İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "presentire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRESENTIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESENTIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESENTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «presentire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte presentire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sunum tanımı önceden duymaktır; şaşkın bir his hissetmek, generalm. gelecekteki olaylarla ilgili rahatsız edici: p. Bir talihsizlik; gelmeyeceğini söyledi.

La definizione di presentire nel dizionario è sentire in anticipo; avvertire una sensazione confusa, generalm. inquietante, riguardo ad eventi futuri: p. una disgrazia; presentiva che non sarebbe venuto.


İtalyanca sözlükte «presentire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESENTIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PRESENTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presentemente
presenti
presentimento
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente

PRESENTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde presentire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRESENTIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «presentire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
presentire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«presentire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESENTIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile presentire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen presentire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «presentire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

预料
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prever
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foresee
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूर्वानुमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توقع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предвидеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prever
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দূরদর্শন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prévoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meramalkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

voraussehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

見越します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

예견하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thấy trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शक्यता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önceden görmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

presentire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przewidywać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передбачити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prevedea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προβλέπω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorsien
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förutse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forutse
5 milyon kişi konuşur

presentire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESENTIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «presentire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
presentire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presentire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESENTIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «presentire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «presentire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

presentire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRESENTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

presentire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presentire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Presentimento. ll presentire: Prœsentie, enis, f. татарам, enis, f. previsio, onis. f. С1с. Presentire. Aver alcuna notizia osentore di cosa, avanti che ella segua:Prœ sentire. a. и. provitlcre, a. 2. Cie. prœsenliscere, a. 3. snbsenlire, a. li.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
PraesagTo, is, ivi, itum, ire, Cic. presentire, indovinare, presagire, profetare. Ncscio, quid profecto mini animus praesagit mali, Cic. il cuore mi presagisce qualclie disgrazia, ho presente altaiche disgrazia. Praesaglor, iris, itus, iri, Plaut. lo stesso ...
‎1833
3
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
Che l' intelligenza ci faccia ,, presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna? ,,(I). 0ra non solamente I' intelligenza , l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica l'obbiettività del sovrintclligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
4
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Che l' intelligenza ti faccia presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna ? ,, (1). Ora non solamente l'intelligenza, l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica V obbiettività del sovrintelligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, 1850
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Come non presentire che il resisterle, e molto più il trionfarne, potrebbe forse presumersi baldamente dagli avventati, ma sperarsi da'prudenti non mai? E come quindi non presentire che l'effettuarsi del nazionale plebiscito, ed il compiersi ...
Carlo Passaglia, 1866
6
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Come non presentire che il resisterle, e molto più il trionfarne, potrebbe forse presumersi baldamente dagli avventati, ma sperarsi da'prudenti non mai? E come quindi non presentire che l'effettuarsi del nazionale plebiscito, ed il compiersi ...
‎1866
7
La Vita dell'Essere. Saggio di una sintesi della Teologia e ...
Di fatto, il concetto di vita, appunto perché è universale, mentre da un canto deve fornirmi la spiegazione dell'Essere, nei suoi attributi enella sua vita esteriore e accessoria; esso deve anche, per necessità, farmi presentire la stessa vita ...
Tommaso MORA (Canon of Vercelli.), 1869
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
mmcn>n m unccmvrca MOLECOLARE. 185 Si è veduto al N.° 34. del S. II. Parte I. quali nuove eco erte sieno da sperarsi con opportuni esperimenti ed osservazioni anche circa la natura del calorico e della luce. Tutto poi fa presentire l'azione ...
‎1833
9
Memorie sperimentali di meccanica molecolare
_ Tutto poi fa presentire l'azione della nuova forza nella produzione degli effetti elettrici e magnetici. Tutto fa presentire inoltre quanto le azioni della materia attenuata debbano intervenire nelle funzioni animali e vegetabili. Essendo tanto  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
10
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Tutto poi fa presentire l'azione della nuova forza nella produzione degli effetti elettrici e magnetici. Tutto fa presentire inoltre quanto le azioni della materia attenuata debbano intervenire nelle funzioni animali e vegetabili. Essendo tanto  ...
‎1833

«PRESENTIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presentire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vent'anni fa l'addio a CONGAR, il paladino del Concilio
Tra i suoi numerosi meriti vi è senz'altro quello di aver fatto presentire già prima e soprattutto durante il Concilio che la Chiesa è il popolo di Dio ... «Avvenire.it, Haz 15»
2
Fede, cultura e tecnologia
Infatti la resurrezione di Cristo diffonde la sua luce immortale su tutta la realtà creata e fa presentire che ogni cosa buona e valevole porta in sé ... «In Terris, Nis 15»
3
Ripensare la resistenza: Massimo Zamboni racconta 'Breviario …
Innocenza significa essere fuori dal tempo storico, in grado di vedere solo il presente, incapaci di presentire gli avvenimenti. L'infanzia dei miei ... «Rockol.it, Nis 15»
4
Lo stile "chiaro e categorico" di Mussolini
Mussolini che nelle sue dichiarazioni di Governo aveva fatto presentire questa iniziativa". Nei giorni successivi al debutto di Mussolini sullo ... «ilgiornaleditalia, Mar 15»
5
Film Italo alla Bit nel segno del cineturismo
Abbiamo già notato riscontri concreti di interesse cineturistico legato alla figura del cane Italo e ai suoi luoghi, il che ci fa presentire che questo ... «RagusaNews, Şub 15»
6
Barbara Prenka, 25 anni, risponde ad Andrea Bruciati nell'ottavo …
In Italia ho conosciuto la letteratura, il cinema, la musica, fino a presentire la necessità di approfondire le forme e le strutture della narrazione. «ExibArt, Oca 15»
7
Uomini e donne, le ultimissime anticipazioni: Rama Lila Giustini e …
... nel fiducioso abbandono di Rama Lila alla volontà e alla capacità di decisione dell'affascinante attore de “Il segreto“, che lasciava presentire ... «ContattoNews.it, Oca 15»
8
Nanda Vigo. Mix Light Nanda Vigo. Mix Light, Galleria Ca' di Fra …
Luce e movimento i due fari da seguire; la luce come struttura portante del progetto, il movimento come scintilla per presentire, cogliere lo ... «Arte.it, Oca 15»
9
Il Museo degli strumenti musicali multietnici Fausto Cannone di …
... differenti da quelli prospettati, di intuire e presentire possibilità inusitate, squarci di luce laddove un infruttuoso pes¬simismo vorrebbe vedere ... «TrapaniOk, Ara 14»
10
Dopo cinque anni torna Carmen Consoli. A gennaio il nuovo disco
In previsione non ci sarebbe alcuna data in Sicilia, ma i beninformati fanno presentire un finale di tour nell'ambita e sofisticata cornice del ... «Musicalnews.com, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Presentire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/presentire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z