İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "porcastro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORCASTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCASTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORCASTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «porcastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
porcastro

Sus scrofa

Sus scrofa

Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babae, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Yaban domuzu, Suidi ailesinin bir artiodaktil memelisidir. İnsanla olan yakın ilişkiden ötürü, eti için bir av ve mücadeledeki mütemadiyen için gururlu bir rakibi olarak daima göz önüne alındığında, pek çok kişinin mitolojisinde, domuz, sık sık, genellikle kahraman rolleri ile görünür halklar ve sadece geçen yüzyılda insanlar için birincil bir besin kaynağı olmaktan vazgeçmiş, yerli soyundan olan domuz tarafından bunun yerine geçmiştir. Başlangıçta Avrasya ve Kuzey Afrika'dan, bin yıllar boyunca, domuz eti tekrar tekrar tahrip edildi ve kendi alanının büyük bölümlerine yeniden gönderildi ve yeni ortamlarda, bu sebeple kök salmış olduğu ... Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babi, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus natunensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Il cinghiale è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Suidi. Da sempre considerato al contempo una preda ambita per la sua carne ed un fiero avversario per la sua tenacia in combattimento, in virtù di questo strettissimo legame con l'uomo il cinghiale appare assai frequentemente, e spesso con ruoli da protagonista, nella mitologia di moltissimi popoli, e solo nel corso del secolo passato ha cessato di essere una fonte di cibo di primaria importanza per l'uomo, soppiantato in questo dal suo discendente domestico, il maiale. Originario dell'Eurasia e del Nordafrica, nel corso dei millenni il cinghiale è stato a più riprese decimato e reintrodotto in ampie porzioni del proprio areale ed anche in nuovi ambienti, dove si è peraltro radicato talmente bene, grazie...

İtalyanca sözlükte porcastro sözcüğünün tanımı

Sözlükte porcastro'nun tanımı genç domuzudur.

La definizione di porcastro nel dizionario è cinghiale giovane.

İtalyanca sözlükte «porcastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORCASTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

PORCASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

porca
porca miseria
porcaccia dei fossi
porcaccione
porcaio
porcamente
porcareccia
porcaro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia

PORCASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde porcastro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«porcastro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORCASTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile porcastro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porcastro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «porcastro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

porcastro
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

porcastro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

porcastro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

porcastro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

porcastro
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

porcastro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

porcastro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

porcastro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

porcastro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

porcastro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

porcastro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

porcastro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

porcastro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

porcastro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

porcastro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

porcastro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

porcastro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

porcastro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

porcastro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

porcastro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

porcastro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

porcastro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

porcastro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

porcastro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

porcastro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

porcastro
5 milyon kişi konuşur

porcastro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORCASTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «porcastro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porcastro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porcastro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORCASTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porcastro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porcastro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porcastro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORCASTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

porcastro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porcastro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Osmene overo il traditor fortunato nel pentimento. ...
Ti piacerà più: attendi,- sono otto iorni cheio ncmi,c scarnai bcn bene c budçlla d' vn porcastro giouane , e 'l'ho saricstarc sempre nella salamuoia fino a quefla manina , poil'hò iauaKe_ ,4due, orre vohecon l'acqua fredda *' l'horidorre souili ...
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, 1710
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Porchel, sm. porcello, por- chetto, porcastro, porcel- lino; fig. sudicio. Porel, sm. porro, porretta, ecc. ; piccola escrescenza dura, rotonda, e priva di dolore , che viene sulla pelle, verruca, bitorzolo, porro. Parcia, sf. porri piccoli da trapiantare.
Michele Ponza, 1860
3
Archivio storico italiano
1 ciascheduna bestia bovina o bufa- lina, porco grasso, porcastro o poreastra , all'entrare luscire : r ciaschedun porcello temporile , capro , becco , pecora , castrone e montone e simili bestie , all'entrare r ciashedun castrone pugliese e gar- ...
‎1870
4
Parlando di Bracciano
... detto quatrini dodici » 12 la testa del Porcastro integra senza vogliata » 24 la corata del detto Porcastro quatrini vinti quattro » 24 la stigliola del detto quatrini dieci » 10 lo fecato della vitella absoluto la libra » 12 la testa della vitella auista ( ?) ...
Angela Carlino Bandinelli
5
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Ровснвт ‚ orsslín , n. dim. di porss', porce lo, porcelletto, porcellino , porchetto, porcastro._ Pomar-:TA , n. dim. cantoniera , mimetta, baldracca. Рокснш ‚ bolè , nom. porcino , ghezzo. Pónco , per porch, lascivo, dissoluto , V. Porch; porco , term.
‎1832
6
Prose di monsig. Giouanni Ciampoli nuouamente venute in ...
PORCASTRO- 131 la Deità; c e simile cose produce zmentreì ì nomi di Bacco , e di Cetere si 3pproumo, dalla Gramatica per esprcssiui di quelle l proprietà; non vi si potrà contronertere da' quella Teologia la sostanza della Deitá insusa .
Giovanni Battista Ciampoli, 1667
7
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
... ara- » i tori, ed un p0rcastro , stimati, in tutto _ _ scudi 79. _ 5704 Podere vocabolo Cascianell'a , nella comune sud- ' r detta; arativo , pergolato, con casa colonica . ' - Nel suddetto podere vi sono-z. bovi , ed un Ì l porcastro', stimati in tutto ...
‎1811
8
Vocabolario piemontese-italiano
PORCHET , porsslin , n. dim. di porss , porcello , porcelletto, por- cellino , porchetto , porcastro. POHCHETA, n. dim. cautouiera, mi- metta, baldracca. PORCOM , bolè , nom. porcino , ghezzo. PORCO , per porch , lascivo, dissoluto , V. Porch ...
Michele Ponza, 1832
9
Sud: romanzo
Il porcastro dibattendosi sotto il coltello tra grugniti e strilli buttava fiotti di sangue dalla gola. Inforzandosi, gli strilli si tramutavano in gridi. A mano a mano che la casseruola a capo della madia e sotto il collo del porcastro si andava riempiendo  ...
Antonio Lanzone, 1982
10
Bullettino senese di storia patria
246 Porco da 100 libbre in su — 6s; troia e verro — 4s; porcastro o porcastra tra 60 e 100 libbre — 3s; porcastrello o porcastrella — ls. e V2; porcello o porcella — ls.; castrone pugliese, romano, maremmano ecc. — 3s.; castroncello, agnello ...
‎1983

«PORCASTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porcastro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Genova, il cinghiale Ugo e le mele della discordia
La disputa, tutta in campo animalista, tra fautori della civilizzazione del porcastro e sostenitori della teoria del "ciascuno a casa propria" non ha ... «La Repubblica, Nis 15»
2
Dottore in biblia palati, la straordinaria cucina di Angelo Torcigliani
Fra i secondi il porcastro, incrocio di maiale e cinghiale che assomma le virtù dei due animali, con salsa all'antica acidula e purea di mele, ... «Tiscali, Ara 14»
3
Arriva in cucina l'esperimento chiamato porcastro
CERRETO GUIDI. Ha già un nome ed considerato ormai razza autoctona. Dopo vent'anni di prove ed esperimenti è nato il «porcastro» di ... «Il Tirreno, Ağu 14»
4
Teneva un cinghiale in casa assolto dai giudici del Tar
Non si trattava infatti di un cinghiale al 100% ma di un porcastro, animale che non è ritenuto selvatico. Il caso riguarda un personaggio noto in ... «La Repubblica, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porcastro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/porcastro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z