İndir uygulaması
educalingo
ricetto

İtalyanca sözlükte "ricetto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RICETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · cet · to


RICETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ricetto

Latina recepum teriminden türetilen ricetto terimi Ortaçağda İtalya'da kullanılan kuvvetlendirilmiş bir yapı tanımlamaktadır. Toprak doldurulmuş ve ahşap bir toprak örtü ile kaplı ve çoğunlukla tarım camiasının "kıymetli" emanetine yönlendirilen fosil korumalı bir muhafaza idi: tarımsal ürünler, hayvancılık ve çalışma aletleri. Az da olsa, çoğunlukla toplumu dışsal düşmanlardan korumaya hizmet ediyordu. Floransa Uffizi'deki Teatro Mediceo kalıntılarına bitişik bir tarife.

İtalyanca sözlükte ricetto sözcüğünün tanımı

Ricetto'nun sözlükteki tanımı almak veya alınmaktır: o r. bir arkadaşıyla Ricetto, aynı zamanda, şeyleri veya insanları içerecek bir yerdir.

RICETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · torcetto · trincetto

RICETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ricetrasmettitore · ricetrasmissione · ricetrasmittente · ricetta · ricettacolare · ricettacolo · ricettamento · ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricettore · ricevente · ricevere · ricevere danno · ricevere il battesimo

RICETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ricetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RICETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ricetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ricetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RICETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ricetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ricetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ricetto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

庇护
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abrigo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shelter
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आश्रय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مأوى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

укрытие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abrigo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আশ্রয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abri
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perlindungan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schutz
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

避難所
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

피난처
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

papan perlindungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

che chở
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தங்குமிடம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निवारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barınak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ricetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

schronienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

укриття
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

adăpost
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταφύγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skuiling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

shelter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ly
5 milyon kişi konuşur

ricetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ricetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ricetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ricetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RICETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ricetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ricetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il nuovo spedale fatto dalla compagnia dei rovinati dove si ...
Paolo Taddei. IL NUOVO SPEDALE FATTO DALLA COMPAGNIA DEI ROVINATI Dove si dà ricetto a tutti quelli, che infilano le pentole per il fondo. A coLoMBA. == – - ) Femmo un tempo già una compagnia De Rovinati. In Bologna. 18o3.
Paolo Taddei, 1803
2
Poggio Gherardi primo ricetto alle novellatrici del ...
Roberto Gherardi. fiorentina istoria, di quello che illustri il regno di Pruneo ' e la villeggiatura di Maiano. Distante due scarse miglia dalla città di Firenze resta situata nel colmo d'un piccolo monticello, posta a fronte della pianura di S. Salvi e ...
Roberto Gherardi, 1858
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ç. Per Ricetto , ricettacolo. Com. Inf. 8. A fimilitudine, che come il Mare è ricettamento, e cipo , e pnncipio di tutte l'acque, cosi la ragione , ec. RtCETTAKE. Raccettare , dar ricetto , ricoverare , ri- cevere. L. receptare , bofpitari . G. V. lo. 109. 2.
‎1691
4
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
CONTROVERSIA 2o. (VOL. xx.) Tra 1' università di Tonnicoda nel Regno ( Provipcia di Abruzzo ultra 2.°, Distretto di Cittaducale) e la comunità di Ricetto nello Stato Pontificio. 1. Al dire di Tonnicoda , il confine dalla origine del fosso detto di ...
‎1837
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
RiceTTamekTo. Ilricettare. Qui ricetto , ricettacolo- Com.Inf-8- A íimilirudine, checome Л Mare è ricettaniento, □ □□ ccapo,eprincipiodi tuttel'acque,cosi. laragione,ec. Ricettare. Raccemre -ricetto , ricoucro , riceuère. La t.receptare, bofpu.m.G .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avicenna, Ipocrasso , e Galleno, Udendo la sottil vera ricetta. R l c ar-ra toto. Luogo , dove si può ricoverare: Ricetto. _Latin. veeeptaeulum.. Bur. Fu lo primo, che facesse ricettacolo di pellegrini écioe , che rícettasse, e nlbeìjgassc) Com. Inf . ;3.
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Frovata, e non ríuscita, la ricelta di meuer Guaualtelto. f RICETTACOLO, e RECETTACO- LO. Luogo, dove altri puo rtcoverarsi , o dove si raccogiie checchessiaj Ricetto. Lat. rtceptaculum. Gr. i/.toyuov. But. Inf, Л. Fu lo primo che facesse ri celta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. receptaculum. Gr. sxSoxeiov. Coni. Inf. 8. A similitudine, che come il mare è riceltamento e capo e principio di tutte l'acque, così la ragione è principio e fondamento di tutti li senni. RICETTARE, faccettare, Dar ricetto, Ricoverare, Ricevere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
R^ceptio.U ricettare. Foc. Cr. §. Per Ricetto , Ricettacolo. A simililudine che come ti mare è ricettamrnto e capo e principio di lulte l'acque , cosí la racione è principio e /andamento di tutti Ii senni. Com. lof. RICETTARE: v. n. Hospilari. Raccettare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Commento alle pandette
RIBELLIONE. v. Lesamaestà. RICAPITI. v. Documenti. ' BICETTATORI. Che cosa sieno. Se sieno tali soltanto coloro che han dato ricetto agli assassini così detti in ispecialità, ovvero coloro che ricettarono eziandio rei d' altri delitti. XLVII. i6, i.
Johannes Voet, 1840

«RICETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ricetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il 26 visite e rievocazioni in 16 dimore sabaude
Avigliana invita a visitare il suo castello e il borgo medievale a cielo aperto, Almese la torre e il ricetto di San Mauro (ore 15-18) e Condove il ... «La Stampa, Tem 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
Nel 1250 venne terminata la costruzione del castello e del ricetto voluti da Ivrea per contenere la politica espansionistica di Vercelli. Il castello ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
3
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
Se il Ricetto è quello che è, si deve ringraziare la giunta (Rossa) che nei primi anni '80 sostiene e migliora uno statuto che lo "protegge", ... «newsbiella.it, Tem 15»
4
Jazz summer: al Ricetto sbarca Giuliano Ligabue
Un altro giovedì all'insegna del jazz al Ricetto di Candelo per la rassegna musicale, organizzata dal jazz club di Biella, davanti al Ristorante il ... «newsbiella.it, Tem 15»
5
Candelo, prosegue la querelle tra minoranza e maggioranza
... ha lodato il lavoro svolto in campo culturale e di valorizzazione del Ricetto di quell'ultima giunta di centrosinistra, che terminò il proprio ciclo ... «il Periodico di Biella, Tem 15»
6
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
... non solo locale: il Ricetto e la Baraggia.Il titolo di Città equivale pertanto a un “diploma d'onore” che permette a Candelo ed ai Candelesi di ... «newsbiella.it, Tem 15»
7
Continua la scoperta dei luoghi di Sebastiano Ferrero
A Candelo nel 1489 Carlo di Savoia concedette a Sebastiano Ferrero il permesso di edificare una casa all'interno del borgo del Ricetto, ... «newsbiella.it, Tem 15»
8
"Candelo non merita più il titolo di città"
Si è scelto di puntare sempre e solo sul Ricetto e su manifestazioni collegate, pur importanti e belle, senza mai domandarsi che cos'altro si ... «La Provincia di Biella, Tem 15»
9
Dix Trad Quartet al Ricetto di Candelo
Per il terzo appuntamento del Jazz summer le atmosfere magiche del Ricetto si mescolano con i suoni Dixieland e Traditional, giovedì, ... «newsbiella.it, Tem 15»
10
Podismo - Gornati e Menonna i più veloci a "Candelo Sotto le Stelle …
... ben organizzata dall'Atletica Candelo venerdì sera: partenza ed arrivo nella splendida cornice del Ricetto, dove il presidente Gianni Melis ha ... «newsbiella.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ricetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ricetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR