PETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
göğüs
Göğüs veya göğüs gövdesi, tetrapodlarda boyundan karnın arasında olan bir bölgedir.
İtalyanca sözlükte petto sözcüğünün tanımı
Sözlükteki ilk göğüs tanımı, insan büstünün anterior üst kısmı olup, boyun ve karın tarafından sınırlandırılmıştır: a. geniş, kaslı, süslemeli. Göğüs başka bir tanımı solunum ve fonatory cihazdır. Göğüs aynı zamanda kadın göğsüdür: küçük çocuk kendine sarıldı; s. gelişen, firma, düşen.
İTALYANCA DİLİNDEN «PETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
petto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non indulgere alla passione della rabbia; è come affilare una spada per ferire il tuo proprio petto, o per uccidere il tuo amico.
Voler bene è facile, succede quando uno meno se lo aspetta, uno sguardo, una parola, un gesto, e il fuoco si propaga bruciando petto e bocca; il difficile è dimenticare, la saudade consuma; l’amore non è una spina che si può togliere, un tumore che scoppia; è un dolore ribelle e insistente che uccide dentro.
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
Il petto che ci battiamo per la gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo sarà la costernazione su un’altra bocca.
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
Vieni, posa la testa sul mio petto, ed io t'acquieterò con baci e baci.
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.
Tu sei, gran Dio dei pampini, ch'entro del chiuso petto, l'alma invadendo m'ecciti sensi di vario effetto.
«PETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
petto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
petto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulla angina del
petto e sulle morti repentine, considerazioni
Giovanni-Maria Zecchinelli. fa assalito da dolore acerrimo lungo lo sterno, che si
atrocemente lo cruciava, che chiedeva agli astanti la morte. Non tossiva, nè
aveva difficoltà di respiro, né gli doleva l'esofago nell'inghiottire, nè vedevasi ...
Giovanni-Maria Zecchinelli,
1839
2
Trattato delle malattie del
petto, conosciute sotto il nome ...
.o ñ no un disgustó 'generale' ,. e più'noù possono ripigl'iarsi .'.Aezio , e Santorio
han parimente 'notato queste _funeste 'conseguenze della "dst lu'te'zza, e del
libertinaggìo; ' 'c A P 1 T' o L o IV. l bei difetti della conformazione del Petto. 5.1.
Duprè de Lisle, Grimaldi (Gaetano),
1784
Ernesto Caballero. esplodere in aereo? Perché se inizio a lavorare in televisione
, dovrò viaggiare, e chiaro, immagina che bel numero, e allora potrei essere
famosa come quell'artista, alla quale... vi ricordate? Le scoppiarono, in aereo, ...
4
Sulla angina del
petto memoria del dottor Michielangelo Asson
Per procedere con ordine, e senza divagamento, in tale questione, conviene
innanzi tutto ricercare, se esista un complesso di fenomeni e di apparenze
morbose costituenti una forma di malattia, attinente agli organi centrali del petto,
distinta ...
5
Trattato delle malattie del
petto, conosciute sotto il nome ...
Può ancora questa materia , per propria acredine ,tv-ñirritare sorte? mente_ i
bronchi , li quali per In diloro contra-.zione, sanno siuscire l'- aria dal petto con
altretñ. tanta maggiox-e forza, quanta ella con più ce.» 1' f'tà passa dentro l'asper'
...
Duprè de Lisle, Gaetano Grimaldi,
1778
6
Ricerche intorno all'operazione dell'empiema del
petto ...
ed in uno dei tre casi bisognò ricorrere tre volte alla pnracentcsi dal petto dopo le
quali il malato completamente gnari. Per le ragioni sopra espresse si può
concludere, che in caso d'Empiema non debbasi dare egresso al liquido ad un
trarto, ...
7
Relazione de' mali di
petto, che corrono presentemente ...
