İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "porco diavolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORCO DIAVOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porco diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCO DIAVOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORCO DIAVOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

PORCO DIAVOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porconare
porcospino
porcume

PORCO DIAVOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
prendere il volo
quartavolo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde porco diavolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORCO DIAVOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «porco diavolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
porco diavolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«porco diavolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORCO DIAVOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile porco diavolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porco diavolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «porco diavolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

恶魔猪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cerdo diablo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Devil pork
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शैतान सुअर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خنزير الشيطان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дьявол свинья
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diabo porco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শয়তান শূকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

porc diable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

syaitan babi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Teufel Schwein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪魔の豚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

악마의 돼지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Iblis babi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ma quỷ lợn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாத்தான் பன்றி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भूत डुक्कर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şeytan domuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

porco diavolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diabeł świnia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

диявол свиня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

porc diavolul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάβολος χοίρων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duiwel vark
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

djävulen gris
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

djevelen gris
5 milyon kişi konuşur

porco diavolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORCO DIAVOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «porco diavolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porco diavolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porco diavolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORCO DIAVOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porco diavolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porco diavolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porco diavolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORCO DIAVOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

porco diavolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porco diavolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gestapo
«Porco diavolo d'un diavolo», disse la SS. «Papà Lindenau urlava più forte di tutti noi quando si andava all'assalto.» «Che cosa gridavate: urrà?» «Urrà? Ma va', idiota!» disse Porta beffardo. «Soltanto nella fanteria di second'ordine e fra i ...
Sven Hassel, 2012
2
Tutti i racconti
scattò lui. “Ma sì, davanti, alla pancia, all'intestino, ecco, qua, e lui siè messo agridare più forte” gli facevo vedere il ventre del fratello malato. “Porco diavolo! Porco diavolo!” prese a gridare il medico, “ma siete matti. Le iniezioni si fanno dietro”.
Luce D'Eramo, Cecilia Bello Minciacchi, 2014
3
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
Bella questa piuttura di questo porco diavolo, odiavolo poreoli che assanna. .. I Bosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente -il diavolo femmina„o _femmina diavolo del'Passavanti.' sum. yerusf ‚ ‹Т0вш.. Verissimo. Or- come risentitamcnte dice ...
Antonio Cesari, 1824
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Bella questa pittura di questo porco diavolo , o diavolo porco ! che assanna. . . Rom M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il diavolo femmina, o femmina diavolo del Passavanli. sum cerus? 'l'onlaL. Verissimo. Or come risenlilamente dice Dante ...
Antonio Cesari, 1826
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Bella questa piuttura di questo porco diavolo , o diavolo porco ! che assanna . . . Rosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il diavolo femmina , o femmina diavolo del Passavanti . sum vcrus ? Tonil. Verissimo . Or come risentitamente dice ...
Antonio Cesari, 1824
6
Inferno: 1
Bella questa piuttura di questo porco diavolo, o diavolo porco! che assanna. .. Rosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il dia-, volo femmina, o femmina diavolo del Passavanti. sur'n verus 1' Team. Verissimo. 91' come risentitamenle dice ...
‎1824
7
Roma arcana: i misteri della Roma più segreta
Da allora in poi spesso il Diavolo nell'immaginario popolare si identificò con l' immondo animale, tanto da dare origine all'espressione "porco diavolo"; significativo a questo proposito è l'episodio della nascita nel 1653 di un bambino con ...
Nica Fiori, 2000
8
L'uovo del diavolo
Il mio secondo errore fu quello di sbraitare «Porco diavolo, perché non ti mostri?! » Poco dopo percepimmo un bisbiglio incomprensibile da parte dell'entità contenuta nell'uovo!!! Il messaggio, in una lingua arcaica e viscida che però la PAI ...
Lily Rose Golding, 2014
9
La zona morta
Perché luiun bel giorno torni acasa emi dica che il presidente degli Stati Uniti è un porco. Porco diavolo! E il ragazzo magari pensa che il porco sono io,anche se sa che,se mai melo dicesse, glibutterei giù identi. Eccocome èlagioventu di oggi,  ...
Stephen King, 2014
10
Poi dice che uno si butta a sinistra!
DIAVOLO CAPO (ride anche lui sotto i baffi, lanciando uno sguardo d'intesa al degno compare) TOTÒ (beve, ma è costretto a sputar via l'acqua, che si trasforma subito in fuoco) Porco diavolo! DIAVOLO CAPO (sussulta per un attimo ) Eh?
Enrico Giacovelli, 1994

«PORCO DIAVOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porco diavolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quirinale, Fassina accusa Renzi: «È lui il capo dei 101»
... POLITICO ELEZIONE NON LO CAPITE CHE OGNI VOLTA LA GENTE NON VA A VOTARE APPRESSO I PAGLIACCI A LITIGARE TRA VOI. PORCO DIAVOLO ... «Lettera43, Oca 15»
2
Sei Giorni 2013 Sardegna. The Track. Mario Rinaldi
«Porco diavolo! Purtroppo c'è questo grandissimo Alex Salvini, che è l'elemento trainante della Nazionale. Ma il resto del gruppo non ha ancora percepito il ... «Moto.it, Eki 13»
3
Sanremo, la par condicio di Crozza
Intanto le idee salgono e la scaletta nasce, con quel «porco diavolo ragassi...» di Bersan Hood, con «tenetevi il resto, che figata» del Berlusca, con slogan come ... «Il Secolo XIX, Şub 13»
4
Katy Perry sexy su Vanity Fair rivela:«Ho davvero baciato una …
... Vanity Fair di non aver avuto un'infanzia felice: la madre, infatti, le leggeva solo la Bibbia e in famiglia non si potevano dire espressioni come "Porco Diavolo". «Allsongs, May 11»
5
Il Mago della Foresta - Robin Hobb
postato da l'assassino alle 01:08 del 25-06-2010. 4 porco diavolo, devo prendere quello prima :o. » postato da il rosso alle 08:47 del 25-06-2010. «Fantasy Magazine, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porco diavolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/porco-diavolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z