İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "propaggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROPAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · pag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROPAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «propaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

filiz

Propaggine

Yaygınlık bitki benzeri bir bitki çoğaltma tekniğidir ve bu nedenle "yardımcı kesimler" olarak da adlandırılır. Seçilen dalı yere doğru kıvırarak ve taze ve hafif topraklarla iyi bir esneme yapmak için daldırarak, köklerin oluşacağı korkunç bir kalus oluşumunu kolaylaştırmak için bir düğüm altındaki bir kabuk halkasını kaldırarak çalışır. Bir süre sonra, o zamana kadar beslenmesinde ona yardımcı olan ve sonra da nakledilen ana bitkiden dalı ayırmak mümkündür. Büyüyen yayılım, rahatsızlık verici bir tekniktir, sadece kesim veya kenar boşlukları ile çoğalmaya izin vermeyen bitkilerde ve özellikle nadir ve değerli seralar için zaman alır. Zirve yayılımı, bazı bitkilerin zemine temas edince dalların tepesinden kök salma yeteneğini kullanır. Bir önceki yılın bir kolunda çalışır ve esnek dalları bükerek ve apikal kısmı yaklaşık 10 cm derinliğe kadar uzatarak yapılır. La propaggine è una tecnica di moltiplicazione delle piante simile alla talea, e per tale motivo è anche detta "talea assistita". Si opera incurvando verso il terreno il ramo prescelto e sotterrandolo per un buon tratto con terriccio fresco e leggero, asportando un anello di corteccia sotto un nodo per facilitare la formazione di un callo cicatriziale da cui si svilupperanno le radici. Dopo un po' di tempo si potrà separare il ramo dalla pianta madre che fino a quel punto lo aveva assistito nella nutrizione e poi anche trapiantarlo. La propaggine nella coltivazione è una tecnica scomoda e che richiede tempo per cui si utilizza solo in caso di piante che non prevedono la moltiplicazione per talea o margotta, e per le piante da serra particolarmente rare e preziose. La propaggine apicale sfrutta la capacità di alcune piante di emettere radici dall'apice dei rami quando toccano terra. Si opera su un ramo dell'anno precedente e si effettua piegando i rami flessibili ed interrandone appunto la parte apicale sino ad una profondità di circa 10 cm.

İtalyanca sözlükte propaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk yayılma tanımı, bir bitkinin bir dalı olup, kısmen yeni bir birey oluşturan kendi kökleri olana kadar ana stokundan ayırmadan alt bölümlere ayrılmıştır. Yayılmanın bir başka tanımı da yavrularıdır. Propaggine de bir dal: Apennines dağıtıcıları; Bir sinirin kenarları.

La prima definizione di propaggine nel dizionario è ramo di pianta che si sotterra in parte senza separarlo dal ceppo materno finché non mette radici proprie formando un nuovo individuo. Altra definizione di propaggine è prole. Propaggine è anche diramazione: le propaggini dell'Appennino; le propaggini di un nervo.

İtalyanca sözlükte «propaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROPAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PROPAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

propagabilità
propagamento
propaganda
propagandare
propagandista
propagandistico
propagare
propagarsi
propagarsi in
propagatore
propagazione
propagginamento
propagginare
propagginatore
propagginazione
propago
propagolazione
propagolo
propagulazione
propagulo

PROPAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde propaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROPAGGINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «propaggine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
propaggine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«propaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROPAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile propaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen propaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «propaggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

支脉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retoño
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

offshoot
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शाखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ответвление
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ramificação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রশাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rejeton
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cabang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spross
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

分身
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파생물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

offshoot
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chồi cây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शाखा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

filiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

propaggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odgałęzienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відгалуження
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vlăstar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρακλάδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vertakking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utlöpare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avlegger
5 milyon kişi konuşur

propaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «propaggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
propaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «propaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROPAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «propaggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «propaggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

propaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROPAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

propaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. propaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Propaggine semplice La forma più nota è la propaggine semplice. Essa consiste nell'inclinare (per lo più d'autunno, dopo la caduta delle foglie) in una buca scavata presso una vite, un tralcio della vite stessa (senza staccarlo), sotterrandolo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Innesti e le tecniche di riproduzione
Nella propaggine multipla, il ramo della pianta da moltiplicare viene interrato e fatto fuoriuscire dal terreno ripetute volte, a mo' di serpentina. In questo modo, un solo ramo darà origine a più piante. Propagazione: oltre tecniche Luso del ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Manuale pratico di fitoterapia
E sempre a proposito dei garofani si fanno le propaggini nel mese di luglio, dopo la fioritura. i , PROPAGGINE PROPAGGINE STOLONIFERA In natura ad esempio la Fragola e la Violetta mediante gli stoloni, che emettono gemme radicanti, ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
L'arte del giardiniere
Le margotte terrestri sono quelle più usate nei vivai e si possono fare per ceppaia o per propaggine di rami applicando o meno, nell'esecuzione, gli accorgimenti diversi per agevolare la formazione delle radici. a) Margotte per ceppaia.
L. Cavadini, 1985
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Per. propaggine. La propaggine è un altro semplice metodo di riproduzione degli arbusti che talvolta avviene spontaneamente in natura e consiste nel radicamento di una porzione di ramo che è stata interrata. I rami più adatti per ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
Classici italiani
Ma quando Si trae agli arbori ovveuo arbusti', per jun piede almeno dall' arbore si faccia lontana la propaggine : ma in tutti i prenominati modi , il letame nella fossa sopra .terra intorno alla propaggine si ponga : e, non si Crescenzi rol, I. 1 8  ...
‎1805
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
La. propaggine. Propaggine. con. astoni. rigidi. È un metodo utilizzato dai vivaisti per piante estremamente pregiate e con ramificazioni molto rigide (per esempio noce nero e molti portinnesti del melo). Si fa crescere un ramo, o un'intera ...
Edizioni Del Baldo
8
Tecniche di giardinaggio
Nel terreno devono trovare spazio almeno 2-3 nodi e il germoglio deve risultare incurvato verso il basso. Si ricopre, quindi, la porzione interrata e la si fissa con forcelle, comprimendo molto bene il terreno con le mani (propaggine semplice).
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
I più comuni metodi di propagazione agamica usati per le piante sono la talea e la propaggine, oltre all'innesto. Riprodurre per talea significa staccare dalla pianta madre un germoglio, un rametto o una porzione di radice che, immessa nel ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Le Lettere spirituali e familiari di S. Caterina de' Ricci ...
209 XXXI. Carissimo figliolo, salute .-Mi trovo due vostre gratissime; e quanto a Stefano Caluri, accettò quello che avete potuto, e ve ne ringrazio. Poi, all'altra vostra, dico che mi siate stato nel cuore a dirmi di fare una propaggine di ser ...
‎1861

«PROPAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve propaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Ma stavolta il caso ha una propaggine che, se possibile, è ancora più efferata dello stesso omicidio impunito. Infatti in quel video appariva ... «il manifesto, Tem 15»
2
Strategia della Tensione, dal "piano Solo" alle bombe
L'ultima propaggine della strategia della tensione colpisce quasi 30 anni dopo il piano De Lorenzo con le bombe mafiose di Roma, Firenze e ... «Panorama, Tem 15»
3
Gli afrikaner italiani e noi
In tema di diritti civili la mappa dell'Europa è speculare a quella dell'Africa: mentre in Europa occidentale la propaggine verso sud del ... «Il Post, Tem 15»
4
Condofuri, presentata la Kermesse “La tarantella crea dipendenza”
L'appuntamento del prossimo fine settimana è la naturale propaggine estiva di un'attività partita già lo scorso autunno che ha visto impegnata ... «ntacalabria, Tem 15»
5
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
E la mappa che si allarga ancora, abbracciando corte Sant'Ilario, ulteriore propaggine di un sempre più ricco Borgo Slovenia, ma anche le vie ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
6
Lego investe sulle protesi divertenti
Si tratta di IKO, un sofisticato sistema modulare che permette ai piccoli di personalizzare i propri arti artificiali con una propaggine fatta di ... «West - Welfare Society Territory, Tem 15»
7
Vini di Puglia – Prima Puntata
Un outsider potrebbe essere il moscato bianco Jalal di Tenuta Cefalicchio, propaggine biodinamica della galassia Feudi San Gregorio. Il resto ... «L'AcquaBuona, Tem 15»
8
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
... la consolle e i dischi non fossero altro che la sua proiezione mentale, la sua propaggine per costruire fascinazioni sonore indimenticabili. «BisceglieLive, Tem 15»
9
Estate tra lago Delio e Forcora
Siamo in val Veddasca, ultima propaggine del Varesotto al confine con la Svizzera, sopra Maccagno, nel Luinese: dalla cittadina sul lago ... «La Prealpina, Tem 15»
10
Previsioni a medio termine 22 Luglio – 30 Luglio
... si riveli nella sua prima parte, una propaggine barica di ciò che abbiamo visto a Luglio, è ben più di una semplice congettura modellistica. «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Propaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/propaggine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z