İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "passare da parte a parte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PASSARE DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passare da parte a parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARE DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSARE DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

PASSARE DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

PASSARE DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiparte
arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passare da parte a parte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PASSARE DA PARTE A PARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «passare da parte a parte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
passare da parte a parte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«passare da parte a parte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSARE DA PARTE A PARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passare da parte a parte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passare da parte a parte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passare da parte a parte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

从一侧移动到另一侧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mover de lado a lado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go by aside
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक तरफ जाओ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الانتقال من جانب إلى آخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двигаться из стороны в сторону
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mover-se de lado a lado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাশ থেকে সরানো পাশ থেকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déplacer d´un côté à l´autre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bergerak dari sisi ke sisi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bewegen sich von einer Seite zur anderen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

左右に移動
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좌우로 이동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pindhah saka sisih menyang sisih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

di chuyển từ bên này sang bên kia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பக்கம் பக்கமாக இருந்து நகர்த்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एका बाजूने हलवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir taraftan diğer tarafa hareket
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

passare da parte a parte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przenieść się z boku na bok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рухатися з боку в бік
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

muta dintr-o parte în alta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κινούνται από πλευρά σε πλευρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beweeg van kant tot kant
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

röra sig från sida till sida
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bevege seg fra side til side
5 milyon kişi konuşur

passare da parte a parte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSARE DA PARTE A PARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «passare da parte a parte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passare da parte a parte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passare da parte a parte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSARE DA PARTE A PARTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passare da parte a parte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passare da parte a parte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passare da parte a parte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSARE DA PARTE A PARTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passare da parte a parte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passare da parte a parte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Transigo, is, egi, actum.igere, Sii. passare da parte a parte. Sali. condurre, menare,Cic.accordarsi,aggiustarsi, saldare ragioni, o conti , sbrigare , venir a patti. Transigere aliquem gladio per pectus, o cum armis corpus alicuius, Liv. passarlo da ...
‎1833
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Passar per le mani di uno. Gincc. Stor. ij- 229. E perchè per sua mano passavano tutte le spedizioni de'danari, ec $. 8. Passare da parte a parte. Pene ti are lutto il corpo da una superficie all' altra. Passar da parte a parte , Passare fuor fuora, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Passare da parte a parte. Penetrare lutto il corpo da una superficie all' altra. Passar di parte a parte, Passare fuor fooba, da •bandi a bandi. Red. Yip.'ì. 29. Nesso fu passato fuor fuora per lo petto, come disse Ovidio. § 9. Passare dicesi anche ...
Basilio Puoti, 1850
4
Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...
L'azione che passa per una cosa , come : prevaliti , fare un' apertura grande ; probiti, passare da parte a parte con qualche cosa; prodrieti, romperò da parte a parie; pr 'ostr 'telili , passare colla freccia; progorieti , bruciando forare ; propariti ...
Andrija Stazić, 1850
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
I. essere, entrare a parte del dolore di alcuno, [идиш alicuju: dolere; d'una parte е dell' altra, utrx'nque ,' da ogni parte, da tutte le parti, титане; dalla parto mia, quod 44 ‚те attinet ;' passare da parte a parte, aliquc/n "выйдете; in „, -г| „ n nrw*  ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
6
Nuovo vocabolario italiano-latino
... da tutte le parti , under/ue: dalla parte mia, quod ad me uriner: passare da parte a parte , Мирт» transßgè're; a parte, da parte, напитки- рапс,“— gnißco, двое. aq. dividere in due, in tre parti, bifarínm, trifnriam dividere. partecipare, participo, ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... materiali diversi; è costituito essenzialmente da un elemento rotante al quale vengono fissate punte d'acciaio di forma e grandezza diversa: /. a mano, elettrico. trapassare :,ri' Passare da parte a parte © perforare, trafiggere. trapelare v.intr.
Roberto Mari, 2004
8
Vocabolario piemontese-italiano
Anfilsè , v. a. infilzare , trafig- gere , passare da parte a parte, forare -, anfúsesse, n. p. tiafiggersi. An fin , mod. av. finalmente, in fine , in sostanza , in conse- guenza ec. , a fine, con intenzione, con animo ec. ; trabajé an Jin , lavorare di finito.
Michele Ponza, 1830
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Passa vun in barca: Passare in barca o Traghettare. Passa la noti in sciàni- hola: Passar la notte in bagordo. Passa min de pari e pari: Passare da parte a parte. ( Anni) Cinquanta e passa: Idem. — Passalla, Passarla. Passalla nètta : Idem.
Cletto Arrighi, 1896
10
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
... plerr'que : parte dice di si . parte dice di no, qflirmnnt alii , alii negant : far le parti, dividere, divido,is, si, rum ,ere . A. di! una_parte, e dall' altra. ulrinque : da ogni parte. da tutte le parti,undiqut= passare da parte a parte . aliquem trfln_sfoder .
Carlo Mandosio, 1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Passare da parte a parte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passare-da-parte-a-parte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z