İndir uygulaması
educalingo
passiflora

İtalyanca sözlükte "passiflora" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PASSIFLORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · si · flo · ra


PASSIFLORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSIFLORA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çarkıfelek

Passiflora L., Passifloracea cinsi, yaklaşık 465 çeşit uzun ömürlü ve yıllık otsu bitki, çalılık tırmanışı ve lion, çalı ve ağaçları, 5-6 metre yüksekliğe kadar, Orta-Güney Amerika'ya özgü bazı türlerle Kuzey Amerika, Avustralya ve Asya'dan geliyor. Linneo tarafından 1753'te kabul edilen ve "tutkunun çiçeği" anlamına gelen cinsin adı, bitki parçalarının Mesih'in tutkusunun dini sembolleri ile benzerliğiyle Cizvit misyonerler tarafından 1610'da atfedildi; bayağı gösterildi; üç çivi; Çekiç tutarım; ışınlar dikenler tacını korollin.

İtalyanca sözlükte passiflora sözcüğünün tanımı

Sözlükteki passiflora'nın tanımı, çoğunlukla tropik Amerika'ya özgü, büyük beyaz, kırmızı, serulean çiçekli, tırmanan Passiflorous familyasına ait otsu veya çalı benzeri bir bitkidir.

PASSIFLORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aloflora · arenaria biflora · arenaria grandiflora · bella di notte longiflora · betonica densiflora · cespica uniflora · cicerchia laxiflora · erba lucciola multiflora · erba medica secundiflora · erba-lombrica-uniflora · erica multiflora · flora · fumaria densiflora · geoflora · microflora · minuartia biflora · porcellana grandiflora · sassifraga biflora · veccia uniflora · viperina parviflora

PASSIFLORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passi · passibile · passibile di · passibilità · Passifloracee · passim · passino · passio · passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passioncella · passione · passionevole · passioni · passionista · passire

PASSIFLORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agora · allora · allora allora · ancora · andare in malora · candelora · cantimplora · collora · da allora · e allora · fin d´allora · fino ad allora · fino allora · hora · malora · proprio allora · qualora · talora · vai alla malora · vai in malora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passiflora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passiflora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASSIFLORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passiflora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen passiflora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passiflora» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

西番莲
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pasionaria
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

passionflower
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

passionflower
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الالام
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пассифлора
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

martírio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

passionflower
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

passiflore
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

passionflower
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Passionsblume
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トケイソウ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

꽃시계 덩굴
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Passionflower
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây phong xa hoa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

passionflower
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

passionflower
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çarkıfelek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

passiflora
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

passiflory
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пасифлора
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

passiflora
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

passionflower
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Passion
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passions
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pasjons
5 milyon kişi konuşur

passiflora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSIFLORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

passiflora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passiflora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

passiflora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSIFLORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passiflora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passiflora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Passiflora; Fiore della passione Francese: Fleur de la passion Inglese: Passion flower Famiglia: Passifloraceae Parte utilizzata: la pianta Costituenti principali: - alcaloidi (< 0,03% di alcaloidi totali): armano o passiflorina, ...
Enrica Campanini
2
Decima Dissertatio Botanica. De Passiflora
ambiunt sulcî decem lutei, atque membranula circularis lineam alta. Genitalia ut in praecedenti. Fructus oliva». magnitudine, violaceus, farctus pulpa ex qua succus exprimitur violaceus. Semina nigra. Hal/itat cum precedenti. Пот per totum ...
‎1790
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tavola 2 1.2 Passiflora incarnata Commissione E tedesca stabilisce che il contenuto in alcaloidi dell'armano non sia superiore allo 0,01%. Farmacologia/ Meccanismo d'azione. Gli effetti sedativi della passiflora sono ben documentati in  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sono pure commestibili i frutti di alcune specie di Passiflora, della vicina famiglia delle passifloracee, e specialmente le seguenti: Passiflora edulis Sirns. ( Granadilla purpurea) del Brasile, introdotta anche in altri Paesi tropicali; ( Australia, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Le erbe curative
Gli eclettici del XIX secolo, precursori dei naturopati odierni, adottarono la passiflora descrivendola come “un rimedio importante “ per insonnia, irrequietezza, disturbi mestruali, diarrea, epilessia e pertosse. Prescrivevano anche il succo delle ...
Michael Castleman, 2007
6
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
È composto principalmente da gliceridi di acidi grassi estratto dei fiori della passiflora, Passiflora condizionante cutaneo laurifolia, Passifloraceae estratto dei frutti della passiflora, Passiflora condizionante cutaneo laurifolia, Passifloraceae  ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
7
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Denominazione INCI Denominazione chimica/IUPAC Funzioni PASSIFLORA INCARNATA OIL Estratto dai semi della passiflora, Passiflora incarnata, Passifloraceae. È composto principalmente da gliceridi di acidi grassi Protettivo cutaneo ...
Andrea Bovero, 2011
8
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
Un classico esempio di coevoluzione è quello delle piante di Passiflora e delle farfalle Heliconius che le visitano. Il prelievo di sostanze bioattive che la proteggono, compiuto da Heliconius mentre impollina Passiflora, è il guadagno della ...
Silvano Scannerini, 1999
9
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Passiflora La droga e data dalle parti aeree di Passiflora incarnata L. (Fam. Passifloraceae). Passiflora = fiore della Passione, con riferimento alla passione di Gesù. Secondo la tradizione il calice del fiore rappresenta la corona di spine, gli stili ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
10
Ricette dal web.
Daniela Vannelli. Esistono due varietà principali di maracuja (Passiflora edulis sims e Passiflora edulis var. flavicarpa), che differiscono per il colore della buccia , rispettivamente rossa o gialla, e per le maggiori dimensioni della seconda.
Daniela Vannelli, 2014

«PASSIFLORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passiflora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
Per combattere lo stress, l'ansia e lo stato di agitazione sono indicate la passiflora, il biancospino e la camomilla. Le piante possono essere ... «Tutta Salute, Tem 15»
2
“Festival della Resilienza”: gli spettacoli e le performance
Il 1 agosto alle 11.30 tra i boschi di Badde Salighes Urban Experience e Passiflora condurranno una performance/riflessione itinerante ... «Casteddu on Line, Tem 15»
3
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
La passiflora (Passiflora incarnata), per esempio, aiuta chi ha difficoltà a prendere sonno alla sera. Va assunta preferibilmente prima di cena in ... «Cose di Casa, Tem 15»
4
Insonnia d'estate: quali rimedi naturali?
... il sonno, trova indicazione un particolare complemento erboristico, REM l-T, che associa alle ben note Valeriana e Passiflora, la l-Teanina un ... «Sanihelp.it, Tem 15»
5
Attacchi di ansia e panico, come vincerli?
Attualmente prendo un' integratore di Passiflora prima di coricarmi, in questo modo riesco a sentirmi un po' più rilassato ed ad avere un sonno ... «MedicinaLive, Tem 15»
6
Bambini in vacanza: come gestire i disturbi del sonno
Passiflora: induce un sonno molto simile a quello naturale, soprattutto quando l'insonnia è dovuta a eccitazione e stress. E chi l'ha detto che questi rimedi ... «PiusaniPiubelli.it, Tem 15»
7
10 tisane contro l'ansia
Bastano 2 cucchiaini di passiflora essiccata e dell'acqua. Possiamo berne 2 tazze al giorno. 2. Camomilla. camomilla ansia. La camomilla è il ... «Ecoo, Tem 15»
8
Piante rampicanti: come curarle e quali le più belle [FOTO]
... inebriante, alla passiflora, pianta esotica particolarmente suggestiva in grado di ancorarsi a diversi supporti grazie ai caratteristici viticci. «NanoPress, Tem 15»
9
La politica dia priorità ai poveri
Che il Paraguay sia fecondo, come indica il fiore della passiflora nel manto della Vergine, e come quella cinta con i colori paraguaiani che ha ... «Avvenire.it, Tem 15»
10
Passiflora: caratteristiche e proprietà benefiche
La passiflora appartiene alla famiglia delle Passifloraceae, che contiene oltre 400 diverse varietà di fiori, di un'incredibile bellezza. E' infatti ... «Leonardo.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Passiflora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passiflora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR