İndir uygulaması
educalingo
ospitalità

İtalyanca sözlükte "ospitalità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OSPITALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · spi · ta · li · 


OSPITALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSPITALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

misafirperverlik

Misafirperverlik, evinizde, kasabasında, ülkenizde normal olarak orada yaşamayan bir kişiyi ağırlamaktır. dikkate kelimesinin konağın etimoloji ve geçmişi alarak Hint-Avrupa kurumlarının yaptığı sözlüğünde Émile Benveniste, misafirperverlik kavramı erkek belli telafi etmek zorunluluğu diğerine bağlı olduğu fikrine dayanmaktadır sonuca varır faydasından yararlanmıştır. Bir hediye her zaman daha büyük bir hediye partnerinde yükümlülüğü oluşturduğundan misafirperverliği, bu nedenle, bireyler veya gruplar arasındaki ilişkinin türü olarak bir türün sayesinde, hediye ve hediyeler karşısında bir dizi değişimini içeren ritüeller bağlanır zorlayıcı güç. Birlikte, belli tarihlere ve bazı kültlere bağlı bir parti, zenginliğin dolaşımı olarak ekonomik bir fenomen; aileler, kabileler ve hatta torunları arasında bir bağ. Bireyler ya da gruplar arasındaki bu tür bir ilişki onu, Kuzeybatı Pasifik Kuzey Amerika sahilinde yerli Yerli Amerikalılar tarafından uygulanan potlatch'ın kuruluşunda bulur.

İtalyanca sözlükte ospitalità sözcüğünün tanımı

Konukseverliğin sözlükte ilk tanımı konuksever kişinin karakteridir: grande o'nun bir adamı; o. Sardunyalıların atasözüdür. Misafirperverliğin başka bir tanımı, onunla bir konuk ağırlama eylemidir: ona verdi. Bir aydır evinde; O'nu istemek zorunda kaldı. bazı yakınlarının. Ağırlama ayrıca bir dergide, gazetede ve sim'de yer alan yazılara yer veriyor: hiçbir dergi veriyor ya da. makalelerine.

OSPITALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità · spiritualità

OSPITALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ospedale · ospedale psichiatrico · ospedaliero · ospedalismo · ospedalità · ospedalizzare · ospedalizzato · ospedalizzazione · ospitale · ospitaliere · ospitalismo · ospitalmente · ospitante · ospitare · ospitato · ospite · ospizio · ospodarato · ospodaro · ossa

OSPITALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ospitalità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSPITALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ospitalità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ospitalità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OSPITALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ospitalità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ospitalità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ospitalità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

待客
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hospitalidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hospitality
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अतिथि सत्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حسن الضيافة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гостеприимство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hospitalidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আতিথেয়তা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hospitalité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hospitaliti
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gastfreundschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホスピタリティー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

환대
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Hospitality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lòng hiếu khách
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விருந்தோம்பல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आदरातिथ्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

misafirperverlik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ospitalità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gościnność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гостинність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ospitalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φιλοξενία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gasvryheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gästfrihet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjestfrihet
5 milyon kişi konuşur

ospitalità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSPITALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ospitalità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ospitalità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ospitalità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OSPITALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ospitalità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Al Capone
Quando vendo alcol lo chiamano contrabbando, quando i miei clienti lo servono a Lakeshore Drive la chiamano ospitalità.
2
Immanuel Kant
Ospitalità significa il diritto di uno straniero, che arriva sul territorio altrui, di non essere trattato ostilmente.

«OSPITALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ospitalità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ospitalità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sapore dell'ospitalità
Un viaggio affascinante tra dimore esclusive che, percorrendo la Penisola da nord a sud, tocca tutti i Relais & Châteaux: strutture cariche di suggestioni e di atmosfere, situate nei luoghi più incantevoli d’Italia e dotate di tutte le ...
Claudia Orlandi, 2012
2
Il miracolo dell'ospitalità
Il miracolo dell'ospitalità raccoglie interventi e dialoghi tenuti da don Giussani con i membri dell'Associazione "Famiglie per l'Accoglienza", diffusa in tutta Italia e da molti anni impegnata nel promuovere e sostenere il fenomeno dell ...
Luigi Giussani, 2012
3
Manuale dell'albergo diffuso. L'idea, la gestione, il ...
Prima di proseguire è opportuno sottolineare che l'AD non è l'unica forma di ospitalità diffusa, fanno parte della famiglia dell'ospitalità diffusa anche: – l' Albergo Diffuso di campagna; – il Paese Albergo; – e il Residence Diffuso. Mentre ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
4
Il legame del dono
CAPITOLO TERZO Le figure dell'etica: tra dovere e incondizionatezza 1. L' ospitalità tra invito e visitazione La strategia di lettura che Derrida intraprende con il dono è applicata anche ad altre importanti figure etiche (o iper-etiche), ugualmente ...
Susy Zanardo, 2007
5
Nuova Enciclopedia Popolare
OSPITALITA' (cast.). _ Liberalità nel ricevere foresticri. Negli antichi nostri scrittori ascetici lodasi sommamente la virtù della caritatevole ospitalità , e si dice che ospitalità vale meglio che astinenza o altro lavoro. - Generalmente parlando, gli ...
‎1848
6
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
Ospitalità, senso della colpa e moralismo lesero Jabès, in Le livre de l'hospitalité, scrive: «La nozione d'ospitalità è estranea a Dio. Èva non l'ignorava certo. Mise Dio alla prova. Dio cadde nella trappola e, rinviato a Se stesso, precipitò nella ...
Jean Soldini, 2005
7
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
Una filosofia dell'ospitalità È possibile attribuire al filosofo-scrittore francese Pierre Klossowski una specifica filosofia dell'ospitalità tanto da poterla elevare a documento paradigmatico del Novecento? A dispetto di quanto la trilogia Leslois de ...
Aa.vv., 2004
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
La festa cominciala colle libazioni , finirà nello stesso modo coli' invocare i numi protettori dell' ospitalità ; nò pria del pranzo o della cena era lecito informarsi del nome del forestiere e del motivo del suo viaggio ; dopo tutto ciò era condotto ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1856
9
Frasologia italiana
Cosi pure Ospitalità. Osservava religioso le opere della ospitalità. Mi prestò , guardò , dimostrò , serbò la più cortese caritatevole , amica ospitalità. Riceveva , accoglieva a fidanza i poveri e guardava ospitalità. Nessuno fu mai , che meglio di ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
finalmente il decreto d' incidere in bronzo la sanzione medesima , siccome pubblica legge : le quali cose tutte come trovatisi o in un modo o nell'altro espresse ne' monumenti di pubblica ospitalità, così mancano in questo monumento.
‎1789

«OSPITALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ospitalità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hotel Rezia, dal 1954 simbolo dell'ospitalità della Valtellina
Bormio, incastonata tra le Alpi e simbolo della Valtellina, è un'attrazione valida per tutte le stagioni. Per soggiornarvi durante questi ultimi giorni ... «Toro News, Tem 15»
2
Parco dell'Aveto: le proposte del Consorzio ospitalità diffusa
Anche grazie alla collaborazione tra operatori della filiera turistica, sviluppata nell'ambito del progetto europeo Inrotou promosso dal nostro ... «Levante News, Tem 15»
3
Tournée Australia, LIPPIE: "Grazie al Vis per la loro ospitalità"
La Roma ha disputato l'ultimo allenamento in terra australiana. Al termine della seduta, come ha fatto sapere il club giallorosso sul proprio sito ... «LAROMA24, Tem 15»
4
L'ospitalità milanese con le offerte degli Antares Hotels
Gli Antares Hotels di Milano propongono promozioni 'su misura' per chi desidera soggiornare nel capoluogo lombardo con il massimo comfort. «Travelnostop.com, Tem 15»
5
Studente offre ripetizioni di fisica in cambio di ospitalità in giardino
Evan Eames, 24 anni, studente canadese a Manchester, ha avuto la brillante idea di barattare ripetizioni di matematica e fisica in cambio di ... «Today, Tem 15»
6
CENSIS: TROLLEY OVUNQUE, DECOLLA L'OSPITALITÀ LOW COST
ROMA (AGG) - Ufficialmente sono 167.000 i posti letto negli esercizi ricettivi di Roma. Di questi, 110.000 sono in alberghi (il 66%) e 57.000 in ... «AGG Globalpress, Tem 15»
7
Pianeta Lombardia,Aprea:ospitalità e bellezza qualità da conservare
Pianeta Lombardia,Aprea:ospitalità e bellezza qualità da conservare. Condividi su WhatsApp. Pubblicato il: 20/07/2015 19:37. Comunicato stampa ... «Adnkronos, Tem 15»
8
Del Bono (Pd): «Profughi al lavoro gratis in cambio dell'ospitalità»
«I profughi che arrivano nel Bresciano devono lavorare gratuitamente per la collettività, in cambio dell'ospitalità». È la netta presa di posizione ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Cerchiamo ospitalità per vacanze
In cambio possiamo offrire ospitalità a casa nostra (zona collinare/primo appennino reggio emilia) una mano nell' orto o in cucina o altro da ... «Il Cambiamento, Tem 15»
10
Immigrato chiede ospitalità a connazionali: rapisce la figlia
Nei giorni scorsi si era allontanato dal centro di prima accoglienza in cui viveva a Cairo e aveva cercato ospitalità presso la coppia di ... «il Giornale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ospitalità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ospitalita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR