İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "picchiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PICCHIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pic · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PICCHIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «picchiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
picchiere

Picca

Picca

Pike, ahşap bir çubuk üzerine monte edilmiş, çeşitli şekil ve şekillerde metal ucu olan, 4 ile 5 metre arasında değişen, 12. yüzyıldan itibaren kullanımı artan, ayrımsız bir silahtır. Savaş meydanlarındaki görünüşü, bu uzun ve güçlü silahlara karışan süvari oluşumlarına şok verdi; oysa daha az eğitim alan çok sayıda insan, zamanın çatışmalarını doldurdu. Picka'yı taşıyanlara "Picchieri" denir. La picca è un'arma inastata costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su un'asta di legno, della lunghezza variabile tra i 4 e i 5 metri, il cui uso crebbe dal XII secolo in poi. La sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca. Coloro che portano la picca si chiamano "Picchieri".

İtalyanca sözlükte picchiere sözcüğünün tanımı

Sözlükte picchiere tanımı, sazlarla donanmış bir ortaçağ askeri.

La definizione di picchiere nel dizionario è soldato medievale armato di picca.

İtalyanca sözlükte «picchiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICCHIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

PICCHIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare

PICCHIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde picchiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«picchiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICCHIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile picchiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picchiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «picchiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

枪兵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piquero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pikeman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pikeman
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pikeman
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

копейщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Pikeman
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বল্লমধারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pikeman
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pikeman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pikeman
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pikeman
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pikeman
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pikeman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pikeman
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pikeman
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pikeman
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

turnike görevlisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

picchiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Pikeman
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

копейщик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vameș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pikeman
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pikeman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Pikeman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pikeman
5 milyon kişi konuşur

picchiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICCHIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «picchiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picchiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picchiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICCHIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picchiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picchiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picchiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICCHIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

picchiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picchiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Precetti militari consacrati all'immortal nome dell'altezza ...
Ritrouandosi la Picca appoggiata alla muraglia, per andar a pigliarla, deue il Soldato Picchiere incaminarsi alla sua volta con pasii naturali , che non sia— no troppo Violenti, per non arriuarui disordinato di corpo ,- ne meno tanto len— ti, ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670
2
Precetti militari
Ritrouandosi la Pi cca appoggiata alla muraglia, per andar à pigliarla, deue il Soldato Picchiere incaminarsi alla sua volta con passr naturali , che non fia' no troppo violenti, per non arriuarui disordinato di co'rpo ,- ne meno tanto len— ' * ti , ì ...
Francesco Marzioli, 1670
3
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
COME IL SOLDATO PICCHIERE DEBBA por rare, e adoperar la Picca . IL " Picchiere pei farà kttomo,fe èpofsibil,di bella uita; e grande , e dina- tura età,per efiere quefli tali comunemente fermi,e fi abili , comebifogna che fra, più cheè pofsibile ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
4
Il Soldato
... come de caualli,foprafacendofi l'altro con le picche, (benche di rado cio accada ) che luogo occuperebbe il picchiere, che l'archibugiere, he ta determinatione rimafe forfe à mio fauore nel ; que' fignori , ponendo à quefto filentio , dico , che il .
Domenico Mora, 1570
5
I Fidanzati: 1-5
'I'aci la, femmina, 0 va al diavolo! dissele serbando sempre la solita buona grazia il vecchio picchiere. Potresti tu pensare a quel tuo miserabile ossame quando fosse necessario salvare la tua innocente giovane padrona dall'oppressione e ...
‎1831
6
Le Serate D'Inverno
in tal modo a gettarsi di lato. Tal pratica, eseguita con destrezza, raramente manca di aver l'atteso successo; ma tal volta il toro si rialza e si precipita sul picchiere, rovesciàndolo col cavallo. Allora i cbulus , giovani agili, si accostano con ...
‎1835
7
Arte militare da varii autori. (Pubblicato da Luigi Carrer)
... come appare per li disegni, non parlando per ora delli archibnsieri: dando avvertimento, che sempre che bisogni ritirare soldati al vano di mezzo, o feriti, o morti, che si devino ritirare per i vani che sono da picchiere a picchiere, per non dare ...
Luigi Carrer, 1840
8
Sommario di storia militare del maggiore generale Carlo ...
Metà. picchieri e metà. moschettieri all'incirca,A Le armi del picchiere erano: un pesante partigianone lungo 15 a 18 piedi, col calcio ferrato, una lunga spada da punta e da taglio, celata di ferro in capo, petto, collaretto e bracciali di ferro.
Carlo Corsi, 1870
9
Racconti su i Crociati, di Walter Scott. Versione del prof. ...
Nel tempo stesso , il picchiere si cce far largo per ascostarsi a Damiano; e con una remnra ben diversa del tenore abituale de' suoi caustici ed aridi modi, lo pregò , fin per amor di Dio, a non offerirsi in ispettacolo alla gente col rimanere ivi in ...
‎1829
10
Opuscoli del sig. Scipione Ammirato tomo primo -terzo con le ...
Coniiiene dunque al picchiere per non lafciaryi сои/114212241? dalfarchibu/iere metter/i di tutta carriera'ei/eguitar l'archibußere per trouar il fuo vantaggio, I 1 qua/ e,/e 11 nimico gli fi apprcßafvedëdoßfpaß fiato per la fupcriorita ~ dell' arm e, ...
Scipione 1531-1601 Ammirato, 1637

«PICCHIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picchiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Oreshika: Tainted Bloodlines - Recensione
... danzatore, esperto di arti marziali, picchiere, fuciliere, combattente col martello); i membri del nostro clan potranno specializzarsi in una delle ... «Games.it, Mar 15»
3
Foto aerodinamica - Manon Wethly - Flying Suff - food photography …
A tanti capita di prendere un caffe al volo, lasciar cadere un picchiere, di gettarsi il latte della colazione sui vestiti, o tirare qualcosa in aria, ... «Clickblog.it, Haz 13»
4
Recensione Chivalry: Medieval Warfare
Le classi sono molto ben bilanciate, anche se a nostro avviso l'alabardiere e il picchiere risultano spesso avvantaggiati, grazie ad una portata ... «Everyeye.it, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picchiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/picchiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z