İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pietrificato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIETRIFICATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pie · tri · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIETRIFICATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIETRIFICATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pietrificato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pietrificato sözcüğünün tanımı

Sözlükte taşlaşmış tanımı, taş ya da taş gibi hale geldiği ya da taşlaşmış sebzeler olduğu. Petrified da hayrete, şaşkın: ona bakarak durdu, s.

La definizione di pietrificato nel dizionario è che è stato reso o è diventato di pietra o simile a pietra: vegetali pietrificati. Pietrificato è anche sbalordito, stordito: rimase a guardarlo, p.


İtalyanca sözlükte «pietrificato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIETRIFICATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PIETRIFICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista
pietrone
pietrosità
pietroso

PIETRIFICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pietrificato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pietrificato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIETRIFICATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pietrificato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pietrificato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pietrificato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

石化的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

petrificado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

petrified
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डर लगता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحجرت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

окаменела
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

petrificado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংরক্ষিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pétrifié
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

petrified
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

versteinert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

石化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

석화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

petrified
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hóa đá
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாடஞ்செய்யப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पोटात पाय शिरणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taşlaşmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pietrificato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skamieniały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скам´яніла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

petrificat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απολιθωμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versteende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förstenad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forsteinet
5 milyon kişi konuşur

pietrificato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIETRIFICATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «pietrificato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pietrificato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pietrificato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIETRIFICATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pietrificato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pietrificato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pietrificato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIETRIFICATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pietrificato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pietrificato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'età presente: giornale politico-letterario
Il ventricolo e l'orecchietta destra contenevano nel loro centro una massa solida di color porpora scuro, formata evidentemente da sangue venoso pietrificato, sicché la cavità sinistra rivaleggiava pel colore del suo centro col più vivo ...
‎1858
2
101 storie di montagna che non ti hanno mai raccontato
17. L'URLO. PIETRIFICATO. DI. UN. DANNATO. Q. ual èlagugliapiù bizzarra delleDolomiti?Tragliaspirantialtitolo sono laGusèladelVescovà sulleDolomitiBellunesi,laTorrediPisadel Latemar (che pende come la sua sorella in muratura), il Lago ...
Stefano Ardito, 2012
3
L'energia Trasparente
pietrificato. Il legno fossile è costituito di ossido di silicio e la composizione mineralogica è quella del diaspro, del calcedonio e talvolta dell'opale. Non deriva da una trasformazione, ma da uno scambio, ovvero le parti organiche vengono ...
M. Rosaria Omaggio, 1990
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
L'antica republica romana è una cosa possibile per il Petrarca. Il corso de' secoli, il cristianesimo, l'invasione de' popoli germanici, nulla esiste per quest'uomo e per questo popolo pietrificato nell'adorazione d'un passato che più non ritorna.
‎1869
5
Schiarimenti del dottore Francesco Orazio Scortegagna di ...
Descrizione di un' Pesce pietrificato di singolare grandezza e specie, esistente in Vicenza. Lettera del {Dott. Francesc'flrazi0 Scorte'gagna al Nob. sig. Co. Arnaldo Arnaldi Primo Tornieri, in lingua italiana colla versione latina, ed una tavola in ...
Francesco Orazio Scortegagna, 1824
6
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... ella si s'u pun-esatta nella sua capsula ñ Oltre di ciò avendo levato que(a) Pig. 2. (b) F15. _3. 0 c i (c) _sasmmum Indlcum, stufi” compresso. Arbor msi” valga. (d) Fis- 5(e) F13. ó. questo corpo pietrificato (a) ch'era sottilisiimo , è non aderente ...
‎1756
7
La valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
... gno naturale del tempo, proprio adesso che “il tempo viene gettato via e tutti sono pieni di orologi”. Aperto tutti i giorni Il giardino pietrificato Il Giardino pietrificato è un allestimento permanente che sta sul poggio della secolare torre di Bascio ...
Tonino Guerra, Salvatore Giannella, 2010
8
La città che si rinnova. Architettura e scienze umane tra ...
Non può sopportare la malinconia provata nel visitare città come Tebe, Babilonia , città gloriose, ridotte a macerie, espressione di un “destino pietrificato”. Egli vuole per Roma un destino diverso, una città sempre viva e capace di raccontarsi e ...
Elena Manzo, 2012
9
Un mondo battuto dal vento
Come l'uomo che aveva scritto questa poesia: “Ho visto un uccello pietrificato su un albero pietrificato, che modulava il suo canto pietrificato”. (Nella foresta pietrificata) Lo sconosciuto Jim Bridger, uno dei più autentici poeti d'America; ...
Jack Kerouac, 2010
10
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
Colui che si volta ... deve vedere ciò che già esiste, cioè la testa di Medusa; e chi vede la testa di Medusa viene inevitabilmente pietrificato, come già sapevano gli antichi; il proprio pensiero sarà dunque un pensiero pietrificato, corrispondente ...
Teresa Serra, 2011

«PIETRIFICATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pietrificato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
E stabilisce che il luogo, che accoglie il tuo corpo pietrificato, sia per secoli obiettivo preferito di pirati predoni. E, a questo punto, la fantasia del ... «Positanonews, Tem 15»
2
«Cominciai a piangere la morte
... le chiavi di casa bussò alla porta mentre io ero già pietrificato innanzi la televisione che in diretta trasmetteva le prime notizie sull'accaduto. «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Medea, la notte greca di Sipari di Pietra
Il tempo è algido, pietrificato. Rancidi latrati di vendetta si stagliano nel bianco artico e orride sensazioni restano dome, sospese nell'aria ... «Lecceprima.it, Tem 15»
4
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport
Un altro che era nel backstage, il produttore Joe Boyd, ha parlato di un Alan Lomax "pietrificato quando vide che portavamo amplificatori e cavi ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Ho sognato un'impiccata e una tigre
Non appena l'auto va via, prendo il telefono per chiamare mio padre, ma proprio in quel momento lo scorgo immobile e pietrificato sul balcone, ... «La Repubblica, Tem 15»
6
La tragedia di Stava, un superstite: "Quell'onda di fango travolse tutto"
«Sembra assurdo, ma ho imparato il vero significato dell'aggettivo pietrificato, nel vedere quella distesa immensa di bianco che aveva coperto ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
7
Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …
... e soprattutto il significato che avevano per loro: simboli della luce perché rappresentazione di un raggio pietrificato dell'aten, il disco solare. «La Nazione, Tem 15»
8
Anticipazioni Il Principe 2, III parte: 'tuo marito nasconde crimini …
Quest'ultimo ha fatto scoppiare un nuovo ordigno in un attentato che ha pietrificato il quartiere. Il suo scopo però non era fare vittime, ma ... «Blasting News, Tem 15»
9
Incontrare José, l'omone pietrificato accarezzato dal Papa nella …
Si chiama Josè, l'uomo, anzi, l'omone, un gigante pietrificato e reso cieco da una malattia neurologica che non dà scampo. Qualche ora prima ... «Tempi.it, Tem 15»
10
I barcaioli, zingari del grande fiume
... naturali, tendendo le braccia ai resti del fuoco nel camino, mi fece pensare al barcaro pietrificato che spuntava dalle piene a Ghiare Bonvisi». «Gazzetta di Parma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pietrificato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pietrificato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z