İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "picaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PICARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PICARO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «picaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
picaro

Picaresco romanı

Romanzo picaresco

Pikaresk bir romanla, genellikle ilk kişide yapılmış ve doğuştan olgunluğa kadar olan maceralarını anlattığı hayali bir otobiyografik anlatıyı tanımlar. Kahramanlık, düşük toplumsal çıkarma, genellikle bilinmeyen ebeveynden doğan ve düşman dünyada kendini terk eden bir yetimdir. Hayatta kalabilmek için, çalmak, fahişe yapmak, öldürmek gibi kınanabilir eylemleri yapmak zorundayız. Ancak, acımasız ve acımasız bir dünyayla uzlaşmak, sonuçta genellikle başarı ile ödüllendirilen karakterin içsel iyiliğini etkilemez. Topluma giriş, karakteristiklerin çeşitli sosyal dışlanmayla yüz yüze geldiği bir dizi olaya ve geziye yol açan talihsiz bir olayla karakterizedir. Picaresco romanında, doğmakta olan burjuvazinin bakış açısını bir taraftan bir başarı tarafından takip edilmek üzere tercih edildi ... Con romanzo picaresco, si identifica generalmente una narrazione apparentemente autobiografica, fatta in prima persona e in cui il fittizio protagonista descrive le proprie avventure dalla nascita alla maturità. L’eroe è una persona di bassa estrazione sociale, generalmente un orfano nato da genitori ignoti e abbandonato a se stesso in un mondo ostile. Per sopravvivere è costretto a compiere azioni riprovevoli, come rubare, prostituirsi, uccidere. Ma venire a compromessi con un mondo che è esso stesso spietato e crudele non pregiudica l’intrinseca bontà del personaggio, che alla fine è spesso premiata col successo. L’iniziazione alla società è caratterizzata da un fatto sfortunato, che dà l’avvio a una serie di peripezie e di viaggi durante i quali il protagonista si imbatte in persone di varia estrazione sociale. Nel romanzo picaresco si è voluto prediligere il punto di vista della nascente borghesia, da un lato per la ricerca del successo da parte di un...

İtalyanca sözlükte picaro sözcüğünün tanımı

Sözlükte picaro tanımı, zaman zaman dilenci, hizmetli, atan, asker veya saçmalamaya, İspanyol edebiyatına özgü, en çeşitli maceralara giren sinsi ve vicdansız insanlardır. Picaro da vagabondan, maceraperest.

La definizione di picaro nel dizionario è popolano scaltro e senza scrupoli che passa attraverso le avventure più disparate, di volta in volta mendicante, servo, scudiero, soldato o furfante, tipico della letteratura spagnola. Picaro è anche vagabondo, avventuriero.

İtalyanca sözlükte «picaro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

PICARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pica
picacismo
picadillo
picador
picaresco
picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore

PICARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde picaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«picaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile picaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picaro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «picaro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

picaro
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

picaro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

picaro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

picaro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بيكارو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Picaro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

picaro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

picaro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

picaro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Picaro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schelm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

picaro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

picaro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

picaro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

picaro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

picaro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

picaro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Picaro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

picaro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Picaro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Picaro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Picaro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Picaro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pikaro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

picaro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Picaro
5 milyon kişi konuşur

picaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «picaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picaro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICARO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

picaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picaro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Caso 1 ± I MARCHI PICARO E PICASSO PER AUTOVETTURE. CASISTICA FATTI Gli eredi del pittore Pablo Picasso ricorrono contro registrazione del marchio denominativo ``PICARO'' per autoveicoli e bus ad opera di Daimler Chrysler, ...
‎2009
2
Letteratura spagnola
Nel 1 599 Mateo Alemàn scrive Vida del Picaro Guzmàn de Alfarache; questo secondo scritto picaresco consolida uno stile i cui elementi distintivi sono: • il realismo; • la forma autobiografica (il protagonista narra la propria storia); • il carattere ...
Iván Fernández González, 2003
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
(1) Tra i principali studi in tema di azione revocatoria ordinaria, si veda, senza alcuna pretesa di completezza: P. PICARO, Revocatoria ordinaria e fallimentare, Taranto, 1946; R. CORRADO, La revoca degli atti in pregiudizio dei creditori, ...
Giovanni Bonilini, 2009
4
Giornale de' letterati
del picaro Guzman £ Alsarathe ferir-' ta da Matteo Aleman, e la vita det gran Tacagao di Quebedo, che per l'eleganza dello stile , e per una. certa dignità e decoro , che deve regnare anche nello scherzo , è molto inferiore all'Aleman .
‎1787
5
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
Al settore dei personaggi maschili “bassi” appartiene anche una terza figura, il napoletano Colambrogio, un picaro che vive di espedienti e che oscilla continuamente fra l'amore per Dorisbe, di cui chiede più volte la mano ad Evandro, e la ...
Fausta Antonucci, 2007
6
Morte di un ballerino di tango
Stelian Tanase, con un linguaggio tagliente e veloce, inventa una storia diabolicamente vintage trasudante di sesso e violenza, di odio e amore, di furbizia e ingenuità, di storia e finzione: gli ingredienti del cocktail perfetto per un ...
Stelian Tănase, 2014
7
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
8
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
9
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
... ma queflo matrimonio fi contraffe con poca profcerità perla morte innan^i l'anno del Duca Francefco . In queflo tempo ifleßofu dal Pre- fidente délia Gafcamovgata la teña à Gonzalo Picaro, perla ribellione, ch'ei fece nel Regno del Perú .
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
10
2012: alieni, gatti e complotti
Picaro ha spalancato le fauci in uno sbadiglio, mostrando dei canini giallognoli. « Quanto ci mettono a finire la riunione?» ha miagolato. «Ho una fame terribile e qua non vedo topi in giro». Le guance di Vicki hanno improvvisamente ripreso ...
Domenica Luciani, 2010

«PICARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esistono le eurostorie?
... Los Angeles, da "cittadino" americano -, un picaro che cerca di svelare i misteri e le brutture da cui è circondato sino a una redenzione finale. «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Picaro, in UnipolSai per definire una nuova identità
Nicola Picaro, presidente del gruppo agenti associati UnipolSai e vice presidente di Unapass, racconta perché è nato il nuovo gruppo in seno ... «Insurance Trade, Tem 15»
3
Al via i Laboratori di scrittura multimediale di Scrivoanchio .it
... Panaccio Martina (16 anni, Abruzzo), Picaro Mariarosaria (15 anni, Campania), Sulmona Elena (18 anni, Molise), Varegliano Rosalba (18 ... «Putignano Informatissimo, Tem 15»
4
Anziani mai più soli, nasce rete Picaro per la terza età
(ANSA) - CAGLIARI, 8 LUG - Un tuffo al mare, una serata al cinema o teatro, una passeggiata al parco, conversazioni in lingua straniera. «ANSA.it, Tem 15»
5
Mercato Salernitana: Gabionetta cede il testimone a Fabinho
Soprannominato in patria “El Picaro”, Alfaro ha come sponsor principale Claudio Lotito che, da proprietario della Lazio, ne detiene da quattro ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
6
Criminalità e sicurezza a Bari: Decaro e le opposizioni dicono la loro …
... in una conferenza stampa mattutina convocata dai consiglieri Giuseppe Carrieri, Fabio Romito e Michele Picaro, hanno presentato una serie ... «Giornale di Puglia, Tem 15»
7
Volley: parte stasera a Piazza Pinto il "Memorial Angelillo"
... mamma di Gianni Angelillo “terza media” a cui è intitolato il torneo e Gianni Picaro che tutte le sere ci aiutava in tutte le faccende pratiche. «Gioia News, Haz 15»
8
Campania: Consigliere Picarone, “Migliorare lo stato dei trasporti e …
... PER FAVORE ADESSO DATEVI DA FARE. SUBITO. pippo 27 giugno 2015 at 19:02. picaro' basta….stai sereno hai lsvorato benebebdi fino! «Salernonotizie.it, Haz 15»
9
CALCIO GIOVANILE
... Turco (34' st Mercogliano), Somma (40' st Caterino), Tandara (26' st Picaro), Pappalardo (22' st Libertino), Ciuccio. A disposizione: De Luca, ... «La Citta di Salerno, Haz 15»
10
Bancarelle Santo Spirito, Picaro: "Trasferirle in area adiacente al …
Il consigliere comunale di Forza Italia, Michele Picaro, propone lo di spostare le bancarelle del weekend togliendole dal Lungomare, ... «BariToday, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/picaro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z