İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pallonata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PALLONATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pal · lo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLONATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PALLONATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pallonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pallonata

Pallonata

Pallonata, Siena şehrinde oynanan eğlenceli bir ortaçağ olayıydı. Balon, Santo Stefano'nun Piazza del Campo'daki gününde düzenli olarak çalındı, ancak kentin diğer bölgelerinde, örneğin Sant'Agostino Kilisesi'nin karşısındaki meydanlarda balonların dağılmış olduğu belgeler var. Floransa futbolundan çok farklı olması gerekmeyen oyun, Piazza del Campo'da Yere Kulesinin tepesinden atılan top ile oynandığında başladı. Yarışmacılar Elmora Oyunu ile aynıydı: Üçüncü Şehrin erkekleri, beyaz bir gömlek giymişler, Camollia ve San Martino'nun kıyafetleri kırmızı bir cüppe giymişti. Piazza del Campo'da oynanan balonlarda Üçüncü Şahıslar'ın hedefi, diğer takımın oyuncuları Casato di Sotto'nun ağzına atmak zorunda kalırken topu Chiasso Largo ağzına götürmekti. Meydandan uzanan iki sokaktan. Ünlü bir balon, Fransız komutanı Blaise de Monluc'un huzurunda 1555'te yapılan büyük İspanyol-Amerikan kuşatması sırasında düzenlenen balondu. La Pallonata era una manifestazione ludica medievale che si svolgeva nella città di Siena. La pallonata veniva di regola giocata nel giorno di Santo Stefano in Piazza del Campo, ma esistono documenti che citano pallonate disputate in altre zone della città, ad esempio nella piazza antistante alla Chiesa di Sant'Agostino. Il gioco, che non doveva essere molto diverso dal calcio storico fiorentino, si avviava, quando era disputato in Piazza del Campo, con il lancio della palla dalla sommità della Torre del Mangia. I contendenti erano gli stessi del Gioco dell'Elmora: gli uomini del Terzo di Città indossavano una livrea bianca, quelli di Camollia e San Martino una livrea rossa. Nelle pallonate disputate in Piazza del Campo, l'obiettivo degli uomini del Terzo di Città era quello di spedire la palla dentro la bocca del Chiasso Largo, mentre i giocatori dell'altra squadra dovevano lanciare la palla dentro la bocca del Casato di Sotto, che sono due delle strade che si diramano dalla Piazza. Una pallonata famosa fu quella disputata durante il grande assedio ispano-mediceo del 1555, al cospetto del comandante francese Blaise de Monluc.

İtalyanca sözlükte pallonata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir topun tanımı, topun vuruşudur: topları duvara doğru atma; o aldı bir p. karşısında. Pallonata da dondurma, övünme: onun her zamanki toplarından biri.

La definizione di pallonata nel dizionario è colpo di pallone: tirare pallonate contro il muro; si prese una p. in viso. Pallonata è anche frottola, vanteria: una delle sue solite pallonate.

İtalyanca sözlükte «pallonata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PALLONATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALLONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pallino
pallio
pallista
pallonaio
palloncini
palloncino
pallone
pallone aerostatico
pallone gonfiato
pallonetto
pallore
pallosità
palloso
pallottola
pallottolaio
pallottole
pallottoliera
pallottoliere
pallottoloso
pallovale

PALLONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pallonata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PALLONATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pallonata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pallonata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pallonata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PALLONATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pallonata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pallonata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pallonata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pallonata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pallonata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pallonata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pallonata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pallonata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pallonata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pallonata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pallonata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pallonata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pallonata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pallonata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pallonata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pallonata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pallonata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pallonata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pallonata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pallonata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pallonata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pallonata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pallonata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pallonata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pallonata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pallonata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pallonata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pallonata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pallonata
5 milyon kişi konuşur

