İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "poetante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POETANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · e · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POETANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POETANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «poetante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte poetante sözcüğünün tanımı

Sözlükte şiirin tanımı şair olan şudur.

La definizione di poetante nel dizionario è che, chi poeta.


İtalyanca sözlükte «poetante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POETANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

POETANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

poema
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

POETANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poetante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«poetante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POETANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poetante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poetante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poetante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

poetante
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poetante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

poetante
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

poetante
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

poetante
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

poetante
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poetante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

poetante
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poetante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

poetante
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

poetante
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

poetante
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

poetante
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

poetante
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

poetante
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

poetante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

poetante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

poetante
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

poetante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poetante
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

poetante
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

poetante
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

poetante
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

poetante
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

poetante
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

poetante
5 milyon kişi konuşur

poetante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POETANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «poetante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poetante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poetante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POETANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poetante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poetante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poetante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POETANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poetante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poetante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nella melodia della terra: la poesia di Karol Wojtyła
UN. PENSIERO. POETANTE. Giovanni Raboni scrisse del papa poeta: «Le si condivida oppure no nel merito culturale e politico, in venticinque anni nessuna delle scelte, nessuna delle prese di posizione di questo papa ha dato, che io ricordi ...
Antonio Spadaro, 2007
2
In attesa della vita
CAPITOLO QUINTO «De Quincey in Later Life» (NC 13) La voce poetante compie un ulteriore passo avanti nella definizione dei parametri e degli obiettivi del Night-Crossing grazie al successivo «De Quincey in Later Life», ideale ...
Enrico Reggiani, 1996
3
Giornale letterario scientifico modenese
Da questa voce greca, oltre il nome etrusco di Meninone EFAS, derivasi A», nome di Adone presso i Ciprj, ed Aeoj nome del primo re di Cipro, figliuolo di Cefalo e dell' Aurora ( Etym. M. v. Aeoj ), che da Esiodo è detto Poetante e rapito da ...
‎1839
4
Vocabolario della lingua italiana
POETANA POLIGRAFO Poetana, 5/. (v.pocousata) poetessa. Poetante, sm. facilore di poésie. Poetare, v/s. far poésie. Poetéetro, im. cali ivo poeta. PoetegRÍore. V. Poetare. Poclésco, a, will, poético. Poeiéssa, sf. donna che scrive pocsíe.
Luigi Montanari, 1859
5
Poesia e filosofia
pensiero poetante. Saggio su Leopardi. Milano. Feltrinelli, 1980, 1996\p. 10. esempio, ovvero tra sentimento e intelletto, tra slancio passionale e 94 Roberto Deidier, Il fanciullo animale Leopardi, Nietzsche e un'icona novacentesca »
Raffaele Bruno, 2000
6
Rassegna iberistica
de la cançô de son de la tarda [...] È sempre in questo libro che si trovano due dei testi fondamentali nello sviluppo del tema che stiamo esaminando. In uno, El curs de la vida, l'io poetante esprime il suo sconforto o, meglio, la consapevolezza ...
‎1989
7
La bambina pugile
«L'universo non ha un centro, ma per abbracciarsi si fa cosí: ci si avvicina lentamente eppure senza motivo apparente, poi allargando le braccia, si mostra il disarmo delle ali, e infine si svanisce, insieme, nello spazio di carità tra ...
Livia Candiani, 2014
8
La furia dei venti contrari: variazioni Amelia Rosselli : ...
Il «salmo»-«sermone» della «gioventù», il libello della ricerca femminile di fondazione poetica dell'identità poetante - il Corpo Vocato della Ragazza -, nasce e si svolge a partire da una reiterata negazione radicale del «prodotto cangiante» ...
Andrea Cortellessa, Amelia Rosselli, 2007
9
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
Lo straniero – e, con lui, il libro: i termini fondamentali del «pensiero poetante» diJabès ritornano anche in quest'ultima sua opera. Perché il libro deve accompagnarsi allo straniero? Perché i due formano un simbolo? E, anzitutto, chi è lo ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
10
Verso Occidente
... Verso Occidente, la stessa trama di riferimenti metaforici, la stessa folla di presenze analogiche e simboliche, e insomma la stessa materia fantastica e verbale, lo stesso lessico poetante, che erano così caratteristici di quelle prove anteriori.
Narda Fattori, 2004

«POETANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poetante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wallace Stevens, il platonico
Il pensiero poetante di Stevens cresce intorno all'essenza della poesia, della vita, del reale, dell'immaginazione, e per forza sottrattiva ... «il manifesto, Tem 15»
2
Sondaggi elettorali politici: Forza Italia davanti alla Lega Nord …
Male nello spazio aristopia poetica abita, è eventopia poetante, pensiero ... poesia-pensiero essere“pensiero poetante”del pensiero”. «Blasting News, Haz 15»
3
Aldo Grasso boccia Corrado Augias – Antonio Dipollina promuove …
E poi invita Elio Germano, che per il solo fatto di aver interpretato il poeta al cinema si sente pensiero poetante. E così, sospesi fra ... «TvZoom, Haz 15»
4
“La mina tedesca”: il vero romanzo di Giaime Pintor, di Carlo Ferrucci
I temi ai quali ha dedicato la maggior parte delle sue ricerche e pubblicazioni sono stati il pensiero poetante di Giacomo Leopardi, ... «Agrpress, Haz 15»
5
Poeti di dieci anni. In Ma dove sono le parole? di Chandra Livia …
Nel leggere questi testi mi verrebbe da dire che esiste una “funzione poetica” che – chiunque sia il soggetto poetante – quando si attiva ... «Affaritaliani.it, May 15»
6
Quando Pomilio interrogava i silenzi di Dio: l'atteso ritorno del …
... vitale della trasmissione/traduzione della tradizione, non esente da “tradimenti”, nell'eterno e polisemico fluire del pensiero poetante con un ... «Il Mattino, May 15»
7
Lezione su Leopardi del prof Prete
I suoi libri più importanti, tradotti anche all'estero sono quelli su Leopardi, a cominciare da Il pensiero poetante che analizza il laboratorio ... «Irpinia News, May 15»
8
La canonizzazione dei Martiri d'Otranto nella polonità di Karol Wojtyła
... Mito e Storia (Grifo 2008), Dolore e speranza, in (a cura di) P. Pellegrino, Il pensiero poetante (Bastogi 2010); Ripartire da Francesco Nullo, ... «Lecceprima.it, May 15»
9
'Santa'. Anna Maria Ortese: musica, dibattito e letture con la …
... incanto di una “zingara” della parola e del pensiero poetante, ma anche la centralità di Napoli nella sua esperienza intellettuale ed emotiva. «Levante News, Nis 15»
10
Dante, la lingua cambiata
... all'edificazione del più geniale testo metaforico e allegorico di ogni tempo, richiedono un'adesione radicale al pensiero poetante dantesco, ... «il manifesto, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poetante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poetante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z