İndir uygulaması
educalingo
vivo

İtalyanca sözlükte "vivo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · vo


VIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte vivo sözcüğünün tanımı

Sözlüğe vivo ilk tanım hayatta olduğudur; yaşamsal işlevlere sahiptir: 1960 yılında hayatta kalan çocuklar; ciddi bir kazası oldu ama yine de v. Hayattan başka bir tanım canlılık dolu, canlı: bu çocuklar çok canlı. Vivo da halen devamlı olarak kullanılmakta; kalıcı: hafızası v. hepimizde; Bu bölgede eski gelenekler hala hayattadır.


VIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · in vivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · successivo

VIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vividezza · vivido · vivificamento · vivificante · vivificare · vivificarsi · vivificativo · vivificatore · vivificazione · vivifico · vivinatalità · viviparità · viviparo · vivisettore · vivisettorio · vivisezionare · vivisezione · vivucchiare · vivuola · vivuto

VIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adesivo · amministrativo · aperitivo · audiovisivo · comparativo · competitivo · consecutivo · dal vivo · decisivo · decorativo · digestivo · divo · esclusivo · estivo · formativo · incentivo · intensivo · nativo · per il motivo · sportivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abbacinante · abbagliante · abbondante · abile · abisso · accalorato · accanito · accanto · acceso · accogliere · accorto · acido · acre · acuto · aereo · agile · allegro · alto · altro · amaro · ambiente · amico · amoroso · ampio · anima · animato · animo · aperto · ardente · argomento · arretrato · articolo · arzillo · aspro · atroce · attento · attivo · attuale · barbaro · basso · beato · bello · bianco · bizzarro · brillante · brioso · brusco · buffo · buono · caldo · caloroso · canino · capace · capitale · capo · carattere · carico · cattivo · centro · certo · chiaro · chiassoso · chic · colmo · colorito · comico · compatto · comune · contemporaneo · continuato · convincente · cordiale · corpo · corrente · cortese · costante · costrutto · crudele · crudo · cuore · cupo · curioso · dal vivo · deciso · delicato · denso · destro · di fonte · dinamico · diplomatico · diretto · disinvolto · disponibile · distinto · diverso · dolce · dubbio · dunque · durevole · duro · eccezionale · economico · effettivo · efficace · elastico · elegante · elettrico · energico · entusiasta · esemplare · esistente · esplicito · esplosivo · espressivo · essenza · essenziale · essere · estivo · esuberante · eterno · evidente · facile · familiare · felice · fermo · feroce · fertile · fervente · festoso · fiammeggiante · filante · fine · fiocco · fisso · fitto · folto · fondamentale · formidabile · forte · fresca · fresco · frizzante · furbo · furioso · genere · generoso · geniale · genio · gioioso · giovane · glorioso · grande · grasso · grembo · grosso · illustre · impetuoso · imponente · impossibile · in uso · in vita · incisivo · incosciente · indeciso · indispensabile · industriale · infervorato · ingegno · intelligente · intenso · interiore · interno · intero · intimo · intorno · invernale · ironico · irregolare · istinto · lancinante · largo · leale · libero · lieto · limpido · liquido · liscio · logico · luccicante · lucente · lucido · luminoso · lungo · luogo · mantenuto · maschile · maschio · massiccio · maturo · merito · metallico · mezzo · mobile · moderno · mortale · natura · nervoso · netto · nitido · nocciolo · nodo · noto · nucleo · nudo · numeroso · nuovo · oggettivo · operoso · ordinario · ordine · organico · originale · osservato · ovvio · pacifico · paesano · parlato · passo · paziente · penetrante · pericoloso · persuasivo · petto · piacevole · piano · piccante · pieno di vita · poetico · posto · potente · preciso · pregnante · prepotente · presente · problema · produttivo · profondità · profondo · pronto · prossimo · prudente · pungente · punto · punto cruciale · pura · puro · quadrato · quid · raffinato · raggiante · rapido · reale · recente · religioso · ricco · ricordato · rigido · rispettato · robusto · roseo · rutilante · ruvido · salato · salvaguardato · salvato · salvo · sanguigno · sano · scintillante · sciolto · scorrevole · secco · segno · segreto · seguito · selvaggio · semplice · seno · sensibile · sentito · sereno · serio · severo · sfacciato · sfavillante · sgargiante · sicuro · significativo · singolo · smagliante · snello · solare · solenne · solido · sorgiva · sostanza · sotterraneo · sottile · spessore · spirito · spiritoso · splendente · splendido · sportivo · squillante · squisito · stellante · stretto · succo · sveglio · svelto · tagliente · tanto · temperamento · tenace · tenero · termine · testardo · tondo · tono · totale · trascinante · tratto · troppo · umore · urgente · utile · valido · vegeto · velenoso · veloce · ventre · verde · vibrante · vicino · vigente · vigile · vigoroso · violento · vispo · vistoso · vitale · vivace · vivente · vivido · volgare · volto

