İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "premurosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREMUROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · mu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMUROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREMUROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «premurosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte premurosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte düşünceli bir tanımlama her özenle özenle yapılır.

La definizione di premurosamente nel dizionario è con premura, con ogni cura.


İtalyanca sözlükte «premurosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREMUROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PREMUROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premure
premurosità
premuroso
premuto

PREMUROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde premurosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«premurosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREMUROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile premurosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen premurosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «premurosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

体贴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consideradamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

considerately
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूसरों के लिहाज से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بتعقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предусмотрительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

considerately
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

considerately
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

considerately
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

considerately
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

considerately
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

思いやり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사려
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

considerately
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chu đáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெரிவிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

considerately
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

considerately
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

premurosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

considerately
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завбачливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

considerately
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διακριτικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedagsaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hänsyns
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hensyns
5 milyon kişi konuşur

premurosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREMUROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «premurosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
premurosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «premurosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREMUROSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «premurosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «premurosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

premurosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PREMUROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

premurosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. premurosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Miserabili - Tomo III - Marius
La figlia gettò altegrida. L'adorabilegiovinetta, cheMarius in cuor suo chiamava lasua “Ursule”, lesiavvicinò premurosamente: – Povera cara!– disse. – Osservate , mia bella signorina– proseguì Jondrette – come lasua mano è insanguinata!
Victor Hugo, 2014
2
Grammatica inglese for Dummies
Quandostacca premurosamente la gommaecomincia a masticare, siudì un fischio assordante. Roger si precipitò nella discaricaatutta birra. “Giù le mani dalla mia gomma” esclama. Roger sorride.Il suoantifurto pergomme aveva funzionato alla ...
Geraldine Woods, 2013
3
La Civiltà cattolica
dalla vita politica, qual dubbio c'è, che merita riprovazione? È biasimevole in qualsiasi cittadino, massime poi in quelli appartenenti a stato, il cui governo sia costituzionale o rappresentativo. Per sé hanno essi da concorrere premurosamente ...
‎1907
4
Marco Visconti, Storia del Trecento, cavata dalle cronache ...
dentro - disse premurosamente il Conte , e preso il Tremacoldo per una mano lo condusse seco nella sala. Ivi giunto si volse ad Ermelinda, e - Quest'uomo .- diceva - sa qualche cosa dei nostri -La moglie del Conte corse incontro al giullare, ...
Tommaso II Grossi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
PREMUROSAMENTE. Avverb. on remora. Lai. rollìrile. Gr. s'ai1pikaîg. Red. 01:. un. _4. Con istuccar premurosamente tutto quanto il giro delle giunture . *,' PREMUROSISSIMAMENTE. Sapori. di Premararamenle. Lat. sollicìliuime , cnlìdìnime.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Opere postume di Pietro Giannone ed altre relative alla sua ...
Quindi il concilio Lateranense sotto lnnocenzio IU, confermandosi a' canoni antichi ed a questa irrepugnabile pratica della Chiesa, non solo premurosamente impose a' prelati di non dover venire a sentenza di scomunica, se non saranno ...
‎1841
7
Opere postume: L'apologia dell'istoria civile di Napoli, e ...
Quindi il concilio Latera- nense sotto Innocenzio III, conformandosi a' canoni antichi ed a questa irrepugnabile pratica della Chiesa, non solo premurosamente impose a' prelati di non dover venire a sentenza di scomunica, se non saranno ...
Pietro Giannone, Biagio Garofalo, 1841
8
Opere complete di Tommaso Grossi
Che? sai qualche novella di lui? qua , qua entriamo , qua dentrodisse premurosamente il conte, e preso ilj'remacoldo per una mano lo condusse seco nella sala. Ivi giunto si volse ad Ermelinda, e - Quest' uomo -diceva- sa qualche cosa dei ...
Tommaso Grossi, 1852
9
Della Vita di Francesco Torti
... giorno a vista di lui si eelebrassero le sagre funzioni nella contigua camera, udendo appena per la sordità. Finalmente dopo molte volte premurosamente dimandati i Sacramenti, n e _devotamente più volte ricevuti, nel'dl XV delle Calende di.
‎1843
10
Giornale degli scavi di Pompei
Aggiunge poi lo storico, come Astiage colpito dalle parole del fanciullo, e considerata l'età che appunto coincideva con l' infanzia di Ciro, entrato in paura, interrogò premurosamente il bifolco, donde avesse avuto il garzone, e chi fosse colui ...
Giuseppe Fiorelli, 1870

«PREMUROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve premurosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Notte delle civette giovedì al Centro Fauna Selvatica di Modena
... stati trovati in precarie condizioni di salute; alcuni sono stati recuperati dai volontari e poi allevati, altri premurosamente portati da cittadini. «Modena 2000, Tem 15»
2
POSITANEIDE
Ogni volta in cui torniamo a Positano, dopo aver letto i testi che l'organizzazione premurosamente ci invia affinché li leggiamo e ne traiamo ... «Positanonews, Tem 15»
3
IL VELENO NELLA MINESTRA
Lavinia chiamò premurosamente il medico che gli diagnosticò un'indigestione e lei non lasciò mai il capezzale del marito per poterne seguire ... «Giornale La Voce, Haz 15»
4
L'ultima goccia di profumo di Laura Antonelli
... tipicamente italiana, premurosamente naturale. La delicatezza era parte integrante ed irrinunciabile di una peculiare capacità di avvolgere il ... «L'Huffington Post, Haz 15»
5
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
Forse questo scenario premurosamente confortevole non rispecchia la brutale disuguaglianza a cui la quotidianità abitua i nostri occhi? «articolo21, Haz 15»
6
Ecco come Obama e Kerry elogiano Laudato si'
... una lunga storia di gestione responsabile dell'ambiente e nell'aiutare i poveri, e Papa Francesco ha premurosamente applicato quegli stessi ... «Formiche.net, Haz 15»
7
Quel pomeriggio del 1939
La signora dell'ingegnere mandò premurosamente una serva per dare una mano a mia madre. Il collega di mio padre, sua moglie e il figlio, ... «RagusaNews, Haz 15»
8
Reggio, Ordine dei Medici: consegnate venti borse di studio agli …
Licordari ha ringraziato i tanti medici reggini che premurosamente lo hanno seguito durante la fase della malattia e della convalescenza. «Stretto web, Haz 15»
9
tragedia sull'orientale sarda
«Isabella era una ragazza attivissima, una grande lavoratrice che accudiva premurosamente i suoi due adorati figli – hanno ricordato gli amici ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
10
Bambina tedesca si perde al mercato di Luino: rintracciati i genitori
La ragazzina è stata soccorsa dal nucleo operativo e radiomobile luinese e accompagnata in caserma, dove è stata premurosamente accudita, ... «Corriere della Sera, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Premurosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/premurosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z