İndir uygulaması
educalingo
possessivo

İtalyanca sözlükte "possessivo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE POSSESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pos · ses · si · vo


POSSESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSSESSIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte possessivo sözcüğünün tanımı

Sözlükte mülk sahibinin ilk tanımı mülkiyeti ortaya çıkaran mülkiyettir: içgüdü, tutum p. Sahiplenmenin başka bir tanımı, bir kişiye veya bir şeye ait olduğu anlamına gelir: sıfatlar, iyelik zamiri. İmtiyazlı da sahiplenici bir kişidir.


POSSESSIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressivo · antidepressivo · complessivo · depressivo · eccessivo · espressivo · giorno successivo · il giorno successivo · massivo · ossessivo · passivo · permissivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · riflessivo · successivo · trasgressivo

POSSESSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

posse · possedere · possedimenti · possedimento · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo · possibilista · possibilistico

POSSESSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissivo · compressivo · concessivo · digressivo · egressivo · emissivo · flessivo · impressivo · in modo eccessivo · in numero eccessivo · inespressivo · irriflessivo · maniaco-depressivo · mediopassivo · omissivo · oppressivo · promissivo · ripercussivo · soppressivo · trasmissivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde possessivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POSSESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «possessivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«possessivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POSSESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile possessivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen possessivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «possessivo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

所有格
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

posesivo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

possessive
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मालिकाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تملكي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

собственнический
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

possessivo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্বন্ধসূচক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

possessif
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

posesif
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

besitzergreifend
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

所有の
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

소유의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

possessive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trường hợp chiếm hửu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடைமையாக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मालकीचे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iyelik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

possessivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaborczy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

власницький
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

posesiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κτητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

besitlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

possessiva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eiendomspronomen
5 milyon kişi konuşur

possessivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSSESSIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

possessivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «possessivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

possessivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POSSESSIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

possessivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. possessivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatica inglese per bambini
POSSESS. nostro vostro tuo loro suo (di lei) suo (di lui) mio 2) Scegli la risposta corretta tra quelle proposta: 1) MINE è: a) aggettivo possessivo b) pronome possessivo 2) HIS è: a) aggettivo possessivo b) pronome possessivo e) può essere ...
Margherita Giromini, 2005
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si noti che suo/sua e loro possono essere sostituite da -*' proprio (possessivo), purché il possessivo sia riferito al soggetto della frase. Generalmente l'aggettivo possessivo ha valore cosiddetto soggettivo: le forme il tuo amore, il mio appetito  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
8.1.3.5 L'aggiunta è un pronome possessivo Nei casi di genitivo possessivo e di genitivo soggettivo/oggettivo, anziché un sintagma preposizionale, come abbiamo visto nei par. 8.1.3.0-2, l'elemento identificatore può essere un pronome  ...
Iørn Korzen, 1996
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
alta 'npresa 105, lo suo particolar sentimento 887, li loro ordinati uffìzii 928, la Sua allissime scienzia II 135; abbiamo l'ordine aggettivo + possessivo + nome in lo secondo loro prencipio 839 e in "cantavano. . . soavi e dolci loro versi" II 51.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Spagnolo
El libro de Juan y el mio son nuevos (qui il pronome possessivo sostituisce il nome) - li libro di Giovanni e il mio sono nuovi Mi casa y la tuya son muy bonitas ( qui il pronome possessivo sostituisce il nome) - La mia casa e la tua sono molto ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
6
Bollettino linguistico campano (2004)
2) secondo cui nel napoletano secentesco la generalizzazione del costrutto postpositivo è già avvenuta. Nel testo si incontrano infatti solo tre attestazioni del possessivo articolato anteposto al sostantivo: a lo vuestro miereto (P, 103); de lo mio ...
Aa.vv., 2005
7
EGO - Paura e Desiderio
Capitolo 7 – Amore non-possessivo Cos'è l'Amore? Tutti ne parlano e tutti ne offrono la loro interpretazione. È condivisibile affermare che l'amore è un forte sentimento di unione, amare una persona vuol dire sentirsi un tutt'uno con quella  ...
Marzio Selenio Becattini
8
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
POSSESSIVO. Ho visto, accanto all'espressione «la nostra galassia» scritta su un foglio, la nota ironica: «Che ci fa quel possessivo "nostra"?». Lì per lì mi era parsa una nota disfattista. Poi, pensandoci meglio, ha acquistato un sano realismo.
Piero Gallo, 2005
9
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Così, per esempio, in riferimento alla prima persona singolare si usano espressioni del tipo: "il mio libro", "la mia casa", "i miei fratelli", "le mie sorelle". In arabo, invece, non si usa un aggettivo possessivo ma una costruzione del tipo "il libro di ...
Claudia Maria Tresso, 1997
10
Diritto senza società: dal disincanto all'indifferenza
Un'ipotesi interpretativa: l'individualismo di massa è il compimento dell' individualismo possessivo L'apparente paradosso per cui la libertà, la liberazione dell'individuo dai vincoli di dipendenza personale, sembra realizzarsi nel momento ...
Pietro Barcellona, 2003

«POSSESSIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve possessivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
È lui, il vostro (perdonate il possessivo) lui, che vi chiama da una pozza di rigurgito alcolico, biascicando una richiesta di aiuto mixata a una ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Lei lascia il fidanzato geloso. Lui paga due sicari e la fa sfigurare …
... chiamato dal suo ex fidanzato, un uomo estremamente geloso e possessivo. La ragazza ha subito terribili ustioni ed è ricoverata in ospedale ... «Fanpage, Tem 15»
3
Possessività in amore
Nonostante io cerco di nasconderlo sono un ragazzo molto sensibile, con poca autostima e abbastanza geloso per non dire possessivo. Penso sempre alla ... «Medicitalia.it, Tem 15»
4
Il Commissario Montalbano, trama puntata del 27 Luglio 2015 su …
... che i morti, Lisetta e Mario, erano due giovani uccisi durante la guerra da un sicario del padre di lei, possessivo e violento fino all'incesto. «Televisionando, Tem 15»
5
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
... specialmente adesso che Venere insiste in trigono armonioso, che annulla il transfert possessivo, che spegne il controtransfert difensivo, che ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Le onde del destino
Tanto che in esso Bess perde il confine del dono che Dio le ha fatto, ed ha un cedimento grave al suo possessivo bisogno di lui. Durante il ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
7
Uomini e Donne, Irene Casartelli e Gennaro Farella si sono detti …
... settimana fa per varie incomprensioni, per la lontananza e per le forti diversità caratteriali in quanto lui era troppo possessivo e ossessivo. «Pour Femme, Tem 15»
8
Toro, oroscopo del 20 Luglio 2015
Il senso pratico è ineguagliabile, costante, coscienzioso e conservatore: fatica ad accettare nuove idee. Affettuoso, tenero, molto possessivo e ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
9
Oroscopo: tu che segno sei? Ecco la tua abitudine sessuale
Scorpione : Geloso, possessivo, diffidente e manipolatore. Il suo fascino è irresistibile e, se vi vuole portare a letto, state certi che ci riuscirà. «News Cronaca, Tem 15»
10
Miley Cyrus, Stella Maxwell, Kristen Stewart: Allo showbiz piace bisex
Decisamente più romantica Stella Maxwell (tra le top sexy di melty), che ha scritto "Relax con la mia ragazza", con quell'aggettivo possessivo ... «melty.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Possessivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/possessivo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR