İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "persecutore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERSECUTORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · se · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSECUTORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERSECUTORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «persecutore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte persecutore sözcüğünün tanımı

Sözlü mektuba zikredilen kimsenin tanımı: Hristiyanların zulmettikleri; hoşgörüsüzlüğe zulüm.

La definizione di persecutore nel dizionario è che, chi perseguita: i persecutori dei Cristiani; intolleranza persecutrice.


İtalyanca sözlükte «persecutore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERSECUTORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

PERSECUTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

PERSECUTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde persecutore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERSECUTORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «persecutore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
persecutore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PERSECUTORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «persecutore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde persecutore sözcüğünün zıt anlamlıları

«persecutore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERSECUTORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile persecutore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen persecutore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «persecutore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

迫害
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perseguidor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

persecutor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सतानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المضطهد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

преследователь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perseguidor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিগ্রহকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

persécuteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penganiaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verfolger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

迫害者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

박해자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nganiaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người tra tấn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துன்புறுத்துகிறவராக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

छळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

işkenceci
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

persecutore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prześladowca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переслідувач
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

persecutor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διώκτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervolger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förföljare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forfølger
5 milyon kişi konuşur

persecutore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSECUTORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «persecutore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
persecutore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «persecutore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERSECUTORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «persecutore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «persecutore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

persecutore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERSECUTORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

persecutore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Domenico Cieri Estrada
L'artista é sempre un persecutore della bellezza.

«PERSECUTORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

persecutore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. persecutore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Persecutore
Uno stimato neurologo viene perseguitato.
Stefano Bossotto, 2013
2
Processo Saccardo agitatosi in pubblico dibattimento ne' ...
Ha inteso le parole usurpatore, persecutore, riferibili al nostro Governo ? Testimonio. No, il persecutore deve entrare in un suo contesto, che se mi si lascia riflettere, potrò farmi risovvenire e rispondere più precisamente (riflette). Parlava della ...
Giovanni Saccardo, 1867
3
Panegirici e discorsi sacri
Misero, che non conoscendo in sè stesso la viltà e lo scandalo d'un Cristiano cangiato in incredulo e in persecutore del Cristianesimo , non conobbe in altri la virtù e la possanza d'un persecutore cangiato in Apostolo di Gesù Cristo! Così così ...
Francesco Finetti, 1842
4
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E ciò vi inducano a pensare coloro ch' erano perseguitati da Paolo, li quali conoscevano la misericordia di lddio, e non dubitavano che quel così persecutore, piacendo a lddio, poteva diventar predicatore, onde pregarono per esso, e furono ...
‎1850
5
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E ciò vi inducano a pensare coloro ch' erano perseguitati da Paolo, li quali conoscevano la misericordia di Iddio, e non dubitavano che quel cosi persecutore, piacendo a Iddio, poteva diventar predicatore, onde pregarouo per esso, e furono ...
Aurelius Augustinus, 1850
6
La Sacra Bibbia di Vence: Appendice alla edizione italiana ...
Impero d'Augusto , 857; - di Tiberio , 858; - di C..ligoln e di Claudio, 859; - di Nerone, primo persecutore , l'un"; -di Gallia, Ottone, Vitellio, Vespasiano e Tito , ivi; - di Domiziano, secondo persecutore, 840; -- di Nerva e di Traiano, 8'll; ...
‎1844
7
Oltre il mobbing: le nuove frontiere della persecutività
Esso viene riferito per lo più a specifici fenomeni di sopraffazione e/o emarginazione in ambito lavorativo, in cui sono coinvolti più attori, nei ruoli di " persecutore" o di "vittima" o anche solo di "osservatore". A fronte di questo problema sono ...
Giancarlo Trentini, 2006
8
Paolo di Tarso e il «Suo vangelo»
Da. persecutore. a. perseguitato. Non è facile ricostruire nei dettagli quanto è successo a Saulo nella sua lotta a favore dell'ortodossia giudaica. Convinto della verità e autenticità della sua religione, egli si dedicò con tutte le forze a liberarla ...
Antonio Salas, 2000
9
Mio caro nemico. La guerra quotidiana in famiglia e nelle ...
Il. persecutore. preferito. La rivalità mimetica Secondo la teoria mimetogonica, il desiderio è definito secondo due aspetti: quello della appropriazione e quello mimetico o dell'imitazione. René Girard scrive: «Il desiderio è la crisi mimetica ...
Francisco Mele, 2010
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Lo scriba e gli animali Questo libro,1 si potrebbe dire, è un oggetto persecutore. Si avvicina a noi con fare tranquillo: sembra il diario di una lunga storia d'amore, in Francia, nel periodo tra la prima e la seconda guerra mondiale. Da una parte ...
Elvio Fachinelli, 1999

«PERSECUTORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve persecutore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se vince la vita, non ci saranno perdenti.
Vasudeva gli apparve sotto forma di guardia, di persecutore e di giudice. Sri Aurobinfo non ebbe più paura e così fu scarcerato. Questo è un ... «greenMe.it, Tem 15»
2
Donne e giustizia
Grazie al lavoro del suo legale, l'avvocato ferrarese Roberto Testa, che ha prodotto elementi di prova accolti dal giudice, il suo persecutore è ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
3
Modena, nonni troppo invadenti denunciati per stalking dalla figlia
... e una paura costante di incontrare il proprio persecutore, ed invece a Modena sono stati condannati per il medesimo reato anche una coppia ... «Veb, Tem 15»
4
Incubo ad Acri: Stalker divulga clip a luci rosse dell'ex amante
Alla fine l'amante persecutore ha consegnato il video direttamente nelle mani del marito della donna. E' scattata comunque la denuncia ai ... «Blasting News, Tem 15»
5
London Fashion Week, debutta Versus Versace con la P/E 2016
Il designer si è conquistato la fiducia di Donatella che ha visto in lui il persecutore di un rinnovamento del brand. L'annuncio ufficiale è stato ... «Fidelity News, Tem 15»
6
X-Men: Apocalypse, una foto rivela il ritorno a sorpresa di un noto …
È stato appena confermato che Josh Helman tornerà a vestire i panni del persecutore di mutanti William Stryker, al settantesimo posto nella ... «Cinematographe, Tem 15»
7
Recensione Coffin Dodgers
... a occupare sempre la parte alta della graduatoria, oltre che a sconfiggere il molesto persecutore in un inevitabile testa a testa conclusivo. «Everyeye.it, Tem 15»
8
Scioglimento Comune, PD: 'Monte Sant'Angelo merita altro'
... dall'alto spirito morale e giustizialista, ovvero IVAN SCALFAROTTO (PD) – Sottosegretario del Governo (persecutore e razzista) Renzi, e che ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
9
Anzio e l'impero, 3 spettacoli dedicati ai grandi imperatori romani ad …
Persecutore dei cristiani o grande idealista? A queste e ad altre domande risponderà il pubblico tramite la votazione finale, decretando ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 16 LUGLIO 2015
... La storia si dipana intorno alla morte di un famosissimo e talentuoso falsario, Mister Origo, che per vendicarsi del suo mecenate persecutore, ... «DavideMaggio.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Persecutore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/persecutore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z