Domenico Gagliardi. nell'aria , è-cosa assai difficile dimosb'arlo , non potendosi ,
se non per via di congetture indagare, onde per questa via procederemo. E' cosa
nota a tutti,~ che sin dal principio del corrente secolo molte, e terribili scossç di ...
8
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Il registro grave viene anche chiamato: voce di petto, voce grave, voce del
parlato, modale, voce da contralto e belt voice. Ci si può riferire al registro acuto
anche nei seguenti modi: voce di testa, voce acuta, legit voice, soprano e falsetto,
che ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing,
2007
9
Concordance of the Divina Commedia
PETTINAGNO 5 13 PIACE Pettinagno. a memoria m' ebbe Pier Pettinagno P"rg.
xiii. 128. Petto. Là ov' era il petto, la coda rivolse Inf. xvii. 103. E puro argento son
le braccia e il petto Inf. xiv. 107. fu rotto il petto e 1' ombra Con esso un colpo Inf.
10
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Pettìrosso , uccelletto che ha il petto ros~ до, ни. comp. I; decl. (Firenzuola) Fl.
ossi. Petto, la parte dinanzi' dell'am'mnle dalla ‚медиана della gola a quella della
:t0_тдсо‚ mi. ß decl. (Dante) Pl. petti. h z. Рог-[индол di donna, vale anche una.
«PETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
petto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Hamilton in Ungheria con un leone tattuato sul petto: "Esprime potere"
Pronto a ruggire in pista a partire da oggi nelle prime prove del Gran Premio d'Ungheria. All'Hungaroring Lewis Hamilton scenderà in pista con ... «Sportevai, Tem 15»
Scopre per caso un piccolo graffietto sul seno: «Viva per miracolo»
Un semplice graffio sul petto ha rischiato di ucciderla. Lucy Secular, una giovane madre inglese ha seriamente rischiato di morire a causa di un ... «Il Mattino, Tem 15»
Cosenza, ottantaduenne accoltella moglie e il figlio, poi tenta il …
Dopo pochi istanti ha aggredito anche il figlio con due fendenti e, una volta capita la gravità della situazione, si è procurato delle lesioni al petto ... «Il Messaggero, Tem 15»
Cairo, si ferisce al petto con un'arma da fuoco: in elicottero all …
Cairo Montenotte. E' stato trasportato in codice rosso all'ospedale San Martino di Genova dall'elicottero “Drago” dei vigili del fuoco il ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
Dolore al petto, affaticamento, tic nervosi, palpitazioni
chiedo il vostro aiuto per fornirmi un chiarimento su uno, o meglio, più problemi di salute che sto riscontrando. Primetto che sono un soggetto ansioso, e non ... «Medicitalia.it, Tem 15»
Razzista sfila con svastica sul petto, si sente male. Soccorso da …
Uno dei manifestanti, un uomo di mezza età, sfila con una t-shirt nera con una svastica in bella mostra sul petto. Fa caldo e il razzista accusa ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
San Bernardino di Lugo, colpito al petto da un macchinario in …
Erano circa le 14 quando uno dei soci della ditta è stato colpito al petto da un pezzo di macchinario durante lavori di manutenzione. «Ravennanotizie.it, Tem 15»
Dolore al petto
Salve, ho da circa una settimana e mezzo un dolore al petto, sono andato dal medico di famiglia ma ha detto che era un problema muscolare e ... «Medicitalia.it, Tem 15»
Peso al centro del petto. .ansia o cuore?
Bgiorno ho da un paio d mesi sempre più spesso male al centro del petto. ..mi sento come qualcosa che mi stringe il cuore in centro e ogni ... «Medicitalia.it, Tem 15»
Una perizia sullo yacht e una sulle ferite al petto di Letizia, si cerca …
E' stata affidata all'ingegnere Marco Mureddu la perizia che dovrà far luce sulle dinamiche della tragedia di Pula, dove lo scorso 9 luglio è ... «Tiscali, Tem 15»