İndir uygulaması
educalingo
pavento

İtalyanca sözlükte "pavento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PAVENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ven · to


PAVENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAVENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte pavento sözcüğünün tanımı

Sözlükte pavento'nun tanımı korku, korku, korkudur.


PAVENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvento · controvento · convento · evento · frangivento · gettare al vento · giacca a vento · intervento · non intervento · paravento · prendersi uno spavento · provento · riempire di spavento · segnavento · sopravento · sopravvento · sottovento · spavento · tagliavento · vento

PAVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pavana · pavano · pavé · paventare · paventato · paventosamente · paventoso · pavere · pavesare · pavesario · pavesata · pavesato · pavese · pavidamente · pavidità · pavido · paviglione · pavimentale · pavimentare · pavimentatore

PAVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · aumento · casamento · commento · contravvento · dare le vele a vento · documento · farsi vento · filare come il vento · foglia al vento · mangiavento · mezzovento · momento · mostravento · pagamento · pantavento · provare spavento · radiovento · sacramento · sottoporre a intervento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pavento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pavento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PAVENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pavento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pavento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pavento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

恐惧
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

temer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dread
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فزع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

страшиться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pavor
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

effroi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

takut
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fürchten
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドレッド
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

공포
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dread
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kinh sợ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முகாந்தரத்திலும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हताश
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dehşet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pavento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strach
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

боятися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

groază
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φόβος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vrees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fruktar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gruer
5 milyon kişi konuşur

pavento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAVENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pavento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pavento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pavento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAVENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pavento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pavento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
11 sonno brieve e penoso e paven- tevole, e spesse fiate non meno delle vigilie dal pianto medesimo bagnato. pavento. Sust. Timore. Lat. pavor, timar. Gr. Ssìfta, &aft|3o;. Amm. Ani. 40. 7. 7. Dionisio tiranno , avendo provato i pericoli del suo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
V. A. Add. Piena di pavento , Paventoso. Lat. pavidus , timidus. Gr. ntptosr¡i, yo/ 3iíTixo'í. * §. Per Che mette spavento. Bus. ao5. Onde per lo pavcntevole grido e suoni Г oste istordila, assaliti al mezzo giorno furono . и Bemb. Asol. I. 68. Il sonno ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Boccaccio) Pl. atti, *„Pa\entamcnto, pavento, timare, sm. >,dec!. , .(ßime antiche) N. Si". Pl. en ti. Faveiitante, che paventa (teme), part. çom. S decl. (Salvini) Alb. Pl . an ti. Paventáre, temeré , aver paura, п. assol. t conj. (Dante), usato anche in ...
Antonio Bazzarini, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
PATENTE VOLE. Add. Paventoso. Ltl pavidus, limidus. Gr. jrestò"c7Js, po^Tixdj. Bemb. Asol. i. 68. 11 sonno brieve e penoso e parentevole, e spesse fiate non meno delle vigilie dal pianto medesimo bagnato. PAVENTO. Sust. Timore.
‎1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Qtiando i'dilfi : Maeítrojfe non celi , Te , e me toltamente io ho pavento Di nule branche . Rim. Ant. Fr.Guitt. Tutt'or lánguido , e peno , e fio in pavento . Franc. Saccb. Se trovi grilli non aver pavento . Bemb. Af. 1. C^uefla ВДа tema , e pavento ...
‎1691
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Paventé'Vole ,che mette pavento, terríficas, terribilis , fotmidatilis , timorem incu- tient, horritilis , horrendas , horríficas. Pavento , Krror , formido , pavor , timor . IT Aver pavento , Star in pavento , P. paventáre . Ц Menar, Apportar pavento, ...
‎1742
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Già mi sentia tutto arrieciar Ii peli 19 Dalla paura , e stava indietro intento, Quando io dissi: Maestro , se non celi Te e me testamento, io pavento (3) 22 Di Malebranche: noi gli avem già dietro: lo gl'immagino si che già li sento. E quei: S' io fossi ...
‎1823
8
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Già mi sentia tutto arricciar li peli ig Dalla paura , e stava indietro intento , Quando io dissi : Maestro , se non celi Te e me tostamente, io pavento (3) 21 Di Malebranche : noi gli avem già dietro : Io gì' immagino sì che già li sento. E quei : S' io ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Qui son scettro , e vovvi dir percK io Non, come soglio, il folgorar pavènto . Id. son . 90. »£ — enta- miì.nto . Lo s. e. Pavento, timore . — entàn- te . add. Che paventa , temente . — entàto, — e?ìtévole . add. Pieno di pavento, pauroso. L. Pavidus ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
Già mi sentia tutto arricciar li peli 19 Dalla paura , e stava indietro intento , Quando io dissi : Maestro , se non celi Te e me tostamente, io pavento (3) 22 Di Malebranche : noi gli avem già dietro : Io gì' immagino sì che già li sento. E quei : S' io ...
Dante Alighieri, 1823

«PAVENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pavento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Profumi e balocchi
... (Angela Luce, Luciano Virgili, Nilla Pizzi, Luciano Tajoli, Claudio Villa, Peppe Barra e Milva), la canticchio spesso e pavento di avere tediato i ... «Blogtaormina, Nis 15»
2
Rassegna stampa del 13 marzo 2015
Sa che pavento? Proust alle 9 di sera. Uomo di tv. Come capo assoluto vedrei bene Walter Veltroni, sui padre Vittorio porto' in Italia “Lascia o ... «L'Impronta L'Aquila, Mar 15»
3
Rousseau a Palazzo Ducale
Il pavento della catastrofe lo induce anzi a dipingere Guerra, dove il genio della morte cavalca il buio mostruoso destriero sopra una turba di ... «Estense.com, Mar 15»
4
L'Elzeviro/Il Presidente Sergio Mattarella, persona perbene con …
Se, ahimé, pavento che sullo scranno di capo del governo italiettino ”manebit optime” per non poco tempo l'e–grege putto gigliato, matteo renzi ... «da Bitonto, Şub 15»
5
Spoltore, la Belcaro alle autorità: "Indaghino. Si rischia la fuga di …
Di conseguenza come Dirigente pavento una forte riduzione di posti in organico. Chiedo - conclude - la salvaguardia della comunità di Santa ... «abruzzo independent, Oca 15»
6
I gioielli della Franciacorta
Imperdibili, tra gli altri, il Santuario Madonna della Neve e la Chiesa di Santa Maria in Pavento di Adro, splendidamente affrescata; la Chiesa di ... «La Stampa, Ara 14»
7
"La Dolce Pazzia" torna ad emozionare
... Josephine Manzella, Libero Manzella, Samira Marasco, Antonio Papa, Marianna Pavento, Arcangela Radatti, Vincenzo Sabatino. La voce ... «News da San Nicandro Garganico, Ara 14»
8
Torna a teatro "La Dolce Pazzia"
... Josephine Manzella, Libero Manzella, Samira Marasco, Antonio Papa, Marianna Pavento, Arcangela Radatti, Vincenzo Sabatino). «News da San Nicandro Garganico, Kas 14»
9
Andrea Palombo alla scalata de L'Unità, ma senza contenuti …
E quando gli pavento l'ipotesi che questa sua iniziativa possa essere un modo per avvicinare il centrosinistra in una sorta di scalata politica, ... «Latina Quotidiano, Eki 14»
10
Sierra Leone, nel Paese morto di Ebola
In questo momento pavento la Sierra Leone. Perché ho accettato di prendere questo aereo? La terra dell'Ebola, dove la vita è appesa a fili ... «La Stampa, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pavento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pavento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR