İndir uygulaması
educalingo
prendere a ceffoni

İtalyanca sözlükte "prendere a ceffoni" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PRENDERE A CEFFONI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prendere a ceffoni


PRENDERE A CEFFONI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRENDERE A CEFFONI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ceffoni · commissioni · condizioni · decisioni · decorazioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · pantaloni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · toni · tradizioni · versioni

PRENDERE A CEFFONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prendere a bordo · prendere a botte · prendere a cuore · prendere a modello · prendere a nolo · prendere a sberle · prendere a schiaffi · prendere al volo · prendere all´amo · prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto

PRENDERE A CEFFONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azioni · bocconi · calzoni · coglioni · competizioni · conclusioni · congratulazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · nozioni · padroni · passioni · preoccupazioni · protezioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · votazioni

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prendere a ceffoni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRENDERE A CEFFONI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prendere a ceffoni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«prendere a ceffoni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRENDERE A CEFFONI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prendere a ceffoni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prendere a ceffoni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prendere a ceffoni» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

采取拍打
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tomar palmadas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Take a beef
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थप्पड़ ले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأخذ الصفعات
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принимать пощечины
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

levar bofetadas
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চড় নেওয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prendre des claques
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil slaps
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nehmen Klapse
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平手打ちを取ります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

때려을
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk slaps
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất tát
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அறைகள் எடுத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मारले घेणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tokat almak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

prendere a ceffoni
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wziąć klapsy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приймати ляпаси
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ia palme
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαμβάνουν χαστούκια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neem klappe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ta örfilar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta slaps
5 milyon kişi konuşur

prendere a ceffoni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRENDERE A CEFFONI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prendere a ceffoni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prendere a ceffoni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prendere a ceffoni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRENDERE A CEFFONI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prendere a ceffoni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prendere a ceffoni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il bar sotto il mare
... stretta all'uomo leopardo. A stento trattiene un grido. China la testa e inizia a prendere a ceffoni i figli al ritmo di due ceffoni ogni "papà me lo compri". I piecoli, sconvolti dall'impeto paterno, ammutoliscono, cosa che non accadeva dal dì no.
Stefano Benni, 1989
2
Maria Teresa Sedda: diario condiviso
Passeranno in ufficio alle dieci per firmare le carte e prendere le loro cose dal laboratorio; cercherò di non essere nei paraggi quando il capo avrà modo di prendere a ceffoni i due cretini”. Io: “In parole povere, per evitare che partissero delle ...
Raffaele Sedda, 2007
3
A quattr'occhi col destino. La vendetta di Febo
Con tutta la rabbia e il nervoso accumulato in corpo, forse Lilou sarebbe stata persino in grado di prendere a ceffoni la religiosa. «Non mi dire che hai intenzione di farci rivivere il tuo passato?». Gabriel era giunto subito alla conclusione.
Maggio Antonella, 2013
4
Il Maestro e Margherita
Prendere a ceffoni un amministratore o sbatter fuori lo zio, o sparare a qualcuno o qualche altra bazzecola dello stesso genere rientra nella mia vera specialità. Ma discorrere con donne innamorate, questo poi no!... È già mezz'ora che cerco  ...
Mikhail Bulgakov
5
Lady Moon
... ai conatidi vomito, Vivian allungò il piedeecolpì lamano per capovolgerla, poi si ritrasse. L'anello era unteschio d'argento. Apparteneva al motociclista che l' aveva insultata fuori da Tooley, quello chelei aveva promesso di prendere a ceffoni.
Annette Curtis Klause, 2014
6
Il nolano e la regina: Giordano Bruno nell'Inghilterra di ...
... ha detto che Elisabetta è di focosa natura e va soggetta ad improvvisi scatti d' ira che le fan perdere il controllo di sé, sino ad imprecare come un barcaiolo, a prendere a ceffoni dame e ministri e a lacerare arazzi menando fendenti di spada.
Giosuè Musca, 1996
7
Il tizio della tomba accanto
Avevo voglia di prendere a ceffoni quella sua faccia color guscio d'uovo fino a farle sanguinare il naso. Ma nella mia famiglia, le donne non si picchiano. Non credo dipenda dal fatto che siamo particolarmente cavalieri, semmai è che non ...
Katarina Mazetti, 2014
8
Scoglio d'Africa
Dovevi pure immaginarlo che uno come me non si lascia prendere a ceffoni impunemente. Avrei preferito che la nostra relazione nascesse in altro modo, magari con un pizzico di simpatia e per scelta comune ma tu hai voluto rendermi  ...
Luciano Gelli, 2008
9
Esprimi un desiderio
«Anni che non vai in un ristorante?» Randall mi fermò con un braccio e mi scrutò attentamente per capire cosa cavolo stessi dicendo. «Juls, ma che hai?» «Già, Juls... che hai?» Con una faccia strafottente da prendere a ceffoni, Alex insisteva  ...
Natalia Rosetti, 2013
10
La condizione degli stranieri in Italia
Prendere a ceffoni i ragazzini?”. Pasquale “Vivo a Modena e non mi stupisco affatto dei fatti e delle circostanze riferite dallamamma di Laura. Vorrei solo che non perdesse lavoglia d'amare che porta con sé una famiglia come la sua che ...
Eva Pföstl, 2006

«PRENDERE A CEFFONI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prendere a ceffoni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vendola: "Renzi pupo della Merkel"
... ostacolano il capitalismo finanziario, ma una sinistra degna di questo nome deve prendere a ceffoni il capitalismo finanziario. Questa è una guerra sociale”. «Riviera Oggi, May 15»
2
CAOS RAZZIALE A BALTIMORA: PROVE GENERALI PER USA 2016
La Repubblica on line, per esempio, ha ammortizzato la notizia puntando tutto sul buffo video che mostra un'energica Big Mama prendere a ceffoni il figlio ... «Nexus Edizioni, Nis 15»
3
Ferrari e Vettel, impresa eroica: la Mercedes non è più imbattibile
ha commentato sorridendo lo spagnolo nonostante il cazzotto sullo stomaco di vedere la sua Rossa con il poco amato Vettel prendere a ceffoni le Mercedes. «Il Messaggero, Mar 15»
4
iPhone 6, i prodotti della Mela oggetti del desiderio
... potenzialità della nuova funzione slow motion video a 240 frame al secondo della fotocamera, c'è gente che si fa prendere a ceffoni da rivedere poi al ralenti. «Rai News, Ara 14»
5
Il padre picchia l'arbitro e il figlio calciatore chiede scusa in lacrime
MONTESANO SALENTINO (LECCE) – Ha visto il padre scavalcare la recinzione, entrare in campo e prendere a ceffoni l'arbitro 17enne. Alla scena, un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Kas 14»
6
ANTONIO REPPUCCI/ Il prefetto-Pilato che sputa sulla fatica di vivere
... si è sentita fallita quando ha beccato suo figlio con uno spinello, o ubriaco o altro..., il padre che non ha avuto voglia di prendere a ceffoni quella faccia di tolla, ... «Il Sussidiario.net, Haz 14»
7
I cittadini del M5S esprimono la loro solidarietà a Vittorio Ferraresi
... resterà al suo posto di questore a sovraintendere all'ordine dell'aula come se prendere a ceffoni una donna fosse meno grave che protestare rumorosamente ... «Blog di Beppe Grillo, Mar 14»
8
iPhone 5 da 15 milioni di dollari: tamarrata galattica
Insomma, un giocattolo che solo a vederlo viene voglia di prendere a ceffoni il proprietario, considerato lo spreco di denaro. E scusate la divagazione. «Tom's Hardware Guide, Nis 13»
9
Facce da schiaffi
Probabilmente vi spingerà ad arrabbiarvi ancora di più, dal momento che prendere a ceffoni gli oggetti del vostro quotidiano disprezzo è, purtroppo o per fortuna ... «Il Post, Ara 11»
10
Molise, l'arbitro sbaglia e fa ripetere la gara Chi aveva vinto protesta …
... della squadra di casa decidono di entrare in campo e farsi prendere a ceffoni dagli avversari, che il destino ha voluto fossero i vicini di casa del Matrice. «Il Fatto Quotidiano, Kas 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Prendere a ceffoni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prendere-a-ceffoni>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR