İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pelagianesimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PELAGIANESIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · la · gia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELAGIANESIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PELAGIANESIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pelagianesimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pelagianism

Pelagianesimo

Pelagianism, Hıristiyanlığın esin kaynağı olduğu, kurucusu olarak görülen İrlandalı rahip Pelagio'nun adını alan sapkınlık olup hayatının bir döneminde adıyla ilgili birçok doktrini reddetti. Pelagianizmin kalbi, orijinal günahın insan doğasını lekelemediği ve insanın iradesinin özel ilahi bir yardım olmadan hala iyi veya kötüyü seçebileceği inancıdır; bunun sonucunda Adem'in günahı onun soyuna "kötü örnek" getirmekteydi, ancak eylemlerinin başka bir sonucu yoktu. Pelagianizmde İsa'nın rolü, Âdem'in dengesini ve insanların günahlarını kefaretle karşılayabilecek "iyi bir örnek" sunmaktır. İnsanlık bu nedenle İncil'e uyma ve dolayısıyla günahlar için tam sorumluluk sahibidir; günahkarlar kurbanlar değil, İsa'nın Kefaret ve bağışlamaya ihtiyacı olan suçlular. Pelagianizm, yanılgınlık ve tamamen ahlaksızlık doktrinlerine karşıdır. Il pelagianesimo è un'eresia ispirata al cristianesimo che prende il nome dal monaco irlandese Pelagio, che ne è considerato il fondatore, sebbene, ad un certo punto della sua vita, negasse molte delle dottrine legate al suo nome. Il cuore del pelagianesimo è la credenza che il peccato originale non macchiò la natura umana e che la volontà dell'essere umano è ancora in grado di scegliere il bene o il male senza uno speciale aiuto divino; la conseguenza è che il peccato di Adamo fu quello di portare un "cattivo esempio" alla sua progenie, ma le sue azioni non hanno altra conseguenza. Nel pelagianesimo, il ruolo di Gesù è quello di presentare un "buon esempio" in grado di bilanciare quello di Adamo e di fornire l'espiazione per i peccati degli esseri umani. L'umanità ha dunque la possibilità di obbedire ai vangeli e dunque la responsabilità piena per i peccati; i peccatori non sono vittime, ma criminali che hanno bisogno dell'espiazione di Gesù e di perdono. Il pelagianesimo è in opposizione alle dottrine del semipelagianesimo e depravazione totale.

İtalyanca sözlükte pelagianesimo sözcüğünün tanımı

Pelagianism'in sözlükte tanımlanması yüzyılda vaaz edilen sapkınlıktır. V. keşiş Pelagius, insanın kendi eserleri ile kendini kurtarma ve lütuf müdahalesi olmadan kendisini orijinal günahtan kurtarma imkânını destekledi.

La definizione di pelagianesimo nel dizionario è eresia predicata nel sec. V dal monaco Pelagio, che sosteneva la possibilità per l'uomo di salvarsi attraverso le proprie opere e di riscattarsi dal peccato originale senza l'intervento della grazia.

İtalyanca sözlükte «pelagianesimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELAGIANESIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PELAGIANESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

PELAGIANESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pelagianesimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pelagianesimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELAGIANESIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pelagianesimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pelagianesimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pelagianesimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

佩拉纠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pelagianismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Pelagianism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Pelagianism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلجنيسم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пелагианство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Pelagianismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Pelagianism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pélagianisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Pelagianisme
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pelagianism
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ペラギウス主義
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

펠라기우스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pelagianism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Pelagian
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Pelagianism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Pelagianism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Pelagianism
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pelagianesimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pelagianizm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пелагіанство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Pelagianismul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πελαγιανισμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Pelagianisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Pelagianism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pelagianismen
5 milyon kişi konuşur

pelagianesimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELAGIANESIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «pelagianesimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pelagianesimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pelagianesimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELAGIANESIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pelagianesimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pelagianesimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pelagianesimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PELAGIANESIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pelagianesimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pelagianesimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di storia della Chiesa
Il pelagianesimo viene condannato nel 416 dai sinodi svoltisi a Cartagi- ne e a Milevi, ai quali fa seguito la scomunica pronunciata da Papa Innocenzo I. Dal momento però che il suo successore Zosimo sembrava più esitante nella condanna ...
Guy Bedouelle, 1997
2
Storia della Chiesa
Diffusione del pelagianesimo. Celestio cella solo una colpa personale; il battesimo dei bambini non va dunque motivato come assolutamente necessario per la salvezza. Anche l'efficacia dei sacramenti e la necessità della preghiera per una ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992
3
Il primato della volontà in Agostino e Massimo il Confessore
44 Cfr. G. DE PLINVAL, Le lotte del pelagianesimo, in Storia della Chiesa, IV, Torino, S.A.I.E., 1972, pp. 99-149. ID., Pélage, ses écrits, sa vie et sa réfor- me, Lausanne 1943. S. PRETE, Pelagio e il Pelagianesimo, Brescia, Morcelliana, 1961.
Luigi Manca, 2002
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Nicolas Silvestre Bergier. la grazia, nel che si discostarono dal pelagianesimo. 4. ° a Si potrebbe fare una lunga enumerazione degli scolastici che credettero potersi fare un'opera moralmente buona senza la grazia, con un semplice concorso ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1845
5
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Grazia e libertà, Roma 1990, II; TE SELLE, Pelagio, Pelagianesimo, in Agostino. Dizionario enciclopedico, 1078 - 1089; V. GROSSI, Pelagio, pelagiani, pelagianesimo, in NDPAC, III, 3996 - 4005. all'appello del Creatore . Quindi Agostino ...
Andrea Bizzozero, 2010
6
Scienza economica e umanesimo positivo: Claudio Napoleoni e ...
Il pelagianesimo è qui inteso come negazione dell'importanza dell'elemento della grazia ai fini della salvezza (come conseguenza della negazione del peccato originale e della funzione salvifica del battesimo) e fiducia nella capacità di ...
Duccio Cavalieri, 2006
7
Agostino e il problema dei bambini morti senza il battesimo
Attilio Carpin. 2 - La posizione teologica di Agostino dopo la condanna del pelagianesimo A - “LA GRAZIA DI CRISTO E IL PECCATO ORIGINALE” Il De gratia Christi et de peccato originali è l'ultima opera agostiniana di carattere espositivo ...
Attilio Carpin, 2005
8
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
Madec è d'accordo con Gilson, ma sottolinea che, quando Agostino per la prima volta deve rispondere al pelagianesimo, usa argomenti di autorità: innanzitutto la Sacra Cf. A. Trapè, «Prima risposta della teologia alle questioni pelagiane», ...
Giacomo Tantardini, 2006
9
Tra Medioevo e Rinascimento
La scissione della logica dalla teologia principio secondo cui la grazia abituale non è di per sé necessaria alla beatitudine, Occam si espone al sospetto di aderire al pelagianesimo. Egli invece sostiene di essere immunizzato contro qualsiasi ...
Hans-Georg Beck, H. Jedin, 1993
10
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
L 'idea della trasparenza del mondo è legata per un verso alle teorie delle idee chiare e distinte e per un altro ad un certo pelagianesimo o semi- pelagianesimo. In un mondo totalmente trasparente non vi è infatti bisogno di Rivelazione.
Josef Seifert, 1989

«PELAGIANESIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pelagianesimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 5 luglio si celebra Sant'Antonio Maria …
... giro di pochissimo tempo cominciarono a serpeggiare chiacchiere sulla vicinanza dei nuovi collegi alle correnti eretiche del pelagianesimo, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Il Vescovo di Cassano ha ordinato un presbitero
... ogni presbitero, a non cedere a due tentazioni, direi di più a non cadere in due trappole che sono: clericalismo e pelagianesimo. Caro Nicola ... «Giornale di Calabria, Haz 15»
3
Quali sono i dogmi riconosciuti dalla Chiesa cattolica?
... Chiesa consideravano eresia ogni credenza che negasse il carattere trinitario della Divinità (lo gnosticismo, l'arianesimo, il pelagianesimo. «Aleteia, Mar 15»
4
Santo del giorno oggi 3 Gennaio 2015: si celebra Santa Genoveffa …
... di Troyes in Britannia a cristianizzare quei popoli ed a contrastarvi il diffondersi del pelagianesimo; Genoveffa doveva avere meno di 8 anni, ... «Centro Meteo Italiano, Oca 15»
5
La libertà di Gesù Bambino
... questa "fuga" si copre con parole sante e nella Chiesa, come ha denunciato papa Francesco, prende la forma del vecchio pelagianesimo. «Il Sussidiario.net, Ara 14»
6
Alle fonti del peccato originale
Al punto da far parlare di un riemergere del pelagianesimo, la dottrina ch'era stata concorrente rispetto a quella agostiniana (Pelagio era ... «il manifesto, Ara 14»
7
Nel crollo delle evidenze, la generazione di un soggetto
Perché non capivano la natura del problema, di conseguenza potevano accontentarsi di insistere sull'etica. Tanto pelagianesimo che spesso ... «TRACCE.IT, Ara 14»
8
Papa Francesco prega insieme al Muftì a Istanbul e Bitonci firma per …
Le nostre difese possono manifestarsi con l'arroccamento eccessivo sulle nostre idee, sulle nostre forze, ma così scivoliamo nel pelagianesimo ... «l'Immediato, Ara 14»
9
Papa Francesco in Turchia, preghiera nella Moschea Blu di Istanbul
... ma così scivoliamo nel pelagianesimo, oppure con un atteggiamento di ambizione e di vanità. Questi meccanismi difensivi ci impediscono di ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
10
Ero massone. Storia di Maurice Caillet, l'ex venerabile convertito al …
... di idealisti che sperano di migliorare l'uomo e la società (senza l'aiuto di Dio: si chiama pelagianesimo), un terzo di arrivisti che contano sulle ... «Tempi.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pelagianesimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pelagianesimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z