İTALYANCA DİLİNDE «VIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vivo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vivo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

生活
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vivir
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

I live
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जीना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سكن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жить
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viver
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জীবিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vivre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tinggal
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

leben
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

生きます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

살고있다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manggon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sống
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாழ
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जगणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canlı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żyć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жити
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

trăi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leef
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lever
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

leve
5 milyon kişi konuşur

vivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vivo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gaetano Barreca
Trent’anni sono un’età magnifica. È il momento in cui ti percepisci vivo, il momento in cui acquisisci la consapevolezza di esistere in quanto individuo.
2
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
3
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
4
David Cecil
Non importa che il mondo di Dickens non sia reale, perché è vivo.
5
Louis-Ferdinand Céline
Dalla prigione ci esci vivo, dalla guerra no. Tutto il resto, sono parole.
6
Stephen Chbosky
Non so se hai mai pensato che vorresti non essere al mondo; o non renderti conto di essere vivo.
7
Edwin Edwards
Il solo modo in cui posso perdere queste elezioni è farmi trovare a letto con una ragazza morta o con un ragazzo vivo.
8
Albert Ellis
Accettare non è amare. Ami una persona perché lui o lei ha dei tratti amabili, ma accetti chiunque per il solo fatto che è vivo e umano.
9
Éluard
Una donna è più bella del mondo in cui vivo.
10
Raffaello Franchini
Non è Dio che è morto, è questo Papa che è vivo.

«VIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come vivo ora
Meg Rosoff. quell'espressione che conoscevo bene perché l'avevo già vista in Isaac e Edmond ed ero sicura che sentiva qualcosa e speravo solo che non si trattasse di qualcosa di orribile ma a un tratto il viso le si illuminò di un sorriso da  ...
Meg Rosoff, 2007
2
Il sepolto vivo
Ancora una volta Patricia Highsmith, fondendo in un unico stampo dramma esistenziale ed epopea nera, ci offre una delle sue storie basate sull’esplorazione dei limiti del cinismo umano.
Patricia Highsmith, 2012
3
Vivo o morto
"Un racconto travolgente che scava negli angoli bui della storia e dell'animo umano." Kirkus Reviews
Brendan I. Koerner, 2012
4
Vivo senza corpo io. Anna, Ciro, Luca, Carla. Voci dall'autismo
Una docente di sostegno per bambini con handicap fisici e/o psichici nelle scuole di Roma racconta la sua esperienza.
Ivana D'Amore, 2001
5
Patrizi, informatori, barbieri
La politica dell’informazione e l’informazione come fatto politico, ci spiega Filippo de Vivo, sono cominciate molto tempo fa. Questo libro ne ricostruisce un capitolo in maniera esemplare.
Filippo de Vivo, 2012
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
M ' - VIVO s. m. Vivo; Parte viva : Fra e vino e o morte dell' ungta; l"ra il vivo e il morto dell' unghia. S. Per metal'. vale La parte' più sensitive , onde= Esser punto , trafitto, còito, e simili, nel vivo 0 sul vivo 0 in sul vivo, vagiiono Esser punto eco.
Giovanni Casaccia, 1851
7
Annali universali di medicina
a.s. 5 g di effettuazione nascita a t. Anni *2 gravidanza di parto del del 1.° e 2.° ° 2 o •O <0 parto bambino Sesso O "— •a > o > Q 491 1^65 22 1." a termine Occipite 2.a posiz. Occipite 1." posiz. Forcipe Forcipe Ore 2 «/4 Masch. Femm. Vivo ...
‎1867
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[che da vita, che (orienta, e mantiene] be that vivifies, quickem and revivei. Vivificazio'ne, t.f. [il vivificare] v'tvificatien, vivifying, quickening er reviving. Vivi'/ico , adj. [che dà vita] vivifying, vivifical or reviving. Viví ssi mo, fupcrl. [di vivo] very bright, ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Viv, vivo, restare (o rimanere) vivo « io non morii e non rimasi vivo » D. ; tornar vivo • spezzato in mille parti torna vivo » Ber.; tener vivo « ma Satanasso allor lo tenne vivo » ld.; e fig. tener vivo un affare, una lite o questione, checchessia; tener ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Giornale delle scienze mediche
' Ora se un ostetrico, nel caso in cui abbiansidue pollici ed otto linee di diametro retto, praticasse la sinfisiotomia, sperando di sbrigare il parto coli' applicazione del forcipe (sempre a feto vivo), ucciderebbe il fétoé la madre, vittime entrambi di  ...
‎1839

«VIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vivo X5 Pro ufficiale! Medio gamma Android Lollipop con "selfie" da …
Sciolte le riserve sul nuovo Vivo X5 Pro, il grande atteso della conferenza stampa tenutasi nella giornata odierna in Cina. Confermando alcune delle specifiche ... «EnjoyPhone Blog.it, May 15»
2
Vivo X5Max S certificato dal TENAA: batteria da 4150 mAh in 7.29 …
Vivo è al lavoro su un'ennesima variante di Vivo X5Max, lo smartphone più sottile del mondo presentato lo scorso dicembre. A marzo abbiamo visto come la ... «HDblog, May 15»
3
Vivo X5Pro potrà scansionare la vostra retina
La fotocamera anteriore che permetterà di scattare selfie a 32 megapixel non sarà l'unica peculiarità di Vivo X5Pro, anzi, ce n'è una seconda molto più ... «AndroidWorld.it, May 15»
4
Vivo X5 Pro | Foto | Caratteristiche
Il nuovo phablet di fascia alta Vivo X5 Pro tarda a raggiungere il mercato ma alcune immagini trapelate lo mostrano ripreso dal vivo. Un teaser ufficiale, inoltre, ... «mobileblog.it, Nis 15»
5
Vivo X5Pro vi farà scattare selfie a 32 megapixel
Scattare selfie ad altissima risoluzione è il vostro sogno nel cassetto? Ebbene, Vivo X5Pro potrebbe allora trasformare i vostri desideri in realtà grazie alla ... «AndroidWorld.it, Nis 15»
6
Il presunto Vivo X5 Pro mostrato in una nuova immagine …
Dopo aver visto le prime foto dell'XShot 3 arriva anche una prima immagine in cui sarebbe visibile il presunto Vivo X5 Pro, smartphone caratterizzato da un ... «HDblog, Nis 15»
7
Isernia in lutto, è morto Ugo De Vivo ex sindaco ed ex presidente …
È scomparso questa mattina a Isernia Ugo De Vivo, 67 anni, avvocato molto noto in regione, ex presidente dell'ordine forense isernino, nonché ex sindaco di ... «Il Giornale del Molise, Nis 15»
8
Ruby ter, il pressing delle Olgettine su Arcore: Imma De Vivo 57 …
Concetta De Vivo, detta Imma, showgirl ora indagata come una ventina di altre ragazze, sarebbe andata nella zona di Arcore ben 57 volte in 16 mesi, tra il ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
Vivo X5 Max L, versione 'light' del sottile Vivo X5 Max con …
Il Vivo X5 Max, che attualmente detiene la palma dello smartphone con lo spessore più sottile al mondo, verrà presto detronizzato dall'Ivvi di Coolpad che avrà ... «HDblog, Oca 15»
10
Seat e le dimissioni (polemiche) di De Vivo
La nuova Seat Pagine Gialle inizia l'anno senza debiti, con un azionariato tutto da scoprire e senza il presidente Guido De Vivo. Le dimissioni sono arrivate ... «Il Sole 24 Ore, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR