İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "patire di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PATIRE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

patire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATIRE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PATIRE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PATIRE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patite
patito
patofobia
patofobo
patogenesi

PATIRE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde patire di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PATIRE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «patire di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
patire di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«patire di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATIRE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile patire di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patire di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «patire di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

苦难
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sufrimiento de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Suffer from
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

से पीड़ित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معاناة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

страдание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sofrendo de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এর সহন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

la souffrance de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menderita daripada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

leiden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の苦しみ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 고통
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gerah saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đau khổ của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கஷ்டப்படுகிறார்கள்.அம்மா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भोगतो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

patire di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cierpienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

страждання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

care suferă de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

που πάσχουν από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lyding van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lider av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lider av
5 milyon kişi konuşur

patire di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATIRE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «patire di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patire di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patire di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATIRE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patire di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patire di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patire di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATIRE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

patire di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patire di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'anima desolata confortata a patire cristianamente colla ...
... trattato come il maestro, ed il servo nome il 3110 Signore. L' eredità lasciataci dal Salvai tore altro non è che patire in questa Vita e godere nell' altra. Chi Vuol godere eternaniente in cielo, non deve ricusare il breve patire di questa terra .
‎1838
2
Cronistoria del monistero e chiesa di S. Maria del Patire ...
Dotò Egli il Conte questo Monistero del Patire di molti beni, ed am,' pìffinii privilegi , con quella liberalità dovuta non men al suo mag-;animo cuore, ch'alla sua gran divozione; sin'mggiugnete ne' primi tempi all' annua 'rendita di - ventidue mila ...
Mariano Rende, 1717
3
I dogmi della chiesa Romana, difesi contro le impugnazioni ...
Î quello che manca alle afflizioni di Cristo;dunque è vero che Cristo à voluto riserbare il patire anche a Membri * dunque è vero , che se il patire di Cristo fu per la salute: di tutto il corpo , il patire de' Membri , che è il compimento di quello , sia ...
Giacinto Tonti, 1713
4
L'esperienza del dolore. Le forme del patire nella cultura ...
... semplice conoscenza delle cause del patire, di qualunque natura esse siano e ammesso che si dia il caso di reperirle; al contrario, la competenza circa il soffrire corrisponde all'interpretazione di sé come sofferenti, e perciò del soffrire come ...
Salvatore Natoli, 1999
5
Quaresimale del Padre Salvatore Cadana,...
Del desiderio di patire di Chrisfo. Descrittione delli Dei Antichi. Per dimostrarci questo suo desiderio egli vcnnetutto paffibile. 169 Altra mira noirhebbe ,che di perpetua: l” 160, 168' nelle pene,& eternarsi ne dolori. 170 Per non impedire il patire ...
Salvatore Cadana, 1644
6
I Dogmi della chiesa romana
quellmehe manca alle afflìzioni di Crillo;dun ue è vero che Criflo à voluto riferbare il patire anche aqMembri ; dunque è vero , che fe il patire di Crifio fu per la falute di tutto il corpo , il patire de' Membri , che è il compìmento di quello , lia per lo ...
Giacinto Tonti, 1712
7
Vita della serva di Dio Anna Maria Emmanueli nata Buonamici: ...
Volontà , e per dejtderio , che ho di patire , fe fo(]i per andare in Paradito , io mi contenterei dì differirlo per potere patire di più. E in vero i patimenti le piacevano al tommo } aveà però fempre paura di non efsere ben rafsegnata nel colerafgli.
‎1772
8
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
E: c5dc-. de gl'huomini sono tutti terreni, però j essèdo uelli di Dio gioueuo'li,e nel , ì li de gl' uomini dannosi, lascian' o di lragionar per hora , del regnare , che.. n pur troppo ne ragionano gl'huomini, fragioniamo noi del patire di Christo . p che ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
9
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
E' molto breve il patire di quello mi. aero Mondo , Ah chi ama Iddio da vero, non pool (lare senza patire! Non mancate di dire tutto quello vi accade al voflro Confelfore , e ubbiditclo in tuttociò , che ein vi dice: e non date ascolto a tatto quello ...
‎1818
10
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
-ll patire 'della' Chiesamon è il compimento del patire' di Cristo Capo, come da Lui si pensa 5 anzi è il Compimento del patire di Crifio e Capo e Corpo, questo è, del suo Corpo , di cui egli è Capo! S. Agostino dice, che il patire di Cristo Capo ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723

«PATIRE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patire di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tutta colpa di Florentino Perez. Parola di mamma e papà Casillas
Non l'ha mai voluto perché è un portiere non troppo alto e gli ha fatto patire di tutto, costringendolo a una pressione psicologica insopportabile”. Secondo i ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
2
Crisi Grecia “piccola”, stabilità economia mondiale a rischio per …
Se l'economia cinese, che ha tutte le caratteristiche di una bolla finanziaria, inizierà a patire di problemi gravi, la crisi finanziaria greca raccoglierà l'attenzione di ... «Sputnik Italia, Tem 15»
3
Cinque milioni e mezzo di italiani sono sotto alimentati
A patire di più sono i minorenni, 1 milione e 300 mila soffrono di "povertà alimentare". Il dato è più che raddoppiato nel giro di otto anni. Per contrastare la ... «il manifesto, Tem 15»
4
Fantacalcio: per non patire di solo tifo
Puoi continuare ad andare allo stadio, puoi voler ancora indossare la tua sciarpetta, puoi non smetterla di intonare cori, ma sei ormai ben consapevole che nulla ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 14»
5
Caldo: a Genova 15% accessi in più al pronto soccorso
Ma a patire di piu' il caldo di questi giorni sono soprattutto gli anziani. ”Da noi ... Parliamo di 10-20 ricoveri al giorno per patologie legate al caldo”. Anche al ... «Meteo Web, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patire di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/patire-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z