İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "muggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mug · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «muggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
muggine

Mugil baş cephalusu

Mugil cephalus

Mugil albula Mugil cephalus Linnaeus, 1758, yaygın olarak sefalopod veya mantar olarak bilinir ve Mugilidae ailesine ait bir balıktır. Mugil albula Mugil cephalus Linnaeus, 1758, conosciuto comunemente come cefalo o mùggine, è un pesce appartenente alla famiglia Mugilidae.

İtalyanca sözlükte muggine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kefalın tanımı, kıymetli gövdeli, yuvarlak başlı, düz üstü ve iki sırt yüzgeci olan, kıyı sularına özgü, Mugiliformlar sırasındaki deniz teleost balıklarıdır.

La definizione di muggine nel dizionario è pesce teleosteo marino dell'ordine dei Mugiliformi, con corpo fusiforme, testa arrotondata e piatta superiormente e due pinne dorsali, tipico della acque costiere.

İtalyanca sözlükte «muggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MUGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

MUGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde muggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile muggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «muggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鲻鱼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salmonete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mullet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पंचकोना तारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سمك البوري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кефаль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tainha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mulet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mullet
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Meeräsche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

숭어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mullet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cá đối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மடவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mullet
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tekir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

muggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cefal
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кефаль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lumânărică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπαρμπούνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mullet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mulle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mullet
5 milyon kişi konuşur

muggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «muggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

muggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cucina sarda
Muggine alsale Anche l'orata è adatta aquesta cottura. Che ci deriva certamente dalla tradizione catalana. Ingredienti: un muggine sale grosso Il muggine nonva pulito,ma (possibilmente) lavato in acqua marina. Ora,inunateglia da forno ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Delle Anlille. Il MUGGINE ALBUI.» , Mugli (lìbllla , Linneo. Pinna caudale bifida; tinta generale argentina , senza strisele longitudinali. Dell'America settentrionale, ed in particolare del mare che bagna le coste della Carolina, di cui risale i fiumi, ...
‎1845
3
L'Italia delle conserve
via R. Sanzio 28 tei. 07995 i 390, fax 079953232 Prodotti: bottarga di tonno e di muggine. Vendita: specialità dell'azienda. L'unico prodotto della casa è la bottarga, le cui uova provengono da tonni siciliani e calabresi, oppure da muggini ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
4
Ricette senza sprechi
INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 1 MUGGINE DA CA. 1 KG - 1 MUGGINE DA CA. 1 KG - SALE GROSSO - SALE GROSSO Eviscerate, lavate e asciugate il muggine. Eviscerate, lavate e asciugate il muggine. Ricoprite il fondo di una teglia da ...
Aa.Vv., 2012
5
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
... cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro sogliola spigola tonno rosso vongola verace Luglio Îflgosto acciuga acciuga cefalo muggine cefalo dentiî _Èntice ...
Andrea Ponzinibio
6
La pastasciutta
Senza uova e latticini Ingredienti per 4 persone 320 g di spaghetti alla chitarra, 60 g di bottarga dì muggine, 4 spicchi di aglio, 1 peperoncino, 1 bicchiere di olio extravergine di oliva, sale. 1 . Acquistate una bottarga ben stagionata, pelatela, ...
Grazia Balducci, 2003
7
L'arte di mangiare bene e sano
31 Uno dei pesci che meglio si presta per ottenere un buon brodo è il muggine che nell'Adriatico comincia ad esser bello e grasso nell'agosto e raggiunge colà il peso di oltredue chilogrammi. In mancanza diquesto può servirel'ombrina, ...
Pellegrino Artusi, Alberto Capatti, 2014
8
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Uno dei pesci che meglio si presta per ottenere un buon brodo è il muggine che nell'Adriatico comincia ad esserebello e grasso nell'agosto e raggiunge colà il peso di oltre due chilogrammi. In mancanza di questo può servire l'ombrina, ...
Pellegrino Artusi, 2013
9
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, tonno, triglia.
Gigliola Braga, 2011
10
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
A soccorrere l' inopia „ de' pesci fiumali viene il pesce del mate , il Lupo , il Muggine , la Laccia. Quello di „ conseguenza è la laccia, o chieppa , da' Sardi chiamata Saboga. Vico giudica che le „ laccie più saporite della Sardegna sono quelle ...
Matteo Madao, 1792

«MUGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La top10 del lusso a tavola
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, Tem 15»
2
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
... un posto privilegiato lo merita la bottarga, il cosiddetto “caviale dei Sardi”, un alimento pregiatissimo, costituito dalle uova di muggine (cefalo) ... «Dire, Tem 15»
3
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
Sulla “Tavola dello sfarzo” non mancano la bottarga, il cosiddetto «caviale dei Sardi» costituito dalle uova di muggine (cefalo) o di tonno ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
Oppure i Chiusoni – gnocchi tipici della zona gallurese – con arselle e muggine di Oristano. Il ligure Flavio Costa invece ha puntato sulla ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
5
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Ah, il muggine. Quanto deve la Sardegna al muggine. Quando è piccolo, si griglia. Quando è grande, lo si fa in brodo o in umido. C'è quello ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
Ricette di Pesce 'dimenticato' e riportato a tavola da Vetrina Toscana
... di un pesce considerato di scarto, come la razza, il sugarello, il potassolo, muggine, sciabola, ma anche pescati più 'comuni' come l'acciuga, ... «inToscana, Tem 15»
7
The cooking show: il 10 luglio il pesce declinato secondo l'alta cucina
"Protagonisti lo chef lecchese Fabrizio Ferrari con la sua 'Minestra di burrata e muggine', dove i latticini incontrano i sapori del mar ... «Mainfatti.it, Tem 15»
8
Il ristorante
... sapa, pepe nero e bietoline; primo piatto Malloreddus con Sautè di muggine e arselle , secondo Filetto di tonno, rigorosamente di Carloforte, ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
9
Mostre, eventi, sagre e molto altro nel weekend in Provincia di Savona
Sabato in località Muggine escursioni in bici mountain bike per bambini “Woodstock remember”. Domenica dalle 17 sulla passeggiata a ... «SavonaNews.it, Haz 15»
10
Con “Stelle D Stelle”, a Porto Cervo arriva il primo ristorante …
Proporrà un menu in cui saranno i protagonisti: la bottarga di muggine di Cabras, il formaggio caprino dell'azienda Mannalita di Oliena e lo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Muggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/muggine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z