İndir uygulaması
educalingo
pasquinata

İtalyanca sözlükte "pasquinata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PASQUINATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · squi · na · ta


PASQUINATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASQUINATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pasquino

Koordinatlar: 41 ° 53'51.9 "N 12 ° 28'20.28" E / 41.897749 ° N 12.472301 ° E41.897749; 12.472301 Pasquino heykeli. Pasquino, Roma'nın 16. ve 19. yüzyıllar arasındaki kentin karakteristik özelliği haline gelen en ünlü konuşma heykeli. Heykelin dibinde, ancak boynunda daha kalın, gece anıtsal olarak en önemli halk figürlerini itmeyi amaçlayan, asılı hiciv ayetleri vardı. Bunlar, belirli bir meydan okuma ruhu olmadan, temsilcilerin yolsuzluğuna ve kibirine iktidarda ve hoşnutsuzluğa kapılmadan değil, ortaya çıktığı "isgal edenler" olarak adlandırılırlardı.

İtalyanca sözlükte pasquinata sözcüğünün tanımı

Sözlükte pasquinata'nın tanımı, kısa bir şiir ya da hicivsel düzyazıdır, siyasal ya da alışılmış, neredeyse daima anonimdir, Roma'da secc. XVI ve XIX, Pasquino adlı bir heykeye, bir sayfaya yazılan saldırıya kullanıldı. Pasquinata da hiciv, çoğunlukla politiktir.

PASQUINATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

PASQUINATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pasqua · Pasqua d´agnello · Pasqua d´ova · Pasqua d´uovo · Pasqua di resurrezione · Pasqua maggiore · pasquale · pasquare · pasquetta · pass · passa · passabile · passabilmente · passacaglia · passacarte · passacavi · passacavo · passadieci · passafieno

PASQUINATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pasquinata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PASQUINATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pasquinata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pasquinata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASQUINATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pasquinata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pasquinata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pasquinata» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pasquín
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pasquinade
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपहास सख
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pasquinade
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пасквиль
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pasquim
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pasquinade
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pasquinade
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pasquinade
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pasquinade
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pasquinade
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

풍자 문
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pasquinade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời chế nhạo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pasquinade
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pasquinade
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pasquinade
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pasquinata
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pasquinade
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пасквіль
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

satiră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pasquinade
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

satire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

PASKILL
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pasquinade
5 milyon kişi konuşur

pasquinata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASQUINATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pasquinata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pasquinata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pasquinata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASQUINATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pasquinata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pasquinata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LE PASQUINATE ovvero LA GRANDE SATIRA - antologia di versi ...
La “pasquinata” contro Paolo IV (1559) “Carafa in odio al diavolo e al cielo è qui sepolto col putrido cadavere; lo spirto Erebo ha accolto. Odiò la pace in terra, la prece ci contese, ruinò la Chiesa e il popolo, uomini e cielo offese; infido amico, ...
Duilio Chiarle, 2012
2
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Scrisse addirittura una "Pasquinata" contro Hitler. Cfr. P. Gibellini, La "Pasquinata contro Hitler", in Logos e Mythos, Olschki, Firenze 1985. (7) D'Annunzio conobbe Luisa Baccara, "Signora del Vittoriale", a Palazzo Giustiniani a San Vidal, ...
Gianfranco De Turris, 2006
3
Vita di Sisto Quinto pontefice romano scritta da Gregorio Leti
__.vî ,__ T_{____ _ Gli ultimi giorni del mese'5di febbraio di quest'anno, poco curandosi 'del rigore usato all'altro con quella sua pasquinata della camicia sporca, se ne fece un'altra molto più satirica e pungente; ma il pontefice, o fosse che ...
Gregorio Leti, 1852
4
Vita del catolico Filippe II monarca delle Spagna
so che Satira , ò sia Pasquinata, secondo la voce di Roma , contro la ì iùa persona , desideroso di saper chi ne fosse l' Auttore , trouò Felpediente di far publicare , che promerteua sotto la parola Pontificiamon, solo la vita salua, ma vn regalo ...
Gregorio Leti, 1679
5
Avanguardia e tradizione
[Praskov'ja A. Osìpova (1781-1859), intima amica di PuSkin, che con lei ebbe un vasto e interessante carteggio.] 54 Adopero il termine « pasquinata » privo della sfumatura peggiorativa che più tardi fu introdotta nella parola. La « pasquinata ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
La stampa sovietica, insorta in difesa della Commissione, ha definito Bagròvyj l òstrov una pasquinata sulla Rivoluzione. È un discorso senza senso. La commedia non è affatto una pasquinata contro la Rivoluzione, per molte ragioni: ne ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo
Un'altra lunga pasquinata che mi è stata fornita dal prof. Kenneth Gouwens, lo chiamava “diffututa episcopa” (BAV, cod. Vat. Lat. 5225, vol. iV, fol. 903v). per altre pasquinate che attaccano Giovio, si veda Marucci, Marzo e Romano, eds., ...
T.C. Price Zimmermann, 2012
8
La Civiltà cattolica
La Nazione di Firenze dice che è una farsa, una pasquinata ; la Perseveranza ài Milano l'appella il guazzabuglio parlamentare; la Rassegna poi imbercia anche meglio nel segno col definire la camera una Babele, e 1' Opinione, per non dirla  ...
‎1883
9
Arte delittuosa
... la favola od altro simil genere di forma letteraria si offende una determinata persona si incorre nella responsabilità per diffamazione. Il BERNER scrisse : « Si chiama pasquinata la offesa all'onore manifestata con segni permanenti ...
Alfredo Sandulli, 1934
10
I Demoni (Бесы )
Von Lembke spiegòchela letteraera stata lasciata il giornoprima in portineria, mentre nonc'era nessuno. «E voi che cosa ne pensate?» chiese quasi sgarbatamente Pëtr Stepanovič. «Sono propenso acredere chesia un'anonima pasquinata, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

«PASQUINATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pasquinata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Cronache marziane”
Non si finisce di scrivere una pasquinata che la realtà da comica diventa grottesca. Francesco Lo Voi Procuratore capo di Palermo afferma che ... «Vivi Enna, Tem 15»
2
Zang-umb-zangtuuum-tuuumb
consideravano tale divertissément gastronomico una ridicola pasquinata, indegna di un movimento che, nella loro visione, avrebbe dovuto ... «Vvox, Tem 15»
3
Le statue parlanti Roma
A ispirare il termine "Pasquinata" fu la più celebre delle sei statue, quella appunto di Pasquino, un busto del III secolo a. C., dal 1501 posto in ... «RomaToday, Haz 15»
4
The Interview: Oltre al danno, la beffa
The Interview è dunque una pasquinata che fa egregiamente il suo mestiere: deridere il gerarca criticando surrettiziamente gli USA stessi. «A spasso con Smith, Haz 15»
5
Beppe Grillo, la mammografia e i gattini del progetto Kitten
Non è una rivoluzione ma una pasquinata rivoluzionaria nella forma e nei modi. Qualche anno fa Beppe Grillo paventò il rischio di essere ... «GQ.com, May 15»
6
Piotta: "I talent sono prostituzione emotiva, uomo mangia uomo per …
"Se per parodia intendiamo una poesia mordace, una sarcastica sferzata o per dirla alla romana una pasquinata, allora siamo d'accordo. «La Repubblica, Nis 15»
7
FILM IN TV – Totò, Peppino e la… malafemmina, di Camillo …
... diventa una ennesima pasquinata, trasformandosi per l'appunto in un cinema fanciullesco e felice il cui celato e forse inconsapevole intento ... «Sentieri Selvaggi, Nis 15»
8
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
È un libro composito quello del poeta, narratore e critico letterario ibleo Giovanni Occhipinti da poco edito dalla siciliana Casa Editrice Kimerik, ... «Ondaiblea, Mar 15»
9
Stanno distruggendo bellezza e storia assieme. Ah sì? Io me so …
La “pasquinata” si riferiva al vero e proprio saccheggio perpetrato ai danni di straordinarie vestigia di Roma antica, sopravvissute ai saccheggi ... «ilVaglio, Mar 15»
10
Il Barocco, Roma e la caduta dei Giganti
Nota pasquinata che evidenzia la smisurata ambizione della famiglia del pontefice che durante il suo pontificato, spogliò il Pantheon dei suoi ... «Il Quotidiano Italiano, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pasquinata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pasquinata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR