İndir uygulaması
educalingo
portar via a

İtalyanca sözlükte "portar via a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PORTAR VIA A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

portar via a


PORTAR VIA A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTAR VIA A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · in faccia a · preparare la via a · riandare con la memoria a

PORTAR VIA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

portar dentro · portar fuori · portar via · portarazzi · portare · portare a · portare a casa · portare a casa la pelle · portare a compimento · portare a conoscenza · portare a maturazione · portare a temperatura ambiente · portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle

PORTAR VIA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portar via a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORTAR VIA A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «portar via a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«portar via a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PORTAR VIA A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portar via a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen portar via a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portar via a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

带走
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para llevar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Take away a
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूर ले जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن يسلب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отнимать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para tirar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দূরে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à emporter
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk mengambil
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zum Mitnehmen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

奪うように
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

빼앗아
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo njupuk adoh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lấy đi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விட்டு எடுக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हरणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

götürmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

portar via a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zabrać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віднімати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

să ia departe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να πάρει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om weg te neem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att ta bort
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å ta bort
5 milyon kişi konuşur

portar via a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTAR VIA A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

portar via a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portar via a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

portar via a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTAR VIA A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portar via a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portar via a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Portar via . A ¡porto , tas . •J Odveflit , illi odvoditi , vodim , veöfam . y Odnjeti , odnofim , odniôfam . Ponjeti , V pönofim , poniöfam . Portar a baflfo . Deor- X fum déferre . Snjeti , illi fnofiti , fim , íio- J fam . Portare , in neutro pafs. vale proce- 1 dere ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
Fumus tormentorum eorum afeendet in (tenia fttculorum . Apoc. 14. reo , ed ogni mille anni una volta fola ven-- ga un Angelo , il quale ne porti via un granello. Quando avrà finito di portar via a un per volta tutti quelli granelli , allora io vi libererò ...
Nicolas Turlot, 1738
3
Demetrio Pianelli
Demetrio ha desiderato che gli lasciassero Giovedí a fargli compagnia e ora, nelle lunghe giornate vuote, si occupa a vendere ciò che non potrebbe portar via, a radunare quattro soldi per il viaggio, a mettere insieme una valigia di roba, ...
Emilio De Marchi, 2011
4
Vivere
Nessuno te la può portar via. A queste parole facevo solo un profondo sospiro, che potevo mai dirle? Una famiglia perfetta era finita in pezzi come un vaso di terracotta. La sera, steso sul letto, spesso faticavo a dormire, odiavo questo e poi  ...
Hua Yu, 1998
5
Le sette trombe per risvegliare il peccatore à penitenza
Hora a far queft atto , vi concorre Dio j perche fe Dio non concorref- al mouere di quelle mani , e di quei fiiedi , a quel pigliare , e portar via a robba , colui non lo potrebbe_* fare . Oltra l'atto poi vi è la deor- dinatione , e deformità dell'atto, cioè  ...
Bartolomeo Cambi, 1614
6
Il buio oltre la siepe: romanzo
Nelle belle giornate si vedeva il signor Nathan Radley che andava in città e ne tornava a piedi; sapevamo che Boo c'era ancora per il semplice motivo che nessuno lo aveva visto portar via. A volte, passando vicino alla vecchia casa, provavo ...
Harper Lee, 1982
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
COLLIPPOLARE , v. a. Gongolare . Trcgaillir de loie . S. Colleppolare , per Riunire . Réunìr ; join- dre. §. Colleppolare , per Rubare , portar via. A"ia- perter , dérober . J. Colleppolarfi , n. p. CÒLLERA , f. f. Uno de' quattro umori fuppoli cofiituenti ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Gazzetta piemontese
Si vende pure vini di seconda qualità a portar via, a modico prezzo , cioè a soldi 8 e G caduna pinta. fc^» Bernardino Ruella, Fabbricante di Catalogne, ossia Coperte di lana , e che ha trovato nell' anno scorso un felice esito delle medesime ...
‎1832
9
Giornale della Societa asiatica italiana
Si riferisce ad ognuna (delle cose nominate). Grahanojjhanam (raccogliere, portar via) sta per grahanam ca ujjhanam (raccogliere e portar via). A piacer suo (iochatah svàminah). - A seconda del libito del padrone. Colle membra (aùgaih).
Societa asiatica italiana, Florence, 1907
10
Giornale ...
Si riferisce ad ognuna (delle cose nominate). (ìrahanojjhanam (raccogliere, portar via) sui per irrahanam ca ujjhanam (raccogliere e portar via). A piacer suo (iechatah svaminah). - A seconda del libito del padrone. Colle membra (angaih).
Società asiatica italiana, Florence, 1906

«PORTAR VIA A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portar via a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RItratti a portar via a Roma | photo attack | AnotherStudio e Camera …
Pochi giorni ci separano dall'11 ottobre 2013, l'ultimo appuntamento di "Ritratti A Portar Via", una serie di cinque iniziative fotografiche esclusivamente ... «Clickblog.it, Eyl 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Portar via a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portar-via-a>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR