İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "onnipervadente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONNIPERVADENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

on · ni · per · va · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONNIPERVADENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONNIPERVADENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «onnipervadente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte onnipervadente sözcüğünün tanımı

Sözlükte her yerde bulunan kişinin tanımı, her şeye egemen olması; çok müdahaleci.

La definizione di onnipervadente nel dizionario è che pervade ogni cosa; molto invadente.


İtalyanca sözlükte «onnipervadente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONNIPERVADENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

ONNIPERVADENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oniromanzia
onisco
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare

ONNIPERVADENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onnipervadente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onnipervadente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONNIPERVADENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onnipervadente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onnipervadente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onnipervadente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

普及
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impregna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pervading
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सर्वव्यापी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يسود
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

всепроникающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

permeia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাপী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

répandu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sedang menguasai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

durchdringend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

浸透しています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스며
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pervading
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bao trùm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வியாபித்துள்ள
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pervading
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pervading
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

onnipervadente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przenikający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

всепроникаючий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pervading
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pervading
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deurdringende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

genomsyrar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjennomtrengende
5 milyon kişi konuşur

onnipervadente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONNIPERVADENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «onnipervadente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onnipervadente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onnipervadente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONNIPERVADENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onnipervadente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onnipervadente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onnipervadente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONNIPERVADENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onnipervadente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onnipervadente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Verso 15 L'Intelligenza onnipervadente non accetta né il peccato né il merito di alcuno. La saggezza è velata dall'ignoranza. A causa di ciò le creature s' ingannano. « L'Intelligenza onnipervadente » è l'Essere assoluto. Poiché esso è  ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
2
Shakti E Shakta
Chit è il plenum illimitato e permanente che sostiene e vivifica ogni cosa. È lo spirito universale, onnipervadente come l'etere. In esso l'universo nasce, si sviluppa e muore. Questo plenum o continuum è, come tale, onnipervadente, eterno, ...
Arthur Avalon, 1978
3
La Bhagavad Gita
Esso è eterno, onnipervadente, stabile, antico e immutabile. Commento: Il Sé è molto sottile. Esso è al di là della comprensione della mente e del discorso. È molto difficile capire questo sottile Sé. Così, il Signore Krishna illustra la natura ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005
4
Napoli è rivoluzione del cuore, non è solo camorra
Nei Veda si parla addirittura di Dio come Spazio Onnipervadente l'Universo. Ogni elemento si divide a metà, di cui una metà di ogni elemento si divide ulteriormente in quattro parti uguali, per cui ogni elemento risulta diviso in Cinque Parti ...
Vincenzo Troilo, 2013
5
Tantra della grande liberazione
10 m'inchino a Te, Grande, onnipervadente, senza attributi [59]. Tu sei il solo Rifugio, il solo Oggetto d'adorazione. L'intero universo è l'aspetto di Te che sei la sua Causa (85). Tu solo sei il Creatore, Preservatore, Distruttore del mondo.
Arthur Avalon, 1987
6
Studi e materiali di storia delle religioni
Gli uomini di questo mondo sono convinti che in tutti i luoghi ci sialo spazio: [ erciò (lo spazio) è onnipervadente; che in tutti i tempi,passato,presente,f uturo,ci sia lo spazio: perciò (lo spazio) è eterno. // credente: — Or siccome (lo spazio) che è ...
‎1925
7
Gandhi commenta la Bhagavad Gita
Dopo avere descritto YAtman in tale maniera, l'autore definisce ognuno dei Suoi molteplici aspetti con gli epiteti più adeguati: Al di là di ogni possibilità di essere colpito, arso, bagnato e disseccato sta il Sé, eterno, onnipervadente, stabile, ...
Mohandas K. Gandhi, 1988
8
il mondo come potenza
Secondo il primo sistema del pensiero indù, il Nyàya, che è pluralistico, Yàtmà, il Sé onnipervadente illimitato, è la base e il principio agente del conoscere. Esso è la sede della coscienza. Di esso, non si può dire altro. Il manas, con la mente, ...
Julius Evola, 1973
9
Riflessioni su Chiesa e Cristianesimo
Generato, non creato Dio ci viene descritto nel catechismo come: Eterno, Onnipotente, Onniscente, Onnipresente, Onnipervadente ... La scienza ci dice che tutto è energia anche la materia più densa è energia come dimostra Einstein con la ...
Fioravante Brescia, 2012
10
Nazismo: tra mito politico e modernità
Se un potere politico vuole infondere verità che costituiscano l'identità di tutto un popolo non può lasciare spazio a eresie: il controllo deve essere severo e continuo, in una parola onnipervadente. Propaganda e polizia segreta sono ...
David Del Pistoia, 2006

«ONNIPERVADENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onnipervadente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dalai Lama: "Compassione unica via contro la rovina collettiva"
E si basa su di un effettivo e onnipervadente senso di responsabilità universale». Infatti nel pensiero del Dalai Lama, così come in quello ... «L'Espresso, Oca 15»
2
TECNOLOGIA FREE-ENERGY E PROPULSIONE SPAZIALE
... o campi d'onda potrebbero essere più simili a increspature nello stato di un campo universale onnipervadente. Questo concorda con la ricerca dell'inventore ... «Nexus Edizioni, May 14»
3
Il film del weekend: "To the Wonder"
... quello che è qui definito come "quest'amore che ci ama": il sentimento universale e onnipervadente che si lascia toccare ma non trattenere, ... «il Giornale, Tem 13»
4
"Provate sempre a riparare il mondo" Il senso di Langer per una …
... dove l'agonismo e la competizione non sono la nobilitazione sportiva di occasioni di festa, bensì la norma quotidiana e onnipervadente. «La Repubblica, Eyl 12»
5
Il vero merito scolastico si misura con la creatività non con i tornei
È una attitudine mentale e una dimensione sociale, per definizione onnipervadente e dunque non ristretta al solo ambito scolastico. Ma è pur ... «Corriere della Sera, Haz 12»
6
Per una critica marcusiana della tolleranza
... sostenuta nelle nostre società (cosiddette “democratiche”), è in realtà inficiata dal sistema onnipervadente. Il permissivismo ne è la forma più ... «Notizie Radicali, Nis 12»
7
Il vuoto quantico di Nikola Tesla
Lo stesso vuoto, la matrice da cui emerge la realtà della materia e dell'energia, non sarebbe altro che l'eco moderno di quell'onnipervadente ... «Paperblog, Kas 11»
8
OM, la realtà suprema
... dalla OM si sono formate tutte le parole, tutte le vibrazioni, tutte le melodie, anche lo stesso Silenzio quale Coscienza onnipervadente. «Mediterranews, Eki 11»
9
Giovanna Canzano intervista Flora Rucco e Ermelinda Ponticiello
... di un pensiero “meditante” che attraverso l'esperienza dello Yoga si eleva in senso trascendentale, al respiro dello spirito onnipervadente. «politicamentecorretto.com, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onnipervadente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onnipervadente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z