İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "osbergo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSBERGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

osbergo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSBERGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «osbergo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte osbergo sözcüğünün tanımı

Sözlükte osbergo'nun tanımı ortaçağ şövalyelerinin çelik örgü zırhıdır, boğaya kadar uzanır, kol ve gövdeli, daha sonra göğüs veya boynuyla sınırlıdır.

La definizione di osbergo nel dizionario è armatura di maglia d'acciaio dei cavalieri medievali, lunga fino al polpaccio, con maniche e cappuccio, in seguito limitata al busto o anche solo al collo.


İtalyanca sözlükte «osbergo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSBERGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

OSBERGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

osanna
osannare
osannato
osannatore
osare
oscar
oscenamente
oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo

OSBERGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde osbergo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«osbergo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSBERGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile osbergo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen osbergo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «osbergo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

osbergo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

osbergo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

osbergo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

osbergo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

osbergo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

osbergo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

osbergo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

osbergo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

osbergo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

osbergo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

osbergo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

osbergo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

osbergo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

osbergo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

osbergo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

osbergo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

osbergo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

osbergo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

osbergo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

osbergo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

osbergo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

osbergo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

osbergo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

osbergo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

osbergo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

osbergo
5 milyon kişi konuşur

osbergo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSBERGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «osbergo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
osbergo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «osbergo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSBERGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «osbergo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «osbergo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

osbergo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSBERGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

osbergo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. osbergo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La divina commedia
... ch'i'avrei paura, Senza più pruova, di contarla 'solo: Se non che conscienzia m' assicura, La buona compagnia, che l'uom francheggia, Sotto l'osbergo del sentirsi pura. I'vidi. certo; ed ancor par, ch' io 'l veggia, Un busto senza capo andar, ...
Dante Alighieri, 1804
2
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Senonchè coscienzia m' assicura, La buona compagnia che 1' uom fiancheggia Sotto 1' osbergo del 3?. (SL) Mozza. Pecco di consiglio e di mano. 1En , VI : L1cerumoru... manusque ambac. - Monche_rin'. Novellino . LUI: Tram fuori un suo ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
(SL) Osbergo. Ance in prosa. (i') Co.cìenzia. Questa protesta non solo tende a scusare la singolarità della cosa; ma trattandosi d'uomo famoso e ammirato da Dame, tende a mostrare ch' egli a nessuno perdona, se iurnaiore della pubblica  ...
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
4
La Letteratura italiana ad uso delle scuole reali con saggi ...
In cima all' elmo P°Î Bi portava il cimiero detto anche impresa, ed era l'inSlegna distintiva d'ogni cavaliero; spesso dicesi cimiero per emo. ' Osbergo, e meglio usbergo. Armatura del petto. - Osbergo poi deriva dal tedesco Halsberge; da Hals, ...
Ambrogio BOSCHETTI, 1868
5
La divina commedia, illustr. di note da R. Zotti. (Vol. 4. ...
... Se non che conscienzia m' assicura, 115 La buona compagnia che l' nom francheggia Sotto l' osbergo del sentirsi pura. l' vidi certo, ed ancor par ch' io '1 veggia, 1 18 Un busto senza capo andar sì come Andavan gli altri della trista greggia.
Dante Alighieri, 1808
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma io rimasi a riguardar lo stuolo, in E vidi cosa, ch' io avrei paura, Senza più pruova, di contarla solo; Se non che conscienzia m' assicura, 115 La buona compagnia che l' uom fiancheggia Sotto l'osbergo del sentirsi pura. della gente, ...
‎1822
7
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
79 L' ardito Brandimarte in su Frontino, Quel buon destrier che di Ruggier fu dianzi, Si porta cosi ben col Saracino,' Che non par già che quel troppo 1' avanzi: E s' egli avesse osbergo cosi fino , Come il Pagan , gli staria meglio inanzi; Ma gli  ...
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma io rimasi a riguardar lo stuolo, 1 12 E vidi cosa, ch'io avrei paura, Senza più pruova, di contarla solo; Se non che conscienzia m'assicura , 1 15 La buona compagnia che l'uom fiancheggia Sotto l'osbergo del sentirsi pura . della gente ...
‎1830
9
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
Bar. osbergo : e cosi il Ros.-122. Ras. Presol. Bar. Preso-125. Nid. E qual, e il Lombardi nota « cioè quel capo » sorridendo delle altre edizioni che usurpana il relativo personale quei. » Ma se il capo guardava, mozzo com' era, e parlava, ...
‎1842
10
Orlando innamorato, insieme co i tre libri di Nicolo de gli ...
Osbergo dico, che Dio gli dia guai ìl'vno,el'altroln pezzi andò di volo . ßen ne {сое de glialtri iimiglianti ‚ Е di maggior, fe Turpin dice il vero ‚ Onde gli pole in rotta rutti quanti ‚ Beato ii tenen chi era il Primiero, nel dico che àfuggite era dauanti , e  ...
conte di Scandiano Bojardo (Matteo-Maria), Nicolo degli Agostini, 1618

REFERANS
« EDUCALINGO. Osbergo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/osbergo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z