İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "polaccone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POLACCONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · lac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLACCONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLACCONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «polaccone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte polaccone sözcüğünün tanımı

Sözlükte polakon tanımı, yay yerine yayda düzenlenmiş üçgen bir yelkendir.

La definizione di polaccone nel dizionario è vela triangolare disposta a prua in luogo di un fiocco.


İtalyanca sözlükte «polaccone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLACCONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

POLACCONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pola
polacca
polacchino
polacco
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

POLACCONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde polaccone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«polaccone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLACCONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile polaccone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polaccone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «polaccone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

polaccone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

polaccone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

polaccone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

polaccone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

polaccone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

polaccone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

polaccone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

polaccone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

polaccone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

polaccone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

polaccone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

polaccone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

polaccone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

polaccone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

polaccone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

polaccone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

polaccone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

polaccone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

polaccone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

polaccone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

polaccone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

polaccone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

polaccone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

polaccone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

polaccone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

polaccone
5 milyon kişi konuşur

polaccone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLACCONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «polaccone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polaccone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polaccone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLACCONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polaccone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polaccone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polaccone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLACCONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

polaccone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polaccone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'polaccone' (1813, Stratico 1,355: «‹Polacca› o ‹Polaccone› nel Mediterraneo chiamasi anche il 'flocco' d'una barca peschereccia»). Derivato: bollaccóne m. ' vela più grande del fiocco' (1749, InventarioPinco, DEST), pollaccone (1797, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Annali di statistica
Tortona : Bastimento che ha un albero di maestra a calcese, su cui porta una gran vela latina, bompresso o asta di flocco, con polaccone o contropolaccone, ovvero più flocchi. Bovo : Bastimento con due alberi verticali. Quello di maestra a  ...
‎1873
3
Il modellista navale
Luciano Santoro. Fig. in Feluca. Due alberi verticali con vele latine a calcese. Fig. 113 Tartana. Un albero verticale con vela latina e polaccone al bompresso. Fig. ii5 Bilancella. Un albero verticale con vela latina e buttafuori con polaccone.
Luciano Santoro, 1978
4
Rivista marittima
... due nomi allo stesso modello da coloro stessi che lo montavano ; però la feluca non dovrebbe avere che due vele latine e un polaccone, benchè talvolta questo manohi; il polaccone, quando c'è, viene murato alla estremità di apposita asta.
‎1915
5
Il vocabolario nomenclatore
Trabaccolo, con due alberi portanti vele a terzo o da trabaccolo, e talora uno dei due una randa; ha un'asta di fiocco con polaccone e contropolaccone. - Sciabecco, con tre alberi leggermente inclinati a prora : il trinchetto e la maestra a vele ...
Palmiro Premoli, 1989
6
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Può poi avere un bompresso con polaccone o esserne sprovvisto. Feluca. - Con due alberi verticali o inclinati verso prua, entrambi con vele latine. Tartana. - Con l'albero di maestra con grande vela latina e bompresso con polaccone o più ...
Enrico Frigeri, 1911
7
Almanacco italiano
Bastimento con tre alberi: il trinchetto a vele quadre, e la maestra e mezzana con vele latine. Trabaccolo. - Bastimento con due alberi portanti vele a terzo o da. trabaccolo, e talora uno dei due una randa: ha un'asta di fiocchi con polaccone e  ...
‎1896
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Fanno il commercio nel Levante, nel Mediterraneo, e vanno ancora sino in America (Fig. 292 ). Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLA.RE, add. POLAIRE. Poz.rn. Che è vicino . al polo; ...
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
392 Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLARE, add. POLAIRE. POLAR. Che è vicino al polo; appartenente ai poli del mondo. Circoli polari. Camus romuuzs. Pozza c:aczs:. Sono due ...
Simone Stratico, 1813
10
Dagl'equiuoci la gelosia. Opera scenica di D. Tomaso Piatti, ...
... collera, nä, e dincello à lo lio Donno 'Munn o, ca io molo bao a dicere a lo lPatrone: mio,ca lo Rtene aunitamente bole tutte tribus lententiatur,e cor; rimmo co§lo polaccone.pê fà reuticare la (степи, à reuederence le non., C5. 'a lo mercato.
Tommaso Piatti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1692

«POLACCONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polaccone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Solo papa Francesco mi capisce", intervista a Marco Pannella
“Il polaccone lo sentivo spesso e Ratzinger…Beh, sapevo che ci avrebbe stupito”. La sua è stata una vita esagerata, anche dal punto di vista ... «Notizie Radicali, May 15»
2
Pannella a «Chi»: "Non ho paura di morire. Papa Francesco è l …
Giovanni Paolo II, il »polaccone« come lo chiamavo io, lo sentivo spesso. Quanto a Ratzinger, beh, sapevo che ci avrebbe stupito. Io sono ... «Il Mattino, May 15»
3
Krychowiak, il quasi viola ora idolo del Siviglia: stasera in campo …
I tifosi del Siviglia hanno ribattezzato il loro nuovo idolo, scrive Il Corriere dello Sport – Stadio. Grzegorz Krychowiak, polaccone settepolmoni, ... «Fiorentina.it, May 15»
4
Sogni infranti... Ma se la Fiorentina non vince dal 2001, qual è il …
Siamo molli...solo Gonzalo picchia e si fa rispettare...forse anche Savic. L'avete visto il polaccone mascherato...spinte, calci , calcetti, insulti per ... «Fiorentina.it, May 15»
5
Vittorio Malingri: “Così ho affrontato la tempesta”
Polaccone”, l'antenato del gennaker, “e mezzanella”). Quindi di nuovo su lo yankee. La parte brutta sono state le due passeggiate in fondo ai ... «Giornale della Vela, Kas 14»
6
Ritorna a Porto Torres la “Bordeggiata latina”
... ad un lungo pennone di legno detto antenna e, spesso, da una vela di prua che, a seconda delle dimensioni, è detta fiocco o polaccone. «La Nuova Sardegna, Haz 14»
7
Dal rigattiere di parole: Trabacca
... per il Panzini sono vele “polaccone”, cioè triangolari. Lo Zingarelli indica come sinonimo “bragozzo”. E' chiaro che trabacca e trabaccolo, pur ... «il Giornale, Ara 13»
8
PAGELLE/ Bologna-Fiorentina (2-0): i voti, la cronaca, il tabellino …
... non s'arrende, si rialza, recupera equilibrio, gira col mancino prediletto: il polaccone, bucato rasoterra, assaggia un buon tortello (30'). «Il Sussidiario.net, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polaccone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/polaccone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z