pallonata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PALLONATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «pallonata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pallonata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pallonata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PALLONATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pallonata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pallonata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pallonata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PALLONATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pallonata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pallonata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
Contro tutto ciò, la pallonata è la ribellione di chi dice: “Non ci sto”. E dopo averlo fatto, dopo aver effettuato questo gesto di consapevolezza, si adopera affinché nulla rimanga impunito. Quello descritto fin qui è soltanto un aspetto del percorso  ...
Pippo Russo, 2003
2
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
Pare, pertanto, al tribunale evidente, invece, come il trattamento umiliante fosse stato adottato «anche» come rivalsa per la pallonata della quale, non a caso, fu fatta larghissima menzione nelle difese del convenuto - e che fu, dunque, ...
Riccardo Mazzon, 2012
3
I Rozzi di Siena: 1531-2001
gioco. della. pallonata. Il succedersi di sequenze spettacolari eterogenee appartiene al codice genetico della festa di piazza, almeno a partire dalla sua fioritura cinquecentesca. Il gusto barocco aveva sviluppato tale tendenza, traducendola in ...
Giuliano Catoni, Mario De Gregorio, 2001
4
Pomo pero
Era risaputo che la pallonata negli uvi fa molto male, e quando la presi per la prima volta mi dissi cadendo per terra: «Ostionara! questa è senz'altro la pallonata negli uvi », e mi preparai a sopportarne ildecorso, mentre già si profilavano le ...
Luigi Meneghello, 2012
5
Lettera all'Ill. S. Bali d'Acri Fra Don Ant. Emanuel di ...
Nell'ultimo giorno poi , che su l' undici del corrente'Mese. si fece dall' Aceademia des Rozzi nella nostra Piazza grande un Giuoco di Pallone , ò , come noi sogliamo dire, una bellissima Pallonata. Ma acciocchè possiate meglio , Signor mio ...
‎1720
6
Innamorata di un angelo
Non mi ero resa conto da dove fosse giunta la pallonata, finché non vidi Thomas farsi sopra di me e dirmi con un ghigno odioso e la palla in mano: «Scusami, ho sbagliato mira, non l'ho fatto apposta!». Gli lanciai un'occhiata torva e impotente ...
Federica Bosco, 2011
7
Storia della litteratura italiana
Diffì innoltre troppo pallonata. Perciocché, comunque moltiflì- me delle Azioni Teatrali di quefto fecolo liano di gran lunga più ofeene, anzi non lì poffa pur dire, che ofeeno lìa il Paftor fido, tale è però la feducente dolcezza, con cui s' ifpiran ...
Girolamo Tiraboschi, 1790
8
I test dei concorsi per l'Unione Europea
... quanti anagrammi è possibile formare con le lettere della parola “pallonata”, allora n sarebbe uguale a 9 perchè la parola pallonata ha 9 = = Calcolo delle combinazioni lettere, a sarebbe uguale a 3 perché Capitolo 6 87.
Giuseppe Cotruvo, 2011
9
DOMENICA NERA
Ma una pallonata piuttosto forte... sa se è stato colpito durante il gioco?» «Sì, proprio in quel punto.» «Ah... allora sarà stato quello. Un colpo con un oggetto arrotondato, non troppo duro, leggermente abrasivo» citò a memoria dalla sua ...
Claudio Paglieri, 2010
10
JJ contro il vento: Un pellerossa del nostro tempo
«Ho beccato una pallonata.» La madredi Rafael, Sherry,erauna donnagiovane ma dimostravamolto piùdei suoi ventisette anni. Stava facendo il bagno a Rocky, il fratellastro di Rafael, nell'unico lavandino della casa,quello della cucina.
Guido Sgardoli, 2012

«PALLONATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pallonata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
la Pallonata - Il calcio dei due mondi: record Usa e i soliti ultras italiani
la Pallonata. 1/30 ‹ Indietro / Avanti › ... Stai leggendo:la Pallonata - Il calcio dei due mondi: record Usa e i soliti ultras italiani · Stadio Milan 3 ... «Panorama, Tem 15»
2
«Voleva giocare e ha trovato la morte»
Bambini seminudi giocano sul pianerottolo ignari dell'accaduto, e in salotto rimbomba qualche pallonata. Marito e moglie sognavano di ... «Alto Adige, Tem 15»
3
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Quando ne uscì, i suoi si consultarono con i familiari di Andrea Bocelli, che aveva perso la vista per colpa di una pallonata: «Volevano capire ... «il Giornale, Tem 15»
4
Live da Sturno - È arrivato Tavano, differenziato per D'Angelo
Sono ancora presenti gli strascichi dell'infortunio rimediato al Picco di La Spezia, quando a causa di una pallonata rimediò la frattura ad una ... «Ottopagine, Tem 15»
5
[VIDEO] Milan-Alcione 5-1: buona la prima di Mihajlovic. Doppietta …
Pallonata alla trachea per Mastalli che fatica a respirare. Nulla di grave. . 85'. ANCORA UNA TRAVERSA, questa volta di Suso. 84'. «International Business Times Italia, Tem 15»
6
Nuovo stadio Milan? Se la città discute (e resta indietro)
la Pallonata - La squalifica di Benitez e il nulla da riferire su Lotito. FC Internazionale Milano v AC Milan - Serie A ... «Panorama, Tem 15»
7
Cembra, il sindaco vieta le partitelle di calcio in paese
Un comitato di cittadini si era rivolto al Comune: «Giochi molesti e dannosi». Una pallonata ha distrutto una finestra della chiesa. Nardin: i ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
8
Pallonata mentre viaggia in scooter, ferita
Livorno, 3 luglio 2015 – Una donna è stata colpita da un pallone mentre viaggiava sullo scooter in piazza XX Settembre. É rimasta ferita ed è ... «La Nazione, Tem 15»
9
Neymar espulso per una pallonata e una testata, Bacca reagisce: il …
Il Brasile ha perso la partita contro la Colombia, ma Neymar ha perso la testa compromettendo la sua Coppa America 2015. Il capitano della ... «Excite Italia, Haz 15»
10
la Pallonata - Derby di Roma spostato: atto che crea un precedente
Certo, poi c'è anche l'aspetto della parità di condizioni e le 27 ore di riposo in più concesse ai giocatori della Lazio con lo spostamento del ... «Panorama, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pallonata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pallonata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z