnisciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONNISCIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ONNISCIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare
onomanzia
onomasiologia
onomasiologico

ONNISCIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onnisciente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onnisciente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONNISCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onnisciente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onnisciente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onnisciente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无所不知
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

omnisciente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

omniscient
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सर्वज्ञ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كلي العلم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

всеведущий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

onisciente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সর্বজ্ঞ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

omniscient
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

maha mengetahui
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allwissend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

全知
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전지의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bab
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

toàn trí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எங்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्वज्ञ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

her şeyi bilen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

onnisciente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wszechwiedzący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

всезнаючий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

atotștiutor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παντογνόστης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alwetend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allvetande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allvitende
5 milyon kişi konuşur

onnisciente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONNISCIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «onnisciente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onnisciente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onnisciente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONNISCIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onnisciente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onnisciente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onnisciente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ONNISCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

onnisciente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bertrand Russell
Trovo strano si possa pensare che una divinità onnipotente, onnisciente e benevola abbia preparato il mondo, da nebulose senza vita, in tanti milioni di anni, per poi ritenersi soddisfatta dall'apparizione finale di Hitler, Stalin e dalla bomba H.
2
Christopher Eric Hitchens
Nelle società moderne, possiamo individuare gli sforzi effettuati dalle religioni per assicurarsi il controllo sull’educazione o per essere esentate dalle tasse o per far passare leggi che vietano di recare oltraggio alla loro onnipotente e onnisciente divinità, o anche al suo profeta.
3
Novalis
Il vero poeta è onnisciente: è realmente un microcosmo.

«ONNISCIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onnisciente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onnisciente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario critico di sociologia
La principale difficoltà sollevata dalle discussioni filosofiche sul determinismo è indubbiamente rappresentata dal fatto che esse introducono immancabilmente la finzione di un osservatore onnisciente. Orbene, possiamo domandarci se il ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
2
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Il miglior intervistatore è l'intervistatore onnisciente. Tuttavia, tra gli scienziati ed i giornalisti non esistono onniscienti, ma solo uomini più o meno preparati, più o meno fallibili. La prima intervista di cui abbiano notizia è contenuta nel libro della  ...
Philip Meyer, 2006
3
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
L'onnisciente. ne. sa. più. di. Dio. C'è chi crede di avere in tasca la verità. Ma le sue tasche sono sempre bucate. Attente: quando ascoltate qualcuno che pare avere una risposta a ogni quesito, che spranga sentenze e possiede assolute ...
Longoni, 2014
4
Economia pubblica
Se lo Stato fosse onnisciente, e cioè se conoscesse le funzioni di utilità di ciascun soggetto, potrebbe intervenire con misure adeguate. Ad esempio per i beni collettivi potrebbe fissare la quantità da produrre ed i prezzi individuali, e per le ...
Amedeo Fossati, 2000
5
Visuddhimagga Vol. II
... e il potere psichico del [corpo] mentale34. 31. La “[retta] condotta” deve essere considerata come l'insieme di. 32 “[Si obbietta:] «Orbene, la conoscenza priva di ostruzioni è diversa dalla conoscenza onnisciente, altrimenti l'asserzione 'Ci ...
Antonella Serena Comba
6
Come scrivere un romanzo dannatamente buono
Il punto di vista onnisciente era estremamente diffuso nel romanzo vittoriano. L' oggetto principale del romanzo vittoriano era la società; era ritenuto migliore il fatto di avere accesso ai pensieri di ciascuno nell'ordine di creare una immagine  ...
James N. Frey, 2009
7
I futuri contingenti in ockham
Inoltre, se Dio è eterno ed onnisciente, Dio ha da sempre conosciuto tutto quello che succede, è successo o succederà nel mondo. Quindi in relazione a tutto ciò che succede, è successo o succederà è vero affermare che Dio conosceva ciò ...
Giuseppe Potenza, 2014
8
Poesia 2001
Saremmo tentati di dire che è il narratore onnisciente o, per meglio dire, il poeta onnisciente. Ma dire narratore onnisciente o poeta onnisciente è la stessa cosa? No, non è la stessa cosa. Il narratore onnisciente ci racconta una storia che, per ...
Giorgio Manacorda, 2002
9
Logica: Volume II.
Nessun uomo è onnisciente : Tutti i dotti sono uomini; Dunque nessun dotto è onnisciente. 5. Dimmi (Dibatis). Tutti i tenaci sono spregievoli: Alcuni ricchi sono tenaci; Dunque alcuni ricchi sono spregievoli. Tutti i'dotti sono uomini: Nessun ...
‎1828
10
L' ’identità delle scienze giuridiche in ordinamenti ...
Dal punto di vista narratologico, questo soggetto compatto, creatore organizzatore e dominatore del reale, è incarnato dalla figura del “Narratore onnisciente”, una voce narrante che conosce tutto della materia raccontata, i pensieri più ...
Vittoria Barsotti, 2014

«ONNISCIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onnisciente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
... interiore o dall'occhio onnisciente del narratore, ma dai fatti in sé. E quando questo avviene, la scrittura narrativa dà veramente il suo meglio. «La Voce di New York, Tem 15»
2
Terminator Genisys: con Schwarzenegger ritorna il robot dal volto …
... la tecnologia come minaccia (il nemico è un pervasivo sistema operativo onnisciente); il tramonto dei sentimenti (Sarah e Kyle s'innamorano ... «OptiMagazine, Tem 15»
3
Diventare genitori: le emozioni nei neopadri
... ai pediatri che si trovano a convogliare nella propria onnisciente professione, la medicina certo, ma molta consulenza psicologica; per alcuni ... «State of Mind, Tem 15»
4
Flash/Wonder Woman 20 – Recensione
Tutto questo accade in Crisi Finale, scritta dalla geniale e onnisciente penna di Grant Morrison. A questa seguirà nel 2011 la fondamentale ... «OverNewsMagazine, Tem 15»
5
Il sacerdote professore e Jack La Bolina
Il poliedrico e onnisciente sacerdote Parascandolo era sempre informato e attento all'evoluzione culturale ed incline al continuo ... «Informazioni Marittime, Tem 15»
6
Anticipazioni True Detective 2x04: l'intrigo politico
Talmente tante sono le vicende di True Detective 2 da confondere l'onnisciente spettatore e i personaggi stessi della serie tv. «Gossip e Tv, Tem 15»
7
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
E, naturalmente, la pratica era ben duplice: si potrebbero, di volta in volta, indicare i passi offerti al musicista dal letterato onnisciente: li esaurì ... «Il Foglio, Tem 15»
8
George RR Martin: il cuore umano in conflitto con se stesso
... perché nella realtà nessuno ha una visione onnisciente di ciò che sta accadendo, dall'alto, come ce l'ha invece il narratore esterno di tanta ... «Fantasy Magazine, Tem 15»
9
Dieci strafalcioni di maturandi raccontati dai prof
Del resto si tratta di Dio, onnipresente e onnisciente. Ecco, l'ultima di queste qualità non appartiene al genere umano, come si può quindi ... «TGCOM, Tem 15»
10
Di cosa parliamo quando parliamo di "controlli sui capitali"
... onnisciente, oculatissima, onesta e attiva". Così scriveva nel 1924 Pantaleoni che proprio in quell'anno morì. Il depositante, per Pantaleoni, ... «Il Foglio, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onnisciente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onnisciente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z