İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "premure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREMURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

premure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREMURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
lemure
le·mu·re
manicure
ma·ni·cu·re
murmure
mur·mu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

PREMURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premurosamente
premurosità
premuroso
premuto

PREMURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
eppure
iure
ligure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde premure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PREMURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «premure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
premure sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«premure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREMURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile premure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen premure sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «premure» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

premurarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

premurarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

premurarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

premurarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

premurarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

premurarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

premurarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

premurarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

premurarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

premurarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

premurarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

premurarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

premurarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

premurarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

premurarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

premurarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

premurarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

premurarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

premure
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

premurarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

premurarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

premurarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

premurarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

premurarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

premurarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

premurarsi
5 milyon kişi konuşur

premure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREMURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «premure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
premure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «premure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREMURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «premure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «premure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

premure sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PREMURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

premure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.

«PREMURE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

premure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. premure ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
Anzi egli è anche poco il dire , che deve quella di tutte le premure efier la prima : de v' effer la fola : Summas partes falus occupet , jam non prima , fed fola. E come quello Santo Vescovo diffe , così ancor praticò : coli' occhio unicamente intento ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
2
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
Di sì fatte cose estèndo aslai fertili le spirituali potenze , e i senti- menti tutti altresì ; come che tra di loro siano confuse ; ed altre premure sian buone , altre men buone ; altri abborrimenti siano virtuosi ; altri , viziosi ; e le men buone premure , e i ...
Fra Serafino Brienza, 1752
3
Una telefonata
Molto bene, dunque: arguisco ch'ella desideri ricevere attenzioni e premure. I bambini sono molto imperscrutabili. Chi può dire, quindi, ch'essa non abbia scoperto (non dico che sia consapevole di un movente, come tu o io potremmo essere) ...
Ford Madox Ford, 1986
4
Lezioni della natura ovvero l'istoria naturale, la fisica, e ...
Premure paterne della Provvidenza per la conservazione della nostra vita in tutte le parti del mondo . IO2 CCCL . Ignoranza in cui noi siamo sulla nostra sorte futura . CCCLI . Avvenimenti fortuiti . I I 92 CCCL II . Motivi di confidenza in Dio , e di ...
‎1806
5
Il piacere
Le premure della Marchesa Francesca D'Ateleta - Maria Ferres. Con questo capitolo, riprende la narrazione vera e propria, che segue Andrea Sperelli a villa Schifanoja tra la mattina del 1 2 settembre (giorno in cui compone i sonetti dell' Erma ...
Alessandra Mirra, 2004
6
Esame dell'esame di un libro sopra la Maremma senese ...
... asserisce l' Autore .della Riduzione; che .tutte le premure de'Serenissimi Granduchi Fantecessori del .regnante Sovrano furono a questo -fine dirette particolarmente; Già › non, si dice le premure di -tutti onninamente,` ma 'ume le ~ premure.
Leonardo Ximenes, 1775
7
Tò theò
Piccole premure. La madre deve avere piccole premure. Oltre alle grandi, beninteso. A volte troppo grandi per lei. Che è? Di ferro? E a lei, le attenzioni chi gliele fa? Chi la conforta con premure? Le premure di Nicola. Hanno saturato tutto il ...
Luciana Ruffa, 2002
8
Quaresimale del molto reverendo padre Luigi Vedova di ...
E' pertanto l'illusire carattere delle sue glorie , l* aver soddisfatta colle piii alte idee dell'assetto alle m giori premure della ... Tre grandi premure può avere nel cun** re di un santo Pasiore la carità, e sono, la vigilanza , la liberalità , il coraggio; ...
Luigi Maria Vedova, Possessore non identificato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1717
9
Memoria a favore dei signori Mondolfi e Fermi banchieri in ...
Perchè Sempronio senza esser conscio a se stesso della verità de' delitti imputatigli non si sarebbe dato quel gran moto, e quelle tante premure, che si è date, dacché fu posta in stralcio la Ragione Mevio e CC' Ma i Rappresentanti pure di ...
V. Landrini, Luigi Pieri, 1830
10
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio
E` questo il momento piu` delicato della crisi coniugale; e come un soggetto debilitato e` piu` esposto al contagio, cosı` il coniuge moralmente debilitato dall' indifferenza dell'altro facilmente e` disposto ad accettare quelle premure affettuose ...
Francesco Scardulla, 2008

«PREMURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve premure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coldirodi: venerdì 24 luglio si terrà, presso l'Istituto Semeria, la …
... impegno costante rivolto ai minori della comunità presente nell'Istituto Semeria e per le molteplici attenzioni e premure rivolte nei confronti dei bambini ospitati ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Spacciatore premuroso. Manette
Insomma, le sue premure - a quanto pare non proprio disinteressate - gli sono costate care. Ampio servizio sulla Prealpina del Lunedì in edicola il 13 luglio. «La Prealpina, Tem 15»
3
Frasi Festa della Mamma del 10/05/2015: auguri e dediche alla …
L'amore, la dolcezza e le premure della nostra mamma, hanno il potere di risvegliare i più lieti ricordi dell'infanzia di ognuno di noi. È fantastico rivivere le ... «Blasting News, May 15»
4
Le grandi opere in Cina, con poche premure per l'ambiente
Il repentino ed incessante sviluppo industriale della Cina necessita sempre maggiormente di quantità consistenti di materie prime, ma soprattutto di energia ... «L'ultima Ribattuta, Nis 15»
5
Attirare l'attenzione di un uomo | Consigli
Una donzella in pericolo scatena sempre le premure di un uomo quindi se non trovate un altro modo potete sempre far finta di non saper parcheggiare o di ... «Blogosfere, Nis 15»
6
Pasqua...i l'uv?
Dunque cari amici,buone feste, festeggiate con i vostri amici e parenti e non sottraetevi al convivio con le dovute premure, ma non dimenticate di rivolgervi a ... «AndriaLive.it, Nis 15»
7
Quando le premure di lui diventano controllo
L'amico che vuole vederla più spesso. L'amico che vuole più attenzione da lei. Come tenerlo a bada senza perdere la sua amicizia? «Style.it, Şub 15»
8
Il Segreto, Maria finge di addormentarsi per smascherare gli abusi di …
Maria ringrazia suo marito per le premure riservate nei suoi confronti e senza che lui possa accorgersi di nulla, fa finta di prendere la medicina, ma in realtà la ... «Blasting News, Şub 15»
9
Scompare Rometta, la bottegaia di Ferruccia
Scompare Rometta, la bottegaia di Ferruccia. Quarrata, aveva 75 anni. Ai suoi clienti ha regalato cortesie e premure per quarant'anni di Beatrice Faragli ... «Il Tirreno, Oca 15»
10
Ecco la nonnina più anziana in Sicilia: Vincenzina compie 110 anni
"La vecchiaia non è solo un dono di Dio, ma anche un tema sociale che merita attenzione e premure da parte delle istituzioni, soprattutto ora che la crisi della ... «Paesi Etnei Oggi, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Premure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/premure